Budivelnik (kosárlabdaklub)

Budivelnik
Színek
Alapított	1945
Város	Kijev
stádium	Sportpalota
Kapacitás	7000 néző
Edző	Valerij Plehanov
Verseny	Ukrán Szuperliga
Weboldal	budivelnyk.ua
Címtörténet
SKIF (1945-1962) Építő (1962-1989) Budivelnik (1989-2018) Budivelnik (2020-tól napjainkig)
Címek
Szovjetunió-bajnokság (1) Ukrán bajnokság (10) Ukrán Kupa (3)
A nyomtatvány
Fő Vendégkönyv
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Budivelnik  egy ukrán kosárlabdaklub Kijevből . Az ukrán szuperligában játszik .

Történelem

Korai évek, korai trófeák

1945-ben Kijevben , a Testnevelési Intézet bázisán Vlagyimir Shablinsky vezetésével megalakult a SKIF csapata . A főként diákokból verbuválódott csapat 13 éven át a Szovjetunió bajnokság B kategóriájában versenyzett , és 1958-ban bekerült az elit osztályba, amikor a csapat megnyerte az ukrán bajnokságot. 1962-ben a csapat a Kievmiskstroy-4 tröszt gyámsága alá került, és megkapta a Stroitel nevet. Az ukrán SSR sajtójában azonban a csapatot Budivelnyknek hívták. Ugyanebben az évben az "építők" történetük során először léptek fel a dobogóra, és ezzel megszerezték a "bronzot" a Dinamo Tbiliszi elleni küzdelemben . Az idei szezon óta a klub gyakorlatilag soha nem hagyta el a szövetséges bajnokságok első három helyezettjét. Akkoriban olyan mesterek voltak, mint Vitalij Kovjanov (1935, 192), Albert Valtin (1937, 201), Nyikolaj Bagley (1937, 190), Vladimir Stremoukhov (1936), Nyikolaj Pogulay, Vadim Gladun (1937, 185), Leonyid Poplavszkij , Jurij Vysztavkin , Anatolij Polivoda (1947, 200).

1974-ben, a következő bronzérmek után a vezetőség úgy döntött, hogy komoly személyi reformot hajt végre, és a csapat hosszú távú vezetőedzőjét, Vlagyimir Shablinszkijt Alekszandr Klimenkóval helyettesíti. 1977-ben azonban a nem kielégítő eredmények új átalakításhoz vezettek az edzői stábban: most Vadim Gladun állt a klub élén , Vlagyimir Shablinsky pedig visszakerült a segítségére. Ugyanebben a szezonban az új vezetőedző harmadszor vezette ezüstéremig a klubot. Az 1977 és 1982 közötti időszakban a kijeviek négyszer vettek ezüstöt.

Az 1980-as években a Budivelnik az Unió legjobb ukrán csapata maradt. Erre az időszakra a játékosok fényes konstellációja emlékezett, amelyet a híres edző, Borisz Vdovicsenko hozott össze Kijevben . Irányítása alatt Alekszandr Belosztenyij és Vlagyimir Tkacsenko , Alekszandr Volkov és Vlagyimir Ryzsov tündökölt a Budivelnikben, Vdovicsenko volt az, aki Andrej Podkovyrovot hívta a csapatba .

1987-ben a klub vezetősége meghívta Victor Bozhenart az edzői hídra . Ugyanezt a szezont egy újabb 3. hely koronázta meg. A következő bajnokság előtt a kijeviek jelentősen megerősítették a névsort: visszatért a csapatba az újonnan verett olimpiai bajnok Alekszandr Volkov . Az "Építőben" is megjelent Dolgov és Sevcsenko center, Levitsky előre, valamint Jevgenyij Murzin védő . Ugyanakkor a kiváló szovjet center , Alekszandr Belosztenyij tündökölt a csapatban .

"Aranyszezon" 1989

A Szovjetunió bajnoksága az 1988/1989-es szezonban "arany" lett a Budivelnik számára.

A szövetséges bajnokság döntőjében az „építők” a félelmetes Kaunas „Zalgiris” -szel csaptak össze , amelyet a híres Rimas Kurtinaitis és Arvydas Sabonis vezetett . A két győzelemig tartó döntősorozat első, Kijevben rendezett mérkőzése az ukrán csapat előnyét jelentette. A második, ezúttal Kaunasban megrendezett találkozó is az utolsó másodpercekig feszültségben tartotta a lelátókat. És ez a küzdelem volt az egyik legbotrányosabb mérkőzés a Szovjetunió bajnokságainak történetében. A találkozó utolsó másodpercében, 87:87-es állásnál a kijeviek vezére, Alekszandr Volkov hihetetlen, 10 méterről leadott dobás mellett döntött – pontosan az utolsó szirénával a labda a gyűrűbe esett, ezzel gyakorlatilag az első bajnoki címet. Stroitel. Másként ítéltek azonban a találkozó döntőbírói, akik nem számolták be Volkov tiszta dobását. A kitűzött további ötpercben a litvánok 98:93-ra nyertek, ami az "arany sorozat" folytatását jelentette. A kijevi vezetőedző által az Állami Sportbizottsághoz hosszas vizsgálódások, viták és civakodások után benyújtott tiltakozás azonban ennek ellenére elégedett volt, és az "Építő" jól megérdemelt szövetségesi "aranyat" kapott. A Kaunasban rendezett visszavágó után a helyi szurkolók gratulációkkal és támogatásuk kifejezésével keresték meg a kijevi csapat játékosait és edzőit.

Történelmi győzelem volt. Azelőtt és azóta sem szerzett aranyérmet egyetlen ukrán férfi kosárlabdacsapat sem a Szovjetunió bajnokságában.

SKIF/Budivelnik a Szovjetunió bajnokságában

1955 - 2. hely (B osztály)

1956  - 12. hely (Össz-uniós téli versenyek)

1957 - 11. hely (A osztályban) a csapat a B osztályba repült

1958  - 1. hely (B osztályban) a csapat visszakerült az A osztályba

1959  - 2. hely (Össz-uniós téli versenyek)

1960  - 6. hely (A osztályban) és 3. hely az A osztályú összszövetségi versenyeken

1961  - 5. hely (A osztály)

1962  - 3. hely (A osztály)

Az első alkalommal bronzérmes csapat összetétele: Bagley, Valtin, Vystavkin, Getsko, Gladun, Gurevich, Kovyanov, Okipnyak, Poplavsky, Stremoukhov, Shologon.

Edző  - Shablinsky.

1963  - 1. helyezés az összszövetségi téli versenyeken

1964  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Bagley, Valtin, Vystavkin, Getsko, Gladun, Gurevich, Kovyanov, Okipnyak, Poplavsky, Stremoukhov, Shologon.

Edző  - Shablinsky.

1965  - 2. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Bagley, Valtin, Vystavkin, Getsko, Gladun, Gurevich, Kovyanov, Okipnyak, Walk, Poplavsky, Stremoukhov, Shologon.

Edző  - Shablinsky.

1966  - 2. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Bagley, Vystavkin, Valtin, Gladun, Kovyanov, Okipnyak, Walk, Poplavsky, Polivoda, Smolyakov, Stremoukhov, Shologon.

Edző  - Shablinsky.

1967  - 1. helyezés az összszövetségi téli versenyeken

1968  - 5. hely a Szovjetunió bajnokságában

1969  - 5. hely a Szovjetunió bajnokságában

1970  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Valtin, Vasyutinskiy, Gladun, Zabroda, Kovalenko, Kopychko, Lushnyenko, Martynov, Oparin, Polivoda, Smolyakov, Storchak, Philozof, Vjacseszlav Shablinsky.

Edző  - Shablinsky.

1971  - 5. hely a Szovjetunió bajnokságában

1972  - 7. hely a Szovjetunió bajnokságában

1973  - 6. hely a Szovjetunió bajnokságában

1974  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Valtin, Zabroda, Zazimko, Zdrak, Zemlyanukhin, Kovalenko, Martynov, Walk, Ryzhik, Salnikov, Smolyakov, Vjacseszlav Shablinsky.

Edző  - Shablinsky (a szezon első fele), Klimenko.

1975  - 7. hely a Szovjetunió bajnokságában

1976  - 4. hely a Szovjetunió bajnokságában

1977  - 2. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Belosztenyij, Zdrak, Kljujev, Kobzev, Lusnyenko, Martynov, Rizsik, Szalnyikov, Szmoljakov, Tkacsenko, Homenko, Salnyev.

Edzők  - Gladun és Shablinsky.

1978  - 5. hely a Szovjetunió bajnokságában

1979  - 2. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Belosztenyij, Vnukov, Kobzev, Kovtun, Kozhelianko, Martynov, Ryzhik, Ryzhov, Szmoljakov, Tkacsenko, Homenko, Salnyev.

Edző  - Vdovichenko

1980  - 10. hely a Szovjetunió bajnokságban

1981  - 2. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat összeállítása: Belosztenyij, Kolezsuk, Korobkov, Krizhanivszkij, Kuzenkov, Martynov, Rizsik, Rizsov, Tkacsenko, Homics, Saptala, Sevcsenko.

Edző  - Vdovichenko

1982  - 2. hely a Szovjetunió bajnokságában

1983  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Bezruk, Belostenny, Volkov, Dremov, Kolezhuk, Kuzenkov, Ryzhik, Ryzhov, Silverstov, Tkachenko, Homich, Sevchenko.

Edző  - Vdovichenko.

1984  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

1985  - 4. hely a Szovjetunió bajnokságában

1986  - 7. hely a Szovjetunió bajnokságában

1987  - 8. hely a Szovjetunió bajnokságában

1988  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Bogdanov, Borisevics, Vorotnyuk, Kovtun, Kozhelianko, Kosenko, Molchanov, Orekhov, Pinchuk, Podkovyrov, Rezcov, Ryzhov, Silverstov, Homenko, Shaptala.

Edző  - Bozhenar

1989  - a Szovjetunió bajnokai, 1. hely

A csapat összeállítása: Belosztenyij, Volkov, Dolgov, Kovtun, Kosenko, Levitsky, Murzin, Orekhov, Podkovirov, Pincsuk, Silversztov, Saptala, Sevcsenko.

Edző  - Bozhenar

1990  - 3. hely a Szovjetunió bajnokságában

A csapat tagjai: Kosenko, Levitsky, Murzin, Orekhov, Okunsky, Pinchuk, Podkovyrov, Silverstov, Uspensky, Shaptala, Sevchenko.

Edző  - Gurevich, Zurab Khromaev

1991  - 5. hely a legutóbbi Szovjetunió bajnokságon

"Budivelnik" az ukrajnai bajnokságban

A független Ukrajna bajnokságában 1992 és 1997 között a klub zsinórban hatszor nyert aranyérmet. Ebben az időben Grigorij Hizsnyak , Leonyid Yaylo , Alekszandr Lohmancsuk, Jevgenyij Murzin , Vitalij Potapenko , Sztanyiszlav Medvedenko és mások játszottak a csapatban .

A játékosok kiáramlása az elszegényedett klubból megmutatkozott a torna sorsában. 1998-tól kezdve, amikor a Budivelnik ezüstérmet szerzett, miután a döntőben kikapott a BIPA-Moda Odesszától, a kijeviek már nem jutottak be az ukrán bajnokság döntőjébe, sőt néha a rájátszásba sem jutottak be. A klub évekig csak az egyes játékosok és edzők lelkesedésére létezett.

2006-ban kereskedelmi struktúrák jöttek a klub segítségére. A 2008/2009-es szezonban a csapat az egyetlen ukrán kosárlabda-bajnokságban vett részt . Az idei szezonban a litván Rimas Grigas és a sportigazgató, Sergey Golod érkezett a csapathoz. A 2008/2009-es szezonban a csapat megnyerte az UBL Kupát, és a liga második csapata lett. A 2009/2010-es szezon óta a klub az egyesült ukrán szuperligában játszik. A 2010-es szezonban az "építők" az ukrán bajnokság ezüstérmeseként zártak, a döntőben 2:3-ra kikaptak az ország regnáló bajnokától, a Mariupol "Azovmashtól". De már a következő szezonban, miután a spanyol szakembert, Jose Maria Berrocalt az edzői hídra vonzotta, a Budivelnik lett az első ukrán csapat az európai arénában, amely bejutott az ULEB Eurokupa negyeddöntőjébe. Az országos bajnokságban pedig az „építők” a négy győzelemig tartó döntősorozatban, amelynek nem volt analógja Ukrajna bajnokságának történetében, 4:3-ra verték az alapbajnokság győztesét, a BC Donetsk-et. Az utolsó meccsen, amely a donyecki parketten zajlott, a Budivelnik 10 pontot nyert vissza, és 69:62-re kiharcolta a győzelmet, ezzel megszerezte az első szuperliga-aranyat 1997 óta.

Edzőváltás és a 2011/2012-es szezonban egy sikertelen szereplés után a lett válogatott edzője, Ainars Bagatskis irányította a csapatot . Irányítása alatt a Budivelnik gyökeresen megváltoztatta a felállást (a 2011-es bajnoki keretből csak a center, Mihail Anisimov maradt), meghívta a csapatba az ukrán válogatott szövetségi kapitányát, Artur Drozdovot , valamint számos olcsó légióst. Bagatskis irányításával az "építőknek" sikerült bejutniuk az Eurocup elődöntőjébe , ezzel egyidejűleg a rájátszásban kiütötték a szentpétervári "Spartakot" . Az elődöntőben a kijevieket a spanyol "Bilbao" állította meg . A Budivelnik magabiztosan nyerte meg az alapszakaszt a hazai arénában, a döntő sorozatban 4:3-ra verte a Mariupol Azovmash-t, és megszerezte a történelem nyolcadik ukrán bajnoki címét.

A 2013/2014-es szezon is sikeres volt a csapat számára. A kijeviek korántsem a legkedvezőbb körülmények között (a Top 16 szakasz hazai mérkőzéseit és a negyeddöntőt a litván Kaunasban kénytelen voltak játszani a Bagatskis-csapat) a kijeviek bejutottak az Eurokupa negyeddöntőjébe , elveszítették a játékjogot. elődöntőben a szerb "Crvena Zvezda" thriller mérkőzésen Belgrádban . Ennek ellenére a hazai arénában a Budivelniknek ismét nem volt párja. 2014 februárjában az építők a Donyeck legyőzésével története során negyedszer nyerték meg a Nemzeti Kupát, májusban pedig az ukrán bajnokságban diadalmaskodtak, megszerezve kilencedik címüket a négymeccses (3:1) döntős sorozatban. Khimik ellen . Dariusz Lavrynovic lett a 2013/2014-es Szuperliga legértékesebb játékosa, a csapat védőjét, Janis Strelniekst pedig a bajnokság legjobb védőjének ismerték el.

2014. július 8-án az ukrán szakembert, Vitalij Csernyijt nevezték ki a csapat új vezetőedzőjévé .

Szezonról szezonra

1992  - Ukrajna bajnokai

A csapat tagjai: Vasziljev, Pincsuk, Alekszandr Okunszkij , Orekhov, Koroljev, Zsuravlev, Peregud, Tkacsenko, Levitszkij, Lokhmancsuk, Polovko, Harcsenko, Jevgenyij Murzin .

Edző: Zurab Khromaev

1992/1993  - Ukrajna bajnoka

A csapat tagjai: Zsuravlev , Jevgenyij Murzin , Kosztko, Molcsanov, Alekszandr Okunszkij , Peregud, Vitalij Potapenko , Polovko, Prihodko, Harcsenko, Kholopov, Csernov.

Edző: Zurab Khromaev

1993/1994  - Ukrajna bajnokai

A csapat tagjai: Zsuravlev, Kosztko, Molcsanov, Alekszandr Okunszkij , Peregud, Vitalij Potapenko , Polovko, Prihodko, Harcsenko, Kholopov, Csernov, Yaylo, Poltoratsky.

Edző: Zurab Khromaev

1994/1995  - Ukrajna bajnokai

A csapat tagjai: Zsuravlev, Lokhmancsuk, Molcsanov, Alekszandr Okunszkij , Uszpenszkij, Prihodko, Peregud, Yaylo, Harcsenko, Potapenko, Csernov, Kostko, Kholopov, Poltoratsky, Alpatov, Bykov.

Edző: Zurab Khromaev

1995/1996  - Ukrajna bajnokai és az Ukrán Kupa győztesei

A csapat tagjai: Harcsenko, Csernov, Kosztko, Kholopov, Prihodko, Zsuravlev, Lokhmancsuk, Molcsanov, Jaylo, Grigorij Hizsnyak, Poltoratszkij, Roms.

Edző: Zashchuk

1996/1997  - Ukrajna bajnokai és az Ukrán Kupa győztesei

A csapat tagjai: Lokhmancsuk, Harcsenko, Kostko, Kholopov, Molcsanov, Zsuravlev, Kholopov, Yaylo, Prihodko, Przheorsky, Rivers, Strickland, Grigorij Hizsnyak .

Edző: Zashchuk

1997/1998  - 2. hely

A csapat tagjai: Molcsanov, Zsuravlev, Kholopov, Kosztko, Grigorij Hizsnyak, Prizseorszkij, Prihodko , Uszpenszkij, Timosenko, Szemenyenko, Vakulenko, Mokhov, Holodenko, Stanislav Medvedenko, Nizkoshapka, Varenik, Shapovalov.

Edző: Zashchuk

1998/1999  - 3. hely

A csapat összeállítása: Prizseorszkij, Mokhov, Pochtar, Szemenyenko, Nizkoshapka, Brjancev, Zsuravlev, Shuskevics, Zsuravel, Timosenko, Kosjuk, Ivanov, Vakulenko, Polovko, Prihodko.

Edző: Zashchuk

1999/2000  - 6. hely

A csapat tagjai: Shushkevich, Holodenko, Vakulenko, Kosyuk, Semenenko, Shtereb, Timosenko, Nerush, Csimoh, Bryantsev, Prikhodko, Zhuravlev, Ivanov, Zhuravel, Malys, Mokhov, Pochtar.

Edző: Zashchuk

2000/2001  - 6. hely

A csapat tagjai: Harcsenko, Balashov, Szemenyenko, Stereb, Nerush, Jevgenyij Murzin , Gamov, Nizkoshapka, Brjancev, Zsuravel, Zsuravlev, Ivanov, Karebin, Gamov, Rykhlyuk, Pochtar, Bliznyuk, Mokhov.

Edző: Zashchuk

2001/2002  - 10. hely

A csapat tagjai: A. Dzjubenko, Mirzak, Gukasov, Kacsko, Rusznak, Balasov, Nerush, Zsuravel, Ivanov, Karebin, Sz. Dzjubenko, Zsitkevics, Szuhotyin, Pochtar, Mokhov.

Edző: Murzin

2002/2003  - 8. hely

A csapat tagjai: Kravets, Balashov, Timosenko, Kisiluk, Szemenyenko, Nerush, Stefanishin, Stepanov, Poltoratsky, Degtev, Ivanov, Zhuravel, Kobzisty, Sinetsky, Sukhotin, Mokhov.

Edző: Murzin

2003/2004  - 6. hely

A csapat tagjai: Kravets, Balashov, Vizersky, Stepanov, Nerush, Golubev, Stefanishin, Agapov, Zhuravel, Borisenko, Glushchenko, Doroshenko, Kobzisty, Nasennik, Sukhotin.

Edző: Murzin

2004/2005  - 7. hely

A csapat tagjai: Balashov, Kravets, Ignatavichus, Akulich, Nerush, Stepanov, Stefanishin, Agapov, Ryzhov, Brjantsev, Doroshenko, Lokhmanchuk, Kobzisty, Malys, Demchuk, Sukhotin.

Edző: Murzin

2005/2006  - 9. hely

A csapat tagjai: Csepich, M. Balashov, Kravets, Zhurzhiy, Nerush, Stefanishin, Dyatlovsky, Kalugin, Gorbenko, Brjantsev, Bylym, Kobzisty, Malys, Vornik, S. Balashov, Orlenko.

Edző: Murzin

2006/2007  - 10. hely

A csapat tagjai: M. Balashov, Kravets, Timosenko, Dmitrij Zabircsenko , Nerush, Stefanishin, Evstratenko, Lokhmanchuk, Gorbenko, Brjantsev, Kobzisty, Malys, Vornik, Sachava, Orlenko.

Edző: Murzin

2007/2008  - 9. hely

A csapat tagjai: Sharper, Kravets, Coleman, M. Balashov, Nerush, Evstratenko, Dmitry Zabirchenko , Stefanishin, Bryantsev, Gorbenko, Kovalenko, Yaylo, Ivshin, Vucichevich, Orlenko.

Edző: Murzin

2008/2009  - 2. hely (UBL) és UBL Kupa

A csapat tagjai: M. Balashov, Slipenchuk, Nerush, Armstrong, Chappell, Delininkaitis, Karebin, Zimmerman, Weathers, Ivanov, Degrot, Maszljucsenko, Gorbenko, Jakovlev, Kobzisty, Dyapa, Meritt, Orlenko, Chukinas.

Edző: Magariti/Grigas

2009/2010  - 2. hely

A csapat tagjai: El Amin, Henderson, Slipenchuk, M. Balashov, Nerush, Zimmerman, Stefanishin, Yakovlev, Artur Drozdov , Gorbenko, Malysh, Kobzisty, Guinn, Grigory Hizhnyak, Orlenko, Anisimov.

Edző: Grigas/Podkovyrov

2010/2011  - Ukrajna bajnokai

A csapat tagjai: Case, Denis Lukashov , Spencer, Dmitry Zabirchenko , Stefanishin, Yakovlev, Wilson, Kobzisty, Malysh, Morley, Agafonov, Anisimov, Betts.

Edző: Berrocal

2011/2012  - 4. hely és az Ukrán Kupa győztesei

A csapat tagjai: Burenko, Flores, Alievas, Denis Lukashov , McClinton, Dmitry Zabirchenko , Egorov, Stefanisin, Shekhovich, Onufriev, Morley, Malysh, Agafonov, Anikienko, Anisimov, Parakhovskiy, Bryant.

Edző: Mitrovic

2012/2013  - Ukrajna bajnokai

A csapat tagjai: Czincadze, Burenko, Malcolm Delaney , Shalenga, Richards Kuksiks , Robinson, Gerasimchuk, Egorov, Gorbenko, Artur Drozdov , Krivcov, Tischenko, Leo Lyons , Kickert, Anisimov, Anikienko.

Edző: Bagatskis

2013/2014  - Ukrajna bajnokai és az Ukrán Kupa győztesei

A csapat tagjai: A. Lebedintsev, Janis Strelnieks , Ehern, Nerush, Minard, Cook, Shalenga, Downes, Gorbenko, Artur Drozdov , Egorov, Krivcov, Summers, Tishchenko, Dariusz Lavrynovych , Anisimov, Anikienko.

Edző: Bagatskis

2014/2015  — 3. hely és az Ukrán Kupa győztesei

A csapat tagjai: Denis Lukashov , Butsky, Zotov, Nerush, Dmitry Zabirchenko , I. Vatazhok, Linden, Alexander Kolchenko , Maxim Pustozvonov , Ivshin, Tischenko, Anisimov, Anikienko.

Edző: Csernij

Eredmények

• Szovjetunió bajnok : 1989
• A Szovjetunió bajnokság ezüstérmese : 1965, 1966, 1977, 1979, 1980, 1981, 1982
• A Szovjetunió bajnokság bronzérmese : 1962, 1964, 1970, 1974, 1983, 1984, 1988, 1990
• Ukrajna bajnoka : 1955, 1958, 1959, 1960, 1961, 1964, 1965, 1966, 1972, 1973, 1974, 1976, 1977, 1980, 1976, 1977, 1980, 1980, 1976, 1977, 1980, 1980, 1981, 1981,9,9,1,9,9 , 1994, 1995, 1996, 1997, 2011, 2013, 2014, 2017
• Az ukrán bajnokság ezüstérmese : 1998, 2009 (UBL) , 2010
• Az ukrán bajnokság bronzérmese : 1999, 2015
• Ukrán Kupa: 1995, 1996, 2012, 2014, 2015
• UBL Kupa : 2009
• Eurokupa elődöntős : 2013

Évszakok

A csapatban játszott nevezetes kosárlabdázók

Linkek

• Hivatalos oldal