Bleu, Marie-Claire

Marie-Claire Bleu
fr.  Marie Claire Blais
Születési dátum 1939. október 5.( 1939-10-05 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 2021. november 30.( 2021-11-30 ) [4] [5] (82 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , költő , drámaíró
Több éves kreativitás 1959-2021
A művek nyelve Francia
Bemutatkozás gyönyörű vadállat
Díjak
Díjak
© A szerző művei nem ingyenesek
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Marie-Clair Blais [7] [8] ( fr.  Marie-Clair Blais ; 1939. október 5. , Quebec , Kanada  – 2021. november 30. , Key West , Florida , USA ) francia kanadai író (regényíró, drámaíró és költőnő ) ). Blé műveit, köztük a Szép állatom (1959), Egy évszak Emmanuel életében (1965), Pauline Archange naplója (1968), Szomjúság ciklus (1995-2018) című regényeket, számos nyelvre lefordították, többször forgatták filmvásznon és televízióban, magas kritikákat kaptak a kritikusoktól. Blé négyszeres főkormányzó - díjas , Medici-díjas (Franciaország), tagja a Kanadai Királyi Társaságnak (1986) és a Királyi Francia Nyelvi és Irodalmi Akadémiának (Belgium, 1992). , a Kanadai Rend társa , más kanadai és külföldi rendek birtokosa.

Életrajz

Marie-Claire Blé, az öt gyermek közül a legidősebb, 1939 októberében született Limoialouban  , Québec város munkásnegyedében . Katolikus iskolába járt . Amikor Marie-Claire 15 éves volt, a család nehéz anyagi helyzete arra kényszerítette, hogy abbahagyja az iskolát és dolgozni menjen. Gyárakban és gyárakban dolgozott, saját lakást bérelt, és minden szabadidejét az írásnak szentelte. Valamikor Blé beiratkozott egy esti írástanfolyamra a Laval Egyetemen , ahol hamarosan felfigyelt rá Jeanne Lapointe irodalomprofesszor és a Kanadai Művészeti Tanács akkori alelnöke , Georges-Marie Leveque . Levesque felajánlotta a fiatal írónőnek, aki ekkor még az első regényén dolgozott, hogy segítsen annak kiadásában. Segítségével Blé irodalmi ösztöndíjat is kapott, amivel egy évig Párizsban élhetett és dolgozhatott [9] .

Blé első regénye, a Szép állat ( franciául  La belle bête ) 1959-ben látott napvilágot, mindössze 20 éves volt. A könyv egy csúnya fiatal nő és testileg gyönyörű, de szellemileg fogyatékos öccse kapcsolatáról szólt. A művet az erőszak koncentrációja és az akkori francia kanadai irodalomra nem jellemző durva nyelvezet jellemezte. Az érzelmektől hemzsegő regény feltűnést keltett az olvasók körében, és egyes kritikusok helyeslő kritikáját váltotta ki, mások részéről pedig éles elutasítást, akik erkölcstelennek és megdöbbentőnek tartották, különösen az alkotó fiatal korára tekintettel. 1960-ban a The Beautiful Beast Franciaországban is megjelent, és hamarosan lefordították angolra, spanyolra és olaszra. Edmund Wilson amerikai irodalomtudóst annyira lenyűgözte a mű, hogy 1965-ös könyvében "talán zseninek" nevezte a szerzőjét. Wilson segítségével Blé két irodalmi ösztöndíjat kapott a Guggenheim Alapítványtól [9] .

A jövőben (főleg az 1960-as és 1970-es években [10] ) Blé regényei továbbra is nagy gyakorisággal jelentek meg. Második regénye, a Fehér fej ( francia  Tête blanche ) már 1960-ban megjelent. 1965-ben jelent meg Blé legelismertebb műve, az Egy évszak Emmanuel életében című regény, amelyet a világ több mint tucat nyelvére lefordítottak, számos irodalmi díjat kapott Kanadában és külföldön, és több mint 2000 irodalmi helyen szerepel. kiadványok. A Pauline Archange naplója ( francia  Manuscrits de Pauline Archange , 1968), A siket ember a városban ( francia  Le sourd dans la ville , 1979) és az Anna látomásai ( francia  Visions d'Anna , 1982) című könyvek [9] . A „Polina Arshanzh naplója” lett az önéletrajzi trilógia első könyve, amelyet az „Élő! Élő!" ( francia  Vivre! Vivre!, 1969) és "Maszkok" ( francia  Les Apparences , 1970) [8] .

Az 1960-as évek eleje óta a kanadai írónő Cambridge -ben (Massachusetts) élt , ahol találkozott Mary Meigs amerikai művésznővel [9] . Blé, aki nem titkolta homoszexuális preferenciáit [10] , ezután Meigs-szel és párjával, Barbara Deming írónővel egy Cape Cod melletti házba költözött , ahol 1963 óta éltek együtt. Blé munkája számos Meigs mű ihletője volt, és ő illusztrálta néhány könyvét, köztük a One Season deluxe kiadását. 1972-ben Blé és Meigs Bretagne -ba (Franciaország) költöztek, de több év után Európában visszatértek Észak-Amerikába, ahol Montrealban telepedtek le . Ez a város és Quebec keleti kantonjai ihletforrásként szolgáltak az írónő számára, és számos művében a cselekmény hátterét képezték [9] .

Később Blé Montreallal együtt sokáig Florida Keysben élt [9] . Ezeket a helyeket, amelyek az 1980-as évek végén a második otthonává váltak, két dokumentumfilm-műfajú könyvében írja le – „Amerikai átjárók” ( French  Passages Américains , 2012) és „A fenyegetés szívében” ( francia  À l'Intérieur de la Menace ). A szomjúság ( fr.  Soifs ) című ciklus eseményeihez is díszletként szolgálnak , amely 1995-ben kezdődött az azonos című regénnyel [11] , és 2018-ban fejeződött be a „Találkozás a következővel” című könyvvel. a tenger” ( fr.  Une réunion près de la mer ). A ciklus összesen tíz, több mint két évtized alatt készült alkotást tartalmaz, melyek hőseit utolsó regényében találjuk meg [9] .

Blé meglehetősen nem nyilvános életet élt, de szívesen adott interjúkat és segített írótársainknak. Számos irodalmi díj és pályázat zsűrijének tagja volt [12] ; többek között 2005 óta a Franco-Quebec Prix Marie-Claire Blé díját a legjobb debütáló regénynek járó díjjal jutalmazzák. Az író gyakran részt vett a szexuális kisebbségek státuszáról szóló vitákban is [9] . Ble partnere, Mary Meigs 2002-ben halt meg. Maga az írónő 2021 novemberében halt meg a floridai Key Westben . Legutóbbi regénye, az Ezer hang lakta szív ( franciául:  Un cœur habité de mille voix ) egy hónappal halála előtt jelent meg [12] .

Irodalmi kreativitás

Marie-Claire Bleu irodalmi öröksége közel 30 regényt foglal magában, amelyek közül 10 a Szomjúság ciklusban szerepel [12] . A próza mellett körülbelül egy tucat színdarabot írt, és két verseskötetet [9] adott ki  - Pays voilést (1963) és Létezéseket (1964), amelyeket angolra is lefordítottak [10] .

Ble hősei az első művektől kezdve egyszerű, műveletlen emberekké, a munkásosztály képviselőivé válnak, akiknek nehéz életében a legegyszerűbb sürgető szükségletek dominálnak [13] . Az írónő többször is hangsúlyozta, hogy "minden embernek joga van szavazni", és szereplői között sok a társadalom által elutasított, elnyomott ember [9] . Blé munkásságának fő témái között szerepel az emberi csúfság, kegyetlenség, kétségbeesés, elárult remények [10] .

Már az első Bleu-regény, amelyben a csúnya főhősnőt megfosztják az anyai figyelmtől, teljesen átadják idióta testvérének, a „szép bestiának”, tragikusan végződik, hangsúlyozva, hogy minden szépség csalás, és az élet egyetlen igazsága a szenvedésben rejlik. . A szerző leghíresebb regényének, az Egy évszaknak Emmanuel életében cselekménye Quebec vidékén játszódik [11] . Hőse egy család legfiatalabb gyermeke, aki szegénységtől és betegségtől szenved, de nem áll készen arra, hogy megbékéljen és kétségbeessen [12] . A "Polina Archange naplója" egy nehéz, kegyetlenséggel és erőszakkal teli gyermekkor képét bontja ki, ahol számos hős váltakozva válik áldozattá vagy kínzóvá [9] . A könyv különös figyelmet szentel a katolikus egyház szerepének a hétköznapi québeciek életében: a főszereplő édesanyjában mélyen bevésődött jámborság képmutatássá válik, ami taszítja lányát [8] . Az "Egy siket ember a városban" című filmben a tragikus cselekmény a hősnő belső monológja formájában bontakozik ki [9] . A Thirst ciklus regényeiben a szereplők kábítószer-függőségtől és szexuális visszaéléstől szenvednek, és egy nukleáris háborúban a halál fenyegetésével kell szembenézniük; a ciklus végétől a végéig hőse, egy Daniel nevű író az első hét regényhez egy könyvön dolgozik, amit csak a nyolcadikra ​​fejez be [11] .

A kritikusok Blé munkásságát Virginia Woolf , Faulkner és Dosztojevszkij irodalmi örökségéhez hasonlították [9] . Későbbi munkáiban a modernizmus jelentős hatását követte nyomon , és különösen Woolf, Faulkner és Proust munkásságát . Edmund Wilson még az 1960-as évek elején azt írta, hogy íróként különbözik a többiektől, és talán zseni is [11] . Amikor Blé megkapta az Ottawai Egyetem díszdoktori címét, a gratuláló beszédben megjegyezték, hogy az írónő műveiben bővelkedő erőszak ellenére sem ésszerűtlen, sem határtalan, sem exhibicionista, hanem az a keserűség és naturalizmus, amellyel ezt mutatja. a gyermekek szenvedése vagy a hősök illúzióinak elvesztése, nagy gyengédségben és finomságban fürdő [9] .

Ugyanakkor sok kritikus megjegyezte, hogy Blé prózája nehezen olvasható. Ennek oka irodalmi nyelvezetének sajátosságai, amelyben ritkák az írásjelek és nehezen meghatározható a cselekvés ideje, valamint az, hogy művei tele vannak haraggal és erőszakkal. Így Marianne Ackerman írónő ezt írta a The Walrus magazinban : „Lehetséges, hogy Marie-Claire Bleu, ahogy a nagy elmék állítják, zseniális és egyben olvashatatlan?” [9] . Blé prózai szövege nincs bekezdésekre bontva, az egyes kifejezések egész oldalakra nyúlnak ki. Tipikus példa erre az „Anna látomásai” című regény első mondata, amely két oldalnyi nyomtatott szöveget foglal magában, és feláldozza a tér és az idő konkretizálását a tinédzser hősnő érzelemvilágának jobb feltárása érdekében [11] . Ráadásul a Bleu-művek nyelvén előforduló köznyelvi fordulatok és beszédkísérletek bősége nehezíti a fordításukat [10] .

Filmadaptációk és színházi produkciók

Blé műveit sokszor megfilmesítették. A könyvei alapján készült filmek között szerepel az Egy évszak Emmanuel életében (1972, Franciaország, rendező: Claude Weiss ), amely a Cannes-i Filmfesztivál Fiatal Rendezői Kéthete díját nyerte el ; "Süketek a városban" (1987, Kanada, rendező: Mireille Danzero ) - a Nemzetközi Katolikus Filmszervezet (OCIC) díja a Velencei Filmfesztiválon ; "Beautiful Beast" (2006, Kanada, rendező: Karim Hussain ); és Az óceán (1971, televíziós adaptáció, rendező: Jean Fauchet). A "Beautiful Beast"-et a balettszínpadra is adaptálták . A Kanadai Nemzeti Balett előadásában a premier 1977-ben volt, a balett 10 évvel később került vissza ugyanennek a társulatnak a repertoárjába [9] .

Blé forgatókönyvíróként szerepelt a Cold Pictures Diary televíziós produkciójában (1978, rendezte: James Dormeier) és Anne-Claire Poirier nagyjátékfilmjében, a You Shouted 'LET ME GO'-ban (1996) [9] .

Díjak

Marie-Claire Blé munkásságát négy főkormányzói  díjjal ismerték el, amely Kanada legmagasabb művészeti kitüntetése. A díjat 1968-ban ("Pauline Archange naplója"), 1979-ben ("Süketek a városban"), 1996-ban ("Szomjúság") és 2008-ban ("Rebecca születése a gyötrelmek korában") nyerte el. 2000-ben a Kanadai Írók Alapítványa W. O. Mitchell Irodalmi Díjjal tüntette ki, 2006-ban pedig ő lett az első francia nyelvű szerző, aki megkapta a Matt Cohen-díjat, amelyet ugyanaz a szervezet ítél oda irodalmi pályafutásáért. 2016-ban Blé megkapta a Kanadai Művészeti Tanács által odaítélt Molson-díjat is . Számos quebeci irodalmi és művészeti díjat kapott. Blé 1986-ban lett a Kanadai Királyi Társaság tagja [9] .

Blé munkásságának nemzetközi elismerése a Francia Nyelvi Akadémia díjának (1961) és két Guggenheim-ösztöndíjjal (1963-ban és 1965-ben) kezdődött. 1966-ban az Egy évad Emmanuel életében című filmért elnyerte a Medici-díjat (Franciaország). 1983-ban a Francia Akadémia Anais Segal -díját elnyerte az "Anna látomásai" című regény. Blé Belga-díjat (1976, 1990) és Monaco-díjat (2002) kapott Villámban és fényben, francia  Dans la foudre et la lumière című regényéért . 1992-ben ő lett az első észak-amerikai női író a Belga Királyi Francia Nyelvi és Irodalmi Akadémián [9] . Blé a Nobel-díjra is jelölt volt [11] .

Blé Kanada legmagasabb állami kitüntetésben részesült, 1972 óta a Kanadai Rend Társa . További állami kitüntetései, amelyeket Kanadától és a Nemzetközösségtől kapott : [9] :

1995-ben az író a Québeci Nemzeti Rend tisztje lett , 2016-ban pedig a Quebeci Művészeti és Irodalmi Rend tisztje [9] . Külföldi kitüntetéseket is kapott:

Blé számos kanadai egyetem – a York (1975), a Victorian (1990), az Ottawa (2004), a Laval (2010) és a Montreal (2012) – tiszteletbeli doktora volt. 2003-ban a Lyoni Egyetem (Franciaország) tiszteletbeli doktori címét is elnyerte [9] .

Jegyzetek

  1. ↑ Marie-Claire Blais // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Marie-Claire Blais // FemBio : Figyelemre méltó nők adatbankja
  3. ↑ Marie-Claire Blais // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 La Presse, Presse  (fr.) - Power Corporation du Canada , 1884. - ISSN 0317-9249
  5. ↑ 1 2 3 Feltámadt C. Marie-Claire Blais, elismert francia kanadai regényíró, 82 éves korában elhunyt  / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A. G. Sulzberger , 2021. - szerk. méret: 1122400; szerk. méret: 1132000; szerk. méret: 1103600; szerk. méret: 648900; szerk. méret: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  6. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (angolul) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - 102. o.
  7. ↑ Bleu Marie Claire // Irodalmi enciklopédikus szótár / A tábornok alatt. szerk. V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. - M . : Szovjet Enciklopédia, 1987. - 752 p. — 100.000 példány.
  8. ↑ 1 2 3 Richard B. Wright. Előszó: Ideje a változásnak // Modern kanadai történet. — M. : Raduga, 1985.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Vincent Nadeau (frissítette: Audrey Harvey, Andrew Mcintosh). Marie-Claire  Blais . The Canadian Encyclopedia (2021. december 1.). Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. december 7..
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Marlene Wurfel. Francia-kanadai írók : Marie-Claire Blais  . Kanadai írók . Athabasca Egyetem. Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. november 14.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Malla pasa. Az amerikai olvasók megfogják valaha is Marie-Claire Blais-t?  (angol) . The New Yorker (2019. szeptember 16.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 29.
  12. ↑ 1 2 3 4 Alice Girard-Bosse. L'écrivaine Marie-Claire Blais n'est plus  (francia) . La Presse (2021. november 30.). Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. december 1..
  13. ↑ Marie- Claire Blais  . — az Encyclopædia Britannica Online cikke . Letöltve: 2022. január 11.
  14. ↑ Ordonnance Souveraine n° 5.048 du 18 Novembre 2014 portant promóciók vagy jelölések dans l'Ordre du Mérite Culturel.  (fr.)  // Journal de Monaco. - 2014. - november 21. ( n o 8200 ). - 2659. o . — ISSN 1010-8742 .
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák