A Botalov vagy Batalov (női változat - Botalova vagy Batalova ) orosz vezetéknév, valószínűleg török eredetű. A Botalov család moszkvai családja 1598 óta ismert. [1] [2]
A vezetéknév eredetére több lehetőség is van. Különösen megkülönböztetik az eredetet a nyelvjárási igéktől vagy igei főnevektől, amelyek becenévhez vagy szakmai tevékenységhez kapcsolódnak, vagy török szótól. [3] Ugyanakkor a Permi vezetéknevek szótárának szerzője, E. N. Polyakova kutatása [4] szerint a hasonló vezetéknevek különböző lexémákból származó, eltérő szemantikával rendelkező becenevekből származtak:
Csak a vezetéknév alapítója helyének és lakóhelyének ismerete alapján lehet meghatározni, hogy a szó fenti jelentései közül melyik képezte a becenév alapját. Ha a becenevet az ős foglalkozása szerint adták, akkor Batalát horgászhalásznak vagy helyi harangozónak nevezhetnénk. Ha a megjelenés vagy a viselkedés sajátosságai miatt, akkor azt egy magas és vékony, például rúd, olyan személy vagy valaki, aki nehéz cipővel kopogott („bot”) menet közben, és valószínűleg valaki, akinek volt szokása sokat és hangosan beszél, átvitt Jelentése - üres csengő. [5] A ragadványnév legkorábbi ismert említése a 16. századi írott forrásokban található: „Batalo, paraszt, 1545, Novgorod”. [1] . Az orosz mellett mássalhangzós szerb (Batalo) [6] és olasz (Botallo) [7] vezetéknevek ismertek.
Becenévből vagy megjelenésből: [2] nyelvjárási igék batat , botat , botkat - „ver, ver; nyom; inog, befolyás; lábbal kopogtatnak ”és a Batak, Batala, Batalo (fonetikai változat - Botalo), Batash (Botash), Botik, Bota (vagy Botya), Botka, Bot becenevek képezhetik a Botalov vezetéknév alapját. [8] [9] [10] A novgorodiak Botalnak nevezték azt, aki séta közben lógatja a lábát, vagy nehéz cipővel kopogtat. [tizenegy]
A vezetéknév a botalo szóból keletkezhet , amelynek többféle jelentése van: [2] A botalo egy pásztor nélkül legelésző tehén vagy ló nyakában fémharang. Átvitt értelemben: beszélő, tétlen, hazug, szeles komolytalan, tétlen (részeg) ember, tétlen. [12] [13] [14]
Botalo - egy horgászeszköz, egy rúd, Polyakova szerint becenevet adhat egy magas, hosszú embernek. Hasonlóképpen, az arhangelszki dialektusokban a károgót botalnak , a káma nyelvjárásban pedig vastag, inaktív végtagnak nevezik. [4] Különböző földrajzi területeken különböző hangzások lehetségesek: botalo (Urál) vagy botalo (Arhangelszk régió). [tizenöt]
Foglalkozása: [2] mivel a botalo egy horgászeszköz, amellyel halakat hálóba hajtanak. [16] ) Botalo volt a név a botalt használó halászoknak. [2] Ugyancsak lehetetlen kizárni a Botalov vezetéknév eredetének lehetőségét a "botals" köznévből. Tehát Szibériában magas és széles csizmát, cipőhuzatot neveznek, Vologdában pedig egy szövőszék részletét. Vagyis a Botalov család alapítója cipész lehetett (vagy cipőhuzatot viselhet), vagy szövéssel foglalkozott. [3]
L. M. Shchetinin könyvében jelzi, hogy az oszlop típusú lábkozák formációt Batavának hívták, és az ezt alkotó harcosok Batakiak voltak, és a gyalogságban szolgáló vagy gyalogosan kitüntetett személy megkaphatta a Batak becenevet.
Foglalkozása és/vagy lakóhelye szerint: botalok (ami azt jelenti, harangozók, vagyis akik harangoznak) - így nevezték a kosztromai telepesek a templom közelében lakókat. [17]
A Vjatka helytörténész, Vaszilij Andrejevics Sztarosztin a Batalt egy ősi orosz generikus névnek - Battal - tétlennek tartotta. [2]
Török eredetű: a török Batal névből, ami fordításban lassú, ügyetlent jelent. [18] [19]
A Batashev, Batashov, Botashov vezetéknevek türk eredetét a Batash becenévből is feltételezik, amely a bota - „teve” szóból származik (egyes török népek körében ezt a szót gyakran használják a gyermekek ragaszkodó jelzőjeként és tulajdonnévként), hozzáadva a következőt: kicsinyítő képző -s. Az o helyettesítését a-val magyarázzák az aka dialektusok, ahol eredetileg ezt a vezetéknevet vették fel és alkalmazták. [nyolc]
A Batal törzsi török név személynévvé, nemzetségnévvé, családnévvé, vezetéknévvé váltása lehetséges. [2]
A vezetéknév egybecseng a reneszánsz olasz orvos, sebész és anatómus Leonardo Botallo (olaszul: Leonardo Botallo vagy Botalli) (1519-1587 (1588)) nevével is, aki 1564-ben egy ovális lyukat írt le a pitvari septumban és a prenatális időszakban a tüdőartériát aortaívvel összekötő artériás csatorna, amelyet később róla neveztek el - ductus botalis .
A bece- és vezetékneveket a XVI-XVII. [8] :
Botalov → Batalov
A Botalov vezetéknév gyakori volt a Vologda megyében, a Kirov megyében, a Permi Területen, az Urálban, Szibériában és Moszkvában. [2]
A Botalov vezetéknévből származhat a Botalovo , Botaly települések nevének egy része .
Botalov összes ismert utcaneve bizonyos Botalov vezetéknévvel rendelkező emberek nevéhez kapcsolódik :
Lásd Botalov