Benyakov, Aizik Jankelevics
| Aizik Jankelevics Benyakov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1801. január 10. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1863. július 2. [1] (62 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , publicista |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Aizik Jankelevics Benyakov ( Isaac Aizik Benyakob , szintén Benyakob [2] vagy Benyakov [3] , "Ben-Jakob"; 1801-1863) - zsidó bibliográfus és író, eredetileg az Orosz Birodalomból; egy 17 kötetes zsidó Biblia kiadója német fordítással ( A. Lebensonnal együtt ; 1848-1853); az egyetemes zsidó irodalom bibliográfiai lexikonjának szerzője - "Otzar Hasepharim" (szó szerint "könyvkincs"), amely posztumusz (1880) jelent meg [4] .
Életrajz
1801-ben született Ramigala városában (Vilna közelében), egy olyan családban, amelynek ősei között sok rabbi és tudós volt. Még gyerek volt, amikor szülei Vilnába költöztek, ahol a szokásos ortodox nevelésben részesítették. A Talmud és a teológiai tudomány mellett a zsidó nyelvtant tanulta. A zsidók körében a „berlini felvilágosodás” irányzata uralkodott: nem az államnyelvet (orosz) tanulni, hanem a németet, amit Benjakob meg is tett. [négy]
Az irodalom iránt már korán vonzalmat mutatott, első kísérletei kis versek és epigrammák voltak. Miután több évig Rigában élt , ahol kereskedelmi tevékenységet folytatott, Benjakob, aki arra gondolt, hogy könyvkereskedelemmel és könyvkiadással foglalkozik, Lipcsébe költözött . [négy]
Proceedings and publications
Lipcsében (1842 óta)Lipcsében 1842-ben kiadta a Mihtavim ve-shirim gyűjteményt, amely 185 epigrammát tartalmazott , több, többnyire lefordított verset, valamint egy részletes cikket a költészet stílusáról és elméletéről, felvázolva az epigramma lényegét és történetét a görögök, rómaiak és a rómaiak körében. középkori zsidó költők [4 ] .
Például neves zsidó tudósokkal kovácsolt kapcsolatok. Jellinek , Zunz , Steinschneider , Furst . Ez utóbbinak lényeges szolgálatokat tett a Bibliotheca judaica című bibliográfiai munka összeállításával, amelyet Furst az előszóban említ (I, VIII). [négy]
Benyakob első tudományos munkája a "ha-keshet be-anan" (a zsidó nyelvtan és lexikográfia területéről), amelynek kivonatait Fin "Pirkei Tzafon" orgonájában (1844) nyomtatták [4] .
Benjakob további tevékenysége a zsidó irodalom és bibliográfia történetének kutatása, valamint a középkori zsidó írás kiemelkedő alkotásainak tudományos kritikai kiadása. 1844-ben S. G. Sternnel együtt javításokat és kiegészítéseket adott ki az ismert Azulai című bibliográfiai munkához . [négy]
Ugyanebben az évben jelent meg „Dvarim Atikim” gyűjteménye (második kiadás 1846-ban), amely többek között Saadia Gaon („Pitron tischim Milot”), Arisztotelész („Igeret Musar” az Alkharisi héber fordításában ), Joseph Kaspi művei. a kéziratokból kivonat („Kvutzat kesef”) és mások [4]
1846-ban megjelentette Gebirol „Zaakat Sheber” jól ismert elégiáját, amelyet S. Lutsatto másolt át neki egy ősi kéziratból, valamint Bahya ibn- Pakuda „ Hovot ha-levavot ” vallási és erkölcsi munkáját (bevezetővel A. Jellinek és a kiadó előszója és jegyzetei ) [4] .
Vilnában (1848 óta)1848-ban visszatérve Vilnába, A. Lebenson költővel (akinek első verseskötete Benjakob 1842-ben jelent meg Lipcsében) megkezdte a Biblia új kiadását német fordítással (héber írással) és a Mendelssohn iskola kommentárjával. különféle kiegészítésekkel. Ez a 17 kötetes kiadás, amelyen Benjakob 1848 és 1853 között dolgozott, fontos kulturális szerepet játszott az orosz zsidóság felvilágosodásának történetében. Ezen a zsidó „ maszkilim ” nemcsak a Bibliát, hanem a német nyelvet is tanulmányozta, ami lehetőséget adott a Nyugat kultúrájának megismerésére. [négy]
1853-ban Benyakob kiadta Azulai Shem Hagdolim című művének új, teljesen átdolgozott kiadását, amely kritikai, történelmi és életrajzi megjegyzésekkel, valamint a szerző életrajzával látta el. 1855. augusztus 21-én, Vilnában feleségül vette Eszter Berkovna Shapirót (1835–?); született egy fiuk, Jankel Aizikovics Benyakov.
1862-ben (Ha-Karmelben) felhívást tett közzé a tudósokhoz, amelyben azt javasolta, hogy indítsák el a kritikai kiadást egy sor jól ismert zsidó könyvből, amelyek a legnagyobb jelentőséggel bírnak a zsidó tudomány számára.
Benjakobnak csak az első kötetét sikerült kiadnia Azaria de Rossi „Maor Eynaim” (1863) kiemelkedő művének kritikai kiadásából ; a második kötet halála után jelent meg.
Otzar HasepharimBenjakob fő műve, amelyen több mint 20 éven át dolgozott, az "Otzar Hasepharim" [5] (szó szerint "könyvek kincse"), a teljes neve "Otzar Hasepharim, az egyetemes héber írás bibliográfiai lexikona, beleértve a kéziratokat is. 1863-ig”, Benjakob fia, Jacob adta ki Steinschneider M. jegyzeteivel, csak 1880-ban. Benjakob tanulmánya, amelyet a tudós világ a legnagyobb héber nyelvű bibliográfiai műként ismert el, 17 ezer címet tartalmaz, és Benyakob nem. a címek egyszerű felsorolására szorítkozott, de rövid megjegyzéseket tett a könyvek tartalmára és egy-egy kiadás érdemére vonatkozóan is.
Benyakob emellett számos cikk és vers szerzője különböző kiadványokban: Bikurei Itim, Pirkei Tsafon, Kerem Hemed és mások.
Benjakob két szótár összeállításán is dolgozott, egy héber-német és egy misnáj -zsidó-német szótáron; e művek egy része kéziratban is megőrződött.
Részvétel a közösségi életben
Benyakob aktívan részt vett szülővárosa közügyeiben; a közösség egyik képviselőjeként részt vett a kialakult rend elleni küzdelemben az 1850-es években a vilnai rabbiiskolában. I. B. Levinsonnak írt (1856-os) levelei , amelyek részletesen leírják az iskola mellett és ellen folytatott harcot kiváltó rendetlenség kialakulásának és fejlődésének történetét, igen értékes anyagot képeznek az orosz oktatás és kultúra történetében. zsidók.
1863-ban halt meg Vilnában.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 https://viaf.org/processed/NLI%7C000272669
- ↑ Kol-Bo // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
- ↑ Arie Loeb ben-Samuel Zanvel // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Benyakob, Isaac Aizik // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
- ↑ Zsidó irodalom // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||