Boriszov kő Polotszkban

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Kő
Boriszov kő
fehérorosz Barysau kő
55°29′09″ s. SH. 28°45′29″ K e.
Ország  Fehéroroszország
Város Polotsk
Az alapítás dátuma XII. század [1]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
"Történelmi és kulturális érték" tábla A Fehérorosz Köztársaság Történelmi és Kulturális Értékeinek Állami Listájának tárgya
Kód: 212B000608

A polotszki Boriszov kő ( fehéroroszul Barysau kő ў Polatsk , más néven "1. Boriszov kő", "Borisz", "Borisz-Gleb" [2] , "Borisz-Khlebnik" [3] ) az ókori orosz epigráfia monumentális emléke , egy Boriszov kövekből , Polotsk városában , Fehéroroszország Vitebszk régiójában található .

Leírás

A kő szabálytalan alakú, körülbelül 3 méter átmérőjű vöröses földpát szikla. Lépcsős lábra egy kereszt van vésve, amely a Golgotát szimbolizálja , és a Borisz köveinek hagyományos felirata: "Uram, segíts szolgádnak, Borisznak . " Felül, a kereszt oldalain szintén a következő betűket faragták: "IC XC NIKA" , ami azt jelenti, hogy "Jézus Krisztus győz" . A többi Boriszov-kőtől eltérően a Polocki kövön hatágú (patriarchális) kereszttel egy négyágú kereszt van ábrázolva. A földpát természetes mállása miatt a kő felülete szemcsés, egyenetlen, a rajta lévő felirat nehezen olvasható.

Tanulmánytörténet

Kezdetben a kő Polotszktól körülbelül 5 kilométerre , a Nyugat - Dvinától lefelé , a bal parthoz közelebb, Podkosteltsy faluval szemben volt (a mai Novopolotsk része lett ). Tekintettel arra, hogy a folyó sodrása elmosta a kő alapját, úgy felborult, hogy a kereszt teteje a víz felé dőlt. [négy]

Sementovsky

A 19. század végén A. M. Sementovsky híres történész, helytörténész és néprajzkutató tanulmányozta a követ . Tájékoztatása szerint ennek a kőnek az egyik nevét - "Khlebnik Borisz" - azért kapta, mert teljesen jól látható volt, népi módon "kijött a vízből" - Szentpétervár ünnepének  napján. . Borisz és Gleb hercegek , azaz július 24. Körülbelül ugyanebben az időben kezdődik a kenyér betakarítása, amit az emberek megjegyeznek a mondásban: "Gleb Borisnál vigye kenyérre. " Ugyanezen szerző által idézett másik változat szerint ennek a kőnek a "Khlebnik" nevét azért kapta, mert amikor a hajók raftingoltak a Dvinán Rigába, a kenyérrel megrakott bárkák gyakran nekitörtek ennek a kőnek. De ezt a feltételezést A. M. Sementovsky bírálta, mivel adatai szerint a Nyugat-Dvina hajóútja ezen a helyen a folyó másik oldalán található. [3]

A történész könyvében egy 1889-ben történt kő kihúzási kísérletet is ismertet. A polotszki rendőrök a rendőrtiszt személyében, több száz ember segítségével, imádkozás után , zászlóval díszítették a követ, ezen a helyen szorgalmasan próbálták felhúzni a követ a Nyugat-Dvina meglehetősen meredek partjára. Szementovszkij iróniával megjegyzi: "... de a buzgóság minden ok nélkül nyilvánvaló volt - a kő a helyén maradt..." . [5]

Sapunov

Kicsit később a híres történész, helytörténész, régész A. P. Sapunov tanulmányozta a Polotsk Borisov követ . Ennek a kőnek a leírását és rajzait az általa 1890-ben megjelent „Dvinszkij vagy Boriszov kövek” című monográfiában helyezte el, amely az akkor ismert összes Borisz-kőről gyűjtött össze információkat. [7]

A kutató szerint ezt a követ „Boris-Gleb” néven ismerik az emberek, külön megjegyezve, hogy a „G” betűt a fehéroroszok nagyon halkan ejtik, majdnem úgy, mint „X”, és ezért a kő neve is. úgy hangzik, mint a „Borisz-Khleb”, ami félrevezette A. M. Szementovszkijt, és azt hitte, hogy a kő neve „Borisz-Khlebnik”. [2]

Shlyapkin

1896-ban, az északnyugati területre tett expedíciója során I. A. Shlyapkin filológus, paleográfus, az ókori orosz művészet történésze tanulmányozta a követ , aki több fényképet is készített róla. [nyolc]

Jelenlegi állapot

1981-ben a követ eltávolították a folyóból, és a Szent Szófia-székesegyház elé helyezték , ahol ma is található.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Lista, 2009 , p. 189.
  2. ↑ 1 2 Sapunov, 1890 , p. 19.
  3. ↑ 1 2 3 Sementovsky, 1890 , p. 95.
  4. ↑ Szementovszkij, 1890 , p. 94-96.
  5. ↑ Szementovszkij, 1890 , p. 96.
  6. ↑ Sapunov, 1890 , p. VII.
  7. ↑ Sapunov, 1890 , p. 18-19.
  8. ↑ Taranovics, 1946 .

Irodalom

Linkek