Bendersky, Borukh

Borukh Bendersky ( jiddis ברוך  בענדערסקי ‎ - Burikh ( Borekh ) Bendersky _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ . Jiddisül írt [2] .

1894. június 26-án [ 3] szüleivel Argentínába emigrált, és a Baron de Hirsch Alapítvány által egy évvel korábban alapított Zsidó Gyarmatosítási Társaság mezőgazdasági kolóniáján, Sonnenfeldben (később San Gregorio, Entre Rios tartomány ) telepedett le. ] . Élete nagy részét a Villa Dominguez [5] [6] [7] zsidó mezőgazdasági telepen élte le .

Dolgozott az argentin Di Yiddish Hofenung ( Zsidó Remény , 1908-1917), Di Naye Zeit ( Új Idők ), Der Jiddish Colonist ( Zsidó Gyarmatosító ) , Di Yiddish Zeitung ( Zsidó Újság ), Di prese újságokban [8 ] .

Az Af Yiddish Felder ( On Jewish Fields , Buenos Aires, 1931) és a Geklibene Fontn ( Válogatott művek , Buenos Aires, 1954) szerzője [9] . Az argentin zsidó gyarmatosítók életéből származó romantikus műveiről ismert (ezért kapta a "Jewish Rudyard Kipling " becenevet) [10] [11] . Történetei az Af di bregn fun La Plata ( La Plata partján , 1919) [12] című antológiában is megjelentek .

Publikációk

• אױף ייִדישע פֿעלדער: סקיצן און שילדערונגען ( Zsidó mezőkön: vázlatok és esszék ). Buenos Aires, 1931. - 190 p. [13]
• געקליבענע שריפֿטן ( Válogatott művek ). Buenos Aires: Editorial ICUF, 1954. - 255 p. [tizennégy]

Jegyzetek

1. ↑ Entre Rios, Argentína Archiválva : 2017. április 25. a Wayback Machine -nél : Más források szerint B. Bendersky 1877-ben vagy 1878-ban született.
2. ↑ Los gauchos judíos: El hombre que hablo en la Sorbona
3. ↑ Lakossági nevek listája, Basavilbaso, Argentína Archiválva : 2013. július 17., a Wayback Machine : Parents Shae és Pearl Bendersky.
4. ↑ San Gregorio (downlink) . Letöltve: 2017. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. április 4.. (határozatlan) 
5. ↑ Villa Dominguez (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. április 4.. (határozatlan) 
6. ↑ Nina Barragan "Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction"
7. ↑ La vida cultural . Letöltve: 2017. április 24. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25. (határozatlan)
8. ↑ Alan Astro "Jiddis a határtól délre: A latin-amerikai jiddis írás antológiája" : Boruch Bendersky két története.
9. ↑ Zsidó Lexikon . Letöltve: 2017. április 24. Az eredetiből archiválva : 2017. április 25.. (határozatlan)
10. ↑ Bendersky, argentin zsidó író, meghal; 59 évet élt a szárazföldön . Letöltve: 2017. április 24. Az eredetiből archiválva : 2017. április 25.. (határozatlan)
11. ↑ Mollie Lewis Nouwen "Oy, My Buenos Aires: Zsidó bevándorlók és az argentin nemzeti identitás megteremtése"
12. ↑ Ricardo Feierstein "Historia de los judíos argentinos"
13. ↑ אױף ייִדישע פֿעלדער (teljes szöveg) Feleségének, Bendery Heike-nek szóló dedikációval.
14. ↑ געקליבענע שריפֿטן (teljes szöveg)