| Kötvények és béke | |
|---|---|
| Bony és Klid | |
| Műfaj | dráma , krimi |
| Termelő | Vit Olmer |
| forgatókönyvíró_ _ |
Radek János |
| Főszerepben _ |
Jan Potmesiel , Veronika Yenikova , Roman Skamene , Josef Nedorost |
| Operátor | Milan Girsa |
| Zeneszerző | Onjey Soukup |
| gyártástervező | Ludvik Siroky [d] [1] |
| Filmes cég | Barrandov |
| Elosztó | Ústřední půjčovna filmů [d] |
| Időtartam | 90 perc. |
| Ország | Csehszlovákia |
| Nyelv | cseh |
| Év | 1987 |
| következő film | Kötvények és béke 2 |
| IMDb | ID 0092687 |
A Kötvények és béke ( cseh Bony a Klid ) Vit Olmer rendezte film, amely 1987 - ben Csehszlovákiában játszódik , és a Nyugat és a pénz káros hatásáról mesél a fiatal generációra. A történet egy egyszerű fickóról szól, aki véletlenül egy illegális valutaváltási műveleteket folytató bandába kötött ki, aki megpróbálja visszaadni az ellopott árut, amely először könnyű pénzzé válik, végül pedig egy börtönbe.
A Szovjetunióban a filmet a Gorkij filmstúdióban szinkronizálták 1989-ben.
A film elnevezése egy szójátéknak köszönhető: a kötvény a Tuzex bolti utalványok köznyelvi neve, amelyek az 1950-es és 90-es években nem hivatalos alternatív fizetőeszköznek számítottak (mint a Vneshposyltorg vagy a Berjozka szovjet csekkjei ), és a "béke" fogalma. ", "nyugodt" (ha jó lesz, nyugodt leszel). A film címének cseh nyelvű írásmódja utalás Bonnie és Clyde -ra .
Az akció az 1980- as évek végén , a szocialista Prágában játszódik . Egy fiatal gyakornok a Škoda autógyárban, Martin Mlada Boleslav kisvárosból érkezik Prágába, hogy a barátaival felhalmozott pénzt a németektől zenei eszközöket vásároljon a helyi diszkóba. Kezdetben a fiatalember német bélyegekre akarta cserélni őket, de később beleegyezett dollárba. Prágából hazatérve kiderül, hogy Martint csúszós hamisítványok csalták meg. Mindenki, még az apa is, aki művezetőként dolgozik egy autógyár műhelyében, azt hiszi, hogy a srác mindenkit becsapott és pénzt sikkasztott.
A srác visszatér a fővárosba, hogy megtalálja a csalókat és visszaadja a pénzt. Elmegy arra a helyre, ahol a fekete- és feketepénz-kereskedők gyülekeznek, ahol majdnem megverték, de figyelmeztetve, hogy szálljon ki, elengedték. Ezután Martin elment a rendőrségre, ahol – miután elfogadták a csalásról szóló nyilatkozatot – elmagyarázták neki, hogy senki nem adja vissza neki a pénzt, őt magát pedig letartóztathatják illegális devizaügyletekben való részvétel miatt. Martin továbbra sem hagy reményt, hogy visszaadja a pénzt. Ismét visszatér a híres helyre, de a fiatalembert továbbra is hazaküldik, és egyszer egy taxiban ingyen viszik az állomásra. Az ügy azzal ér véget, hogy valami udvaron megverik. A verést véletlenül egy lány, Éva állítja meg, aki az egyik lakásból jött ki. Martin több éjszakán keresztül titokban vele tölti az éjszakát. Ugyanakkor a spekulánsok társasága, akiktől megpróbálta megtalálni az őt megtévesztő fickót, „rángatja” dolgozni velük.
Hamarosan Martin és cége valutát váltanak a külföldi turistákról, lakást bérelnek, Évával élnek, fiktív módon jelentkeznek egy helyi autószervizbe, hogy "tiszteletre méltó" állampolgárnak tűnjenek. Még az is, akit Martin keresett - aki nemrégiben megtévesztette -, az egyik legjobb barátja és "kollégája" lesz.
Körülbelül ugyanebben az időben Martin apja is nyomába ered, akit megriad fia távolléte. Miután meglátogatta az autószervizt, ahol Martin őrként szerepelt, teljesen más véleményeket hallgatott a szerviz korrupt vezetőjétől és a becsületes öreg őrtől.
Hamarosan barátai találnak egy jövedelmezőbb üzletet, mint a pénzváltás – spekulációt importált árukkal, pornográf videokazettákat és nagy mennyiségű valutát, aminek következtében a pénz úgy folyik, mint a folyó. De Martin zaklatott életmódja miatt Eva veszekedik vele, és megpróbálja megszakítani a kapcsolatokat. Hamarosan kiderül, hogy a banda új üzletét egy bizonyos Karel irányítja. A hústermelőkkel kötött illegális valutaváltási megállapodás során keresztezve az útját a banda szinte mindent elveszít. Ugyanakkor kiderül, hogy Bini Karelnek dolgozik, és tájékoztatást adott neki a közelgő üzletről. Karel bandája még a versenytársak házait is összetöri, és csak egy törött Trabantot hagy nekik. A cigány üzletemberek adósságának egy részének visszafizetésére tett kísérlet is kudarccal végződik. Ráadásul a rendőrség felhívja Martint egy hamis pénz miatt tett nyilatkozata miatt. Kiderült, hogy az egész banda, az összes "barátja" már régóta a rendőrség fejében jár. Martin erről értesíti "kollégáit", megpróbál kibékülni Évával, és hazamegy, miután apja megtalálta. Richard és Harry vele együtt a prágai Mlada Boleslavhoz menekül, akik rakodómunkásként helyezkednek el az autógyár raktárában.
Martin hamarosan megtudja a tévében, hogy a rendőrség két, illegális devizaügyletekkel kapcsolatba hozható személyt keres – éppen a barátaitól. Martin édesapja, aki látta a bejelentést a bűnözők felkutatásáról, azonnal hívja a rendőrséget, ugyanis előző nap látta Richardot és Harryt az autógyár területén. Martin odaszalad hozzájuk, és tájékoztatja őket a keresett férfiról. De a rendőrök már közelednek a szállóhoz, ahol ketten bujkáltak. A trió megpróbál menekülni, de Harry lezuhan a magasból és meghal. Az egész bandát letartóztatják, Martint is beleértve. Eve segít Martinnak rövidebb büntetést kiszabni azáltal, hogy Martint a lánya apjának adja ki. Az ítélethirdetés után a bíró a termet elhagyva békésen tárgyal a hozzá felkereső Karellel.
Útban a börtön felé, a furgonban kiderül, hogy Martin és Éva találkozása nem volt véletlen, ahogy Richard és Bini meséli neki. És ő maga, bár hivatalosan eladóként dolgozott az üzletben, hívó lány volt. Martin döbbenten feldühödik, és megpróbálja legyőzni Richardot, amiért az őrök megverik. Egy furgon foglyokkal behajt a börtönbe, becsapódnak mögötte a kapuk...
A film egy újabb bolhapiac jelenetével zárul a Tuzex üzletben, ahol a spekulánsok szokás szerint valutát és kötvényeket kínálnak, és egyikük fel is teszi a kérdést: „Mit akarsz? ...”