Bizos György | |
---|---|
Bizos György | |
Születési név | Georgios |
Születési dátum | 1927. november 15 |
Születési hely | Vaszilitsi, Peloponnészosz , Görögország |
Halál dátuma | 2020. szeptember 9. (92 évesen) |
A halál helye | |
Ország | |
Foglalkozása | ügyvéd, |
Apa | Antonios Byzos |
Díjak és díjak | tiszteletbeli doktori cím a Fokvárosi Egyetemen [d] ( 2008. március 17. ) a Pretoriai Egyetem tiszteletbeli doktora [d] a Witwatersrand Egyetem tiszteletbeli doktora [d] |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Georgios Bizos ( görögül: Γεώργιος Μπίζος ), Dél-Afrikában George Bizos néven ismert , eng. George Bizos ; 1927. november 15., Peloponnészosz , Görögország – 2020. szeptember 9. [1] ) – görög származású dél-afrikai ügyvéd és aktivista, Nelson Mandela ügyvédje és barátja (önéletrajzában Mandela „bátyámként” emlegeti Byzost [2] , a családom tagja). Nelson Mandela szerint Bizos olyan ember, "akinek óriási és felbecsülhetetlen hozzájárulása az emberi jogok előmozdításához Dél-Afrikában". Thabo Mbeki , aki Nelson Mandela után lett Dél-Afrika elnöke , kijelentette, hogy "a bizos a nagyszerű emberek hagyományához tartozik, akik bár nem ebben az országban születtek, de sokat tettek annak jólétéért".
Georgios Bizos Anthonios Bizosnak (néha görögül Bezosnak) született, a peloponnészoszi Koroni és Kalamata városoktól délre fekvő kis görög falu, Vaszilitsi polgármestere [3] .
1941 májusában, 13 évesen Georgios Bizos és apja úgy döntöttek, hogy segítenek hét új-zélandi katonának, akik Vaszilitsi dombjai között rejtőzködnek, hogy a nácik által újonnan megszállt görög szárazföldről Krétára szökjenek . Később elmondta, hogy a menekülés kezdetben sikertelen volt, és három napig sodródott, amíg sikerült felhívnia magára a HMS Kimberley brit romboló figyelmét, amely éppen Kréta felé tartott. Kréta 1941. május végén történt eleste után a Kimberley legénysége az egyiptomi Alexandriában tette partra [4] . Menekültként Dél-Afrikába küldték és Durbanban szálltak ki , ahonnan vonattal Johannesburgba utazott . A braamfonteini pályaudvaron az Ossevabrandwag szervezet központi pályaudvarán tartott demonstráció miatt szállt le , amely azzal vádolta Jan Smutsot, hogy szemetet hord Európából Dél-Afrikába . A helyi görög közösség segített neki beilleszkedni a dél-afrikai társadalomba. Bizos nem ment azonnal iskolába, mivel nem beszélt sem angolul, sem afrikaansul , de 1948-ban, amikor a Nemzeti Párt hatalomra került , Bizosnak sikerült bekerülnie a Witwatersrand Egyetem jogi karára . Későbbi nyilatkozatai szerint itt vált politikailag aktívvá.
Bizos büszke volt arra, hogy a liberális alapokon nyugvó Witwatersrand Egyetemen tanult . A jogi karon, de egy tanfolyammal régebbi, Nelson Mandela is tanult . Amikor napirendre került néhány fekete diák egyetemről való kizárásának kérdése, a megélhetéssel küszködő görög diák egy percig sem gondolta, melyik oldalra áll. Mint később írta, a benne rejlő igazságtalanság elutasítását a kis-ázsiai katasztrófa elől menekült iskolai tanára gyermekkorától kezdve nevelte [5] . Mandelával egy diákgyűlésen ismerkedtek meg, ami fél évszázados barátságuk kezdetét jelentette.
Bizos 1954-ben lett a Johannesburgi Ügyvédi Kamara tagja . Az 1950-es és 1960-as években számos nevezetes ügyvéd volt, köztük Trevor Huddleston anglikán püspök, az aparthid jól ismert ellenzője.
Az 1963-64 - es Rivonia Trialban Nelson Mandela , Govan Mbeki és Walter Sisulu védőcsapatának tagja volt . A vádlottak életfogytiglani börtönbüntetést kaptak, de megúszták a halálbüntetést. Bár néha azt állítják, hogy ő készítette elő Mandela híres beszédét a tárgyaláson, maga Byzos szerényen azt mondja, hogy fő hozzájárulása az volt, hogy tanácsot adott a „ ha szükséges ” szavak használatára, mielőtt Mandela kijelenti, hogy kész a halálra [6] .
Annak érdekében, hogy meggyőzze Mandelát, hogy fogadja el beszédének módosítását, Byzos mesélt neki Szókratész peréről az ókori Athénban, és tréfásan kijelentette, hogy Szókratészt azért ítélték halálra, mert nem volt jó ügyvédje. Mandela ezután a „ha kell” kifejezést használta híres négyórás beszéde végén. Bizos úgy véli, ez hozzájárulhatott a halálbüntetés elkerülésének céljához, egyértelművé téve, hogy Mandela nem a mártír babérjait keresi. Ezt a folyamatot a jól ismert emberi jogi ügyvédek – Joel Joffe, Harry Schwartz , Arthur Chaskalson és Harold Hanson [7] – érkezése fémjelezte .
Bizos ügyvédként tevékenykedett az őrizetben lévő emberek halálával kapcsolatos nyomozások számos ügyében.
Nadine Gordimer , a leendő Nobel-díjas ezt írta: „Bizos a gurumé vált. Egy aktatáskával a kezemben követtem őt, állítólag asszisztenseként. Ez felébresztett politikailag, és eljutottam arra a pontra, hogy elkezdtem házat biztosítani az Afrikai Kongresszus ülésein.
Bizos, mint ügyvédje, tartotta a kapcsolatot Mandelával a börtönévei alatt. Az egyik postacsomagban Byzos elküldte Mandelát Szophoklész " Antigoné " -ba Robben-szigetére . Az őr nem látott veszélyt az ókori görög tragédiában. Mandela színházi társulatot szervezett, és az Antigone lett az első produkciója. Mivel a börtön férfi volt, Antigoné szerepét maga Mandela játszotta. A produkció sikere hihetetlen volt. A foglyok könnyes szemmel tapsolták Antigoné beszédét, és követelték, hogy az előadást ismételjék meg újra és újra. Tizedik alkalommal jelent meg a börtön igazgatója, aki meg akarta érteni, mit találnak ezek az írástudatlan feketék egy görög tragédiában. Felismerte a tragédia "titkos jelentését", elkobozta a könyvet, és Antigonét (Mandelát) izoláló cellába helyezte [8] . Amikor Bizos lehetőséget kapott, hogy meglátogassa Mandelát, egyik látogatása alkalmával bejelentette neki, hogy Archaea-Olymbia önkormányzata Dima díszpolgárává nyilvánította. Mandela könnyeket hullatott, és azt válaszolta, hogy nem is lehetett volna nagyobb megtiszteltetésben részesíteni: George, ha valaha is kiszabadulnék, és még ha nem is megyek sehova, az egyetlen hely, ahol meglátogathatnám, Görögország lenne, és leginkább Olympia [9] . Mandela értesült Bizos folyamatos harcáról az apartheid ellen. Az egyik első és szimbolikus fotó Mandeláról szabadulása után a Johannesburgi Legfelsőbb Bíróság előtt készült Mandeláról, felesége és Bizos mellett. Mandela ezt írta: Dél-Afrika elnökeként gyakran kértem és nagylelkűen kaptam George tanácsát jogi, alkotmányos és személyi kérdésekben. Soha nem habozott mindenhol és mindig segíteni, már családtagunk. Gyermekeim, unokáim és dédunokáim különösen kedvelik György bácsit."
Bizos 1978 óta a johannesburgi bár központi tagja. Tagja az Országos Jogász Tanácsnak, amelynek létrehozását 1979-ben segítette. Vezető jogtanácsos az Alkotmányos Perek Osztályának johannesburgi Jogi Központjában. 1985 és 1993 között a Botswanai Köztársaság Fellebbviteli Bíróságán is dolgozott .
1990-ben tagja lett az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) Jogi és Alkotmányügyi Bizottságának, a Demokratikus Dél-Afrikáért Konventben (CODESA) pedig a tárgyalócsoportok tanácsadójaként és részt vett az ideiglenes alkotmány kidolgozásában. . Részt vett a jogszabályok kidolgozásában, különös tekintettel az Igazságról és Megbékélésről szóló törvényjavaslatra, valamint a büntetőeljárásról szóló törvény módosítására annak érdekében, hogy összhangba hozzák az alkotmány 3. fejezetével, biztosítva az alapvető polgári jogokat Dél-Afrika minden polgára számára.
Az Igazság- és Megbékélési Bizottság meghallgatásain a Biko, Hani, Goniwe, Calata, Mkonto, Mhlauli, Slovo és Schoon családja nevében előterjesztett amnesztia iránti kérelem elleni ügyvédcsoport vezetője volt [3] . Ezután Mandela elnök kinevezte az Igazságügyi Szolgálat Bizottságába, amely az alkotmánynak megfelelően bírójelölteket ajánl, és reformokat javasol az igazságszolgáltatásnak az aparthaid múlt felszámolása érdekében. Bizos egy olyan csoport vezetője volt a dél-afrikai kormányon belül, amely a halálbüntetést alkotmányellenesnek nyilvánította, és ügyvédje volt a Nemzetgyűlésnek, hogy az alkotmánybíróság hitelesítse az alkotmányt. 2005-ben Bizos Nelson Mandela jogi tanácsadója volt egy elkeseredett jogi vitában Mandela korábbi ügyvédjével, Ismail Ayobbal [10] [11] [12] [13] .
Bizos a Dél-afrikai Kínai Szövetséget képviselte egy olyan ügyben, amely 2008-ban zárult le, amikor a dél-afrikai kínaiak „korai hátrányos helyzetű” státuszt kaptak, ami a fekete országokhoz hasonlóan feljogosítja őket a gazdasági felhatalmazás érdekében [14] .
2017-ben Bizos a túlélő Rivonia vádlottak, Denis Goldberg, Andrew Mlangeni és Ahmed Kathrada mellett Joel Joffe és Denis Kuny védőtársai mellett feltűnik a Life Is Beautiful című dokumentumfilmben , amelyet Sir Nicholas Stadlen [15] rendezett , és amely a történetét meséli el. folyamattörténet. A cím azt tükrözi, amit Goldberg mondott édesanyjának a per végén, amikor meghallotta, hogy őt és társait megkímélték a halálbüntetéstől [16] [17] [18] [19] .
A 70-es években Bezos segített létrehozni egy görög iskolát Dél-Afrikában, SAHETI néven. Az iskola az apartheid időszakában is elősegítette a görög kultúra ápolását a fehér és fekete lakosság körében. Itt tanultak olyan emberek, mint Chris Honey gyermekei [20] .
Byzos soha nem szakította meg kapcsolatait Görögországgal. Az apartheid időszakában, amikor élete veszélybe került, figyelmeztette bátyját, hogy készen álljon pártfogására családja felett. Bizonytalan dél-afrikai státusza miatt Byzos tétovázott, hogy elhagyja-e Dél-Afrikát Görögországba, nem volt biztos benne, hogy visszatérhet-e. Édesanyját több mint 20 évig nem látta, mígnem 1962-ben neki sikerült eljönnie. 30 évvel később látta szülőföldjét, Vaszilitsit, miután 1972-ben kollégáinak sikerült útlevelet adniuk [21] . Ekkorra már Mandela „fehér testvére” [9] is ismertté vált hazájában. A görög főváros önkormányzata " Athén Város Becsület- és Kiválóságérmét" adományozta neki . Byzos kijelentette honfitársainak: "Mi hellének kötelesek vagyunk tiszteletben tartani az emberi jogokat, és követelni kell tiszteletüket az egész világon" [22] . Görögországban a Bizos önéletrajzi könyve „Odüsszeia a szabadságért ” Az Odüsszeia előszavában Bizosa Mandela ezt írta: „Az Odüsszeia a szabadsághoz nem csupán egy csodálatos élet beszámolója, hanem értékes adaléka nemzetünk történelmi archívumának, amelyet egy olyan ember írt, aki hozzájárult a szabadság népszerűsítéséhez. Az emberi jogok – ami alkotmányos értékeink lényege – felbecsülhetetlenek.
1998-ig A. Öcalan , a Kurdisztáni Munkáspárt alapítója és vezetője vezette szervezete harcát Törökországban, miközben Szíriában tartózkodott. 1998 őszén a Törökországgal folytatott katonai műveletek fenyegetésével Hafez el-Assad szíriai elnök kénytelen volt megkérni Öcalant az ország elhagyására. Öcalan sikertelenül próbált menedéket találni Oroszországban , Fehéroroszországban , Görögországban , Olaszországban és végül ismét Görögországban. A görög kormány úgy ítélte meg, hogy ezek az események, amelyek az ellenőrzésén kívül történtek, háborúhoz vezethetnek a szövetséges ( NATO ) Törökországgal. Az Egyesült Államok/Törökország nyomására és a görög ellenzék nyomására a görög kormány módot keresett arra, hogy Öcalant kiutasítsa Görögországból, és egy távoli országba küldje anélkül, hogy átadná a törököknek. Byzost az akkori görög külügyminiszter , T. Pangalos kereste meg , és kérte, hogy szervezzen találkozót Nelson Mandelával. Ennek megvoltak az előfeltételei. Pangalos tisztában volt Bizos Mandelával való barátságával és Dél-Afrika elnökére gyakorolt befolyásával . Azt is tudta, hogy 1992-ben Mandela megtagadta a Törökország által neki odaítélt "Atatürk-békedíj" elfogadását, azzal érvelve, hogy döntése megsértette az emberi jogokat Törökországban, és általában véve a kurd nép szabadságjogait [23]. [24] . Az Afrikai Nemzeti Kongresszus pedig ebből az alkalomból bejelentette, hogy "Nelson Mandela egész életét a demokrácia, az emberi jogok és az elnyomás alóli felszabadulás szolgálatának szentelte" [25] . Tekintettel Musztafa Kemal kultuszára, Mandela visszautasítása, még ha udvariasan is kifejezték, dühös reakciót váltott ki Törökországban. Mandela 1999. február 7-én fogadta Pangalost Fokvárosban , és mindenekelőtt arra kérte, hogy személyes könyvtárából hozza el Sophoklész Antigoné című kötetét, amelyet egy időben Bizos küldött neki a Robben-szigeten. Miután Antigonéként beszélt színházi karrierjéről, Mandela bocsánatot kért izgatottságáért, amikor felidézte azokat a napokat, és történetét a következő mondattal zárta: „Természetesen nem azért jöttél Fokvárosba, hogy meghalld ezt a történetet, bármennyire is szeretted Sophoklest” . Miután meghallgatta Pangalos kérését és érveit, Mandela indiai titkárához fordult azzal a kérdéssel, hogy „Vedd őt (Ocalant) vendégnek?”, amire azt a választ kapta, hogy „A szabadság harcosa. Bármit csinál, megérdemel egy menedéket" ("He is a szabadságharcos. Bármi legyen is, megérdemel egy menedéket") [8] . Egy héttel később, útban Dél-Afrikába Öcalant Kenyában elfogták az amerikai titkosszolgálatok, és átadták a törököknek. Pangalosz minden kifogásával („jóban-rosszban, különleges szolgálataink képességei korlátozottak”) a görög baloldali ellenzék úgy véli, hogy Öcalan letartóztatásának árnyéka Pangaloszon van.
Bezos feleségül vette Arethát, ismertebb nevén "Ritát", akitől három fia született [26] , az egyik fia orvos, a másik sebész, a harmadik mérnök lett. Hét unokája van.