Papír minták

papír minták
Vytsіnanka-vyrazanka
rajzfilm típusú Számítógépes fordítás
Termelő Mihail Tumelya
írta Jurij Pavlovszkij,
Mihail Tumelya
Operátor Sándor Betev
hangmérnök Andrej Zsukov,
Jevgenyij Rogozin
Stúdió " Belarusz film "
Ország  Fehéroroszország
Időtartam 7:24
Bemutató 2010
Animator.ru ID 7348

A "Papírminták" ( fehéroroszul Vytsinanka-vyrazanka ) egy fehérorosz rövid zenés rajzfilm, amelyet 2010 -ben adtak ki a Belarusfilm stúdióban. Színpadrendező és forgatókönyvíró Mikhail Tumelya [1] .

Történelem

A rajzfilmet számítógépes fordítás módszerével forgatták, vytinanka stílusában. A Vytinanka ( fehéroroszul vytsіnanka ), ( ukrán vytynanka ) a népi díszítőművészet egyik fajtája, amikor fehér vagy színes papírból késsel vagy ollóval díszítő dekorációkat, áttört vagy sziluettkompozíciókat vágnak ki [2] .

A rajzfilm egy 1972 -ben készült dokumentumfilm felvételeit használja fel a vytinanka Vjacseszlav Dubinka fehérorosz mesteréről [3] . A rajzfilmben is Vjacseszlav Dubinka (1941-2010) jelenik meg önmaga szerepében.

A rajzfilm a "Zhar-Zhar" című dalon alapult, amelyet a " Trinity " etnotrió [4] adott elő .

Telek

Az öregember és az öregasszony már elég idősek voltak, és szeretnék, ha lenne idejük feleségül venni fiukat, mielőtt meghalnak. Aztán elküldik menyasszonyt keresni. Az erdőben sétálva a fiatalember találkozik egy nyulat, aki azt mondja, hogy tudja, hol lakik egy jó kislány. A nyúl felveszi a párkereső szerepét, és elmegy a menyasszony anyjához. Az a nő kapzsi volt, és csak akkor hajlandó odaadni a lányát, ha az udvara tele van élőlényekkel. Aztán a nyúl a mester udvarára megy, és meghívja az összes állatot az esküvőre. Az asszony udvarán állatok gyülekeznek, és nagy esküvőt rendeznek. A negyedik napon a nő kimegy az udvarra - a fiatalok elmentek, az állatok visszamentek a serpenyőbe, ő meg egyedül maradt... Közben a nyúl már máshol dolgozik " párkeresőként "... .

A forgatócsoport

Termelő Mihail Tumelya
írta Jurij Pavlovszkij,
Mihail Tumelya
Produkciós tervezők Anna Emelyanova,
Mihail Tumelya
Szorzók Elena Artyukhova,
Maxim Korol,
Rostislav Kresikov és mások.
Operátor Sándor Betev
Zene " Háromság "
Hangmérnökök Andrej Zsukov,
Jevgenyij Rogozin
Szerkesztő Dmitrij Jakutovics
Rendező Elena Korzyuk

Nyeremények

Jegyzetek

  1. "Vytsіnanka-Vyrazanka" ("Papírminták") (2010) (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. október 16. Az eredetiből archiválva : 2014. október 12.. 
  2. Vytynanka - Képzőművészet - Kultúra - Enciklopédia - Ukrajna Elektronikus Könyvtára . Letöltve: 2014. október 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 24..
  3. "Vytsinanka-Vyrazanka" ("Papírminták") (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. október 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 2.. 
  4. Mikhail Tumeli multimaratonja | Fehéroroszország információs és referenciaportálja - interfax.by (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. október 16. Az eredetiből archiválva : 2014. október 22. 
  5. 1986-2012 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. október 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 2.. 

Linkek