| Zinaida Anatoljevna Bobyr | |
|---|---|
| Születési dátum | 1912 |
| Halál dátuma | 1988 |
| Polgárság | Szovjetunió |
| Foglalkozása | Tolmács |
| Irány |
Fordítások: angol lengyel francia |
| Műfaj | sci-fi , fantasy |
Zinaida Anatoljevna Bobyr (1912-1988) - szovjet fordító több európai nyelvről. Széles körben ismert Isaac Asimov , Edmond Hamilton , J. R. R. Tolkien ("A Silmarillion ", " A hobbit avagy oda és vissza ", " A gyűrűk ura "), Stanislav Lem (néhány történet " Csillag ") műveinek fordításairól. Csendes Ijon naplói ") és mások.
Az 1930-as években a Moszkvai Finomkémiai Technológiai Intézetben végzett , 1943-tól a Tekhnika-Youth folyóirat munkatársa volt, amelyben fordításait közölték. Tizenkét idegen nyelven folyékonyan beszélt.
Zinaida Bobyr összesen több száz művet (főleg novellákat ) fordított le számos ország tudományos -fantasztikus íróitól .