Berelovics, Alexis
| Alekszisz Berelovics | |
|---|---|
| Születési dátum | 1943. március 21. (79 évesen) |
| Születési hely | |
| Polgárság | |
| Foglalkozása | szociológus , diplomata , tanár |
| Oktatás | |
Alexis Berelowitch , szintén Alekszej Berelovics , Alekszej Jakovlevics Berelovics ( fr. Alexis Berelowitch ; 1943. március 21. , Suresnes ) - francia oroszista, szociológus , történész , műfordító .
Életrajz
Tanulmányait a Suresnes- i Paul Langevin Lycée-ben, a Condorcet Lycée-ben és a párizsi Nagy Lajos Lycée- ben végezte , és alapdiplomát szerzett ( 1962 ). Diplomáját a Sorbonne -i Filológiai Karon szerezte (orosz nyelv szak). Tanulmányai alatt aktív tagja volt a diákszakszervezetnek és a Kommunista Párt Diákok Országos Szövetségének (későbbi szakszervezeti főtitkár ).
1967 -től Tours -ban tanított oroszt , 1968-1970 - ben a minszki Idegennyelvi Intézet oktatója , 1970-1979 -ben a Grenoble III. Egyetemen , 1979-1983 - ban az orosz nyelv professzora volt Minszkben. Orsay-i líceum. A Társadalomtudományi Felsőiskolában dolgozott . A párizsi Szlavisztikai Intézet tagja. 1983-1994 - ben az orosz nyelvi konferenciák vezetője a Párizs-Sorbonne Egyetemen . A Keleti Nyelvek és Civilizációk Nemzeti Egyetemének kurzusok lebonyolításáért felelős ( 1990-1994 , 1998-2000 ) .
1994-1997 - ben a francia oroszországi nagykövetség kulturális attaséja . 1997-2002 között ismét az orosz nyelvű konferenciák vezetője a Sorbonne-on. Számos francia-orosz társadalomtudományi kutatási program koordinátora, tudományos konferenciák aktív résztvevője Franciaországban, Oroszországban, Olaszországban, Svájcban, Ukrajnában stb.
2002-2006 - ban a moszkvai Francia - Orosz Bölcsészet- és Társadalomtudományi Központ igazgatója. Jelenleg az Orosz, Kaukázusi és Kelet-európai Tanulmányok Központjának ( CERCEC , Párizs) tagja.
Testvérek - Andrej és Vlagyimir Berelovics, orosz történészek. Rómában él .
Tudományos érdeklődési kör
A kutatási érdeklődés középpontjában a Szovjetunió és a posztszovjet Oroszország, a szovjet parasztság és értelmiség története áll.
Proceedings
- Les Russes d'en bas ( 1996 , M. Veviorkával együtt)
- Les 100 portes de la Russie. De l'URSS à la CEI, les convulsions d'un géant ( 1999 , Radvani J.-vel együtt)
- L'État soviétique contre les paysans: Rapport Secrets de la Police politique (Tcheka, GPU, NKVD) 1918-1939 ( 2011 , Nicolas Werth )
Tudományos szerkesztő ( V. P. Danilovval együtt ) a „A szovjet falu a Cseka szemével – OGPU – NKVD . 1918-1939 Dokumentumok és anyagok. 4 kötetben. M.: ROSSPEN , 2000 - 2012 (lásd: [1] ).
Megjelent oroszul a Znamya , New Literary Review , Emergency Reserve , Bulletin of Public Opinion , Otechestvennye Zapiski folyóiratokban , az éves Oroszország útjában stb.
Fordítási tevékenységek
Lefordította V. S. Grossman , S. I. Lipkin , V. G. Raszputyin művészi prózáját ; újságírás A. V. Chayanov , A. D. Szaharova , Yu. N. Afanasyev és mások.
Jegyzetek
Linkek
- Életrajz (fr.)
- Életrajz (orosz)
- Berelovich, Alexis a "The Magazine Room " -ban
- Polit.ru webhely
- Interjú 2010 (orosz)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|