Ber, Borisz Vlagyimirovics

Borisz Vlagyimirovics Ber
Születési dátum 1871. február 13( 1871-02-13 )
Születési hely Znamenszkoje (Atyashevsky kerület)
Halál dátuma 1921( 1921 )
Polgárság  Orosz Birodalom
Polgárság Orosz Birodalom
Foglalkozása Orosz költő, műfordító, Szimbirszk tartomány földbirtokosa
Apa Ber, Vlagyimir Boriszovics
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Borisz Vlagyimirovics Ber ( Nizsnyij Novgorod , 1871. február 13. – Kazany, 1921.  január 23. Kazanyban, az Arszkij temetőben temették el) - orosz költő és műfordító ; Znamensky falu tulajdonosa , Ardatovsky kerületben . B. I. Behr szenátor unokája .

Életrajz

Vlagyimir Boriszovics Ber és Jekaterina Rafailovna fia, ur. Plemyannikova.

1891-ben a Nyizsnyij Novgorodi gimnáziumban végzett külsős hallgatóként a Moszkvai Egyetem jogi karára lépett ; 1892 januárjától a szentpétervári egyetemen tanult (a jogi, majd a filológiai karon), de a tanfolyamot nem fejezte be [1] .

1894. szeptember 2-án kérte az egyetemről való kizárását. Ezt a nagybátyjának írt levelében így magyarázta: "... aki felsőfokú tanulmányokat akar szerezni, az önállóan is megteheti. Aki diplomát akar szerezni, az menjen egyetemre karrierért. Nem tartozom ez utóbbiaknak" (RGALI f. 43. op. 1. 88. fájl. Levél A. R. Plemyannikovnak).

1894. szeptember 30-án az Izmailovszkij-ezred életőreinél egy önkéntes megfigyelésébe lépett.

1895-ben elhagyta a katonai szolgálatot, miután megkapta a katonai szolgálati bizonyítványt.

1895-től 1898-ig a kazanyi egyetemen tanult , nem fejezte be a kurzust.

1898 decemberétől a moszkvai cenzúrában szolgált külföldi lapok és folyóiratok cenzoraként ("idegen nyelveket tudó tisztviselő"), 1899 januárjától a szentpétervári postacenzúrához került ugyanebbe a pozícióba.

1899 augusztusától 1901 tavaszáig a Belügyminisztérium Rendőrkapitányságán szolgált.

1900 augusztusában betegszabadságot kivetve Olaszországon keresztül Kairóba ment, majd hazatérve a szimbirszki tartománybeli Znamenszkoje családi birtokra költözött. és soha nem tért vissza a szolgálatba.

Gimnáziumi évei óta ír verseket. Folyékonyan beszél négy nyelven (angol, olasz, német, francia). Nyomtatásban 1892-ben debütált ( Vestnik Evropy magazin ). Szentpéterváron kiadta a „Versek” (1897, M. M. Stasyulevich nyomda, 1902-ben változtatás nélkül újranyomtatva) és a „Szonettek és egyéb versek” (1907, A. V. Suvorin) című könyveket. 1917-ben megjelent egy versgyűjtemény „A patakból az úton” (Novgorod, tartományi nyomda) és egy „ Verharn Emil ” fordításkönyv . Versek B. V. Bera (M.: Zadruga) fordításában. Shelley , Baudelaire , Whitman , Frederic Mistral és mások verseit is lefordította .

Jegyzetek

  1. ↑ Orosz írók, 1989 , p. 240.

Irodalom