Fehérorosz Szabad Színház

Fehérorosz Szabad Színház
Színház típus színházi csoport
Alapított 2005. március 30
Díjak Václav Havel Nemzetközi Díj [d] ( 2018 )
színház épülete
Elhelyezkedés Fehéroroszország
Weboldal belarusfreetheatre.com
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Fehérorosz Szabad Színház _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ a művészi ellenállás avantgárdja [5] [6] a Lukasenka diktatórikus rezsimje által bevezetett fehéroroszországi hivatalos esztétikával és kultúrával szemben [7] .

A színháznak 2011-ig nem volt jogi személyisége [2] [8] , és több színészt, rendezőt és több adminisztrátort egyesített. 2011-ben, miután a projekt alapítói politikai menedékjogot kaptak az Egyesült Királyságban, a színházat Londonban jegyezték be, bár a főszereplők továbbra is Fehéroroszországban dolgoznak [9] . A projektben több mint 25 ember vesz részt [10] .

A "Belarusian Free Theatre" márkát 2005 márciusában, A. Lukasenko második elnöki ciklusa alatt indította útjára egy újságíró, politikai tanácsadó és non-profit szervezetek marketing tanácsadója, a dramaturgiára áttért [11] , Nikolai Khalezin és felesége Natalya Kolyada [12] .

A projekt a modern dramaturgia önálló versenyeként indult [13] abban az időben, amikor a kultúra folyamatai feletti fokozott állami ellenőrzés eredményeként a hatóságok bezárták az ország fő független színházát, a „Volnaja stsenát” ( fehérorosz Volnaja). stsena ), és az akadémiai színházak egyes rendezői elkezdtek dolgozni saját színészeikkel magánlakásokban. 2005 májusában a Belarusian Free Theatre verseny két alapítójához, akik olyan világhírességek támogatását kérték fel, mint Vaclav Havel és Tom Stoppard [14] csatlakozott a Yanka Kupala National Theatre fiatal igazgatója, Vladimir Shcherban , valamint egy az általa összeállított színészcsapat. A Mark Ravenhill drámája alapján készült "Candid Polaroids" és a Sarah Kane drámája alapján készült "4.48 Psychosis" című előadások , amelyeket Vladimir Shcherbannak sikerült finanszíroznia magánlakásokban, mielőtt csatlakozott a Belarusian Free Theatre-hez, azzal a szándékkal készültek, hogy "tetőt" találni alattuk [ 15] azután.

Az így létrejött kollektíva keretein belül 2005 és 2010 között mintegy tíz előadás látott napvilágot, szinte mindegyiket Vladimir Shcherban állította színpadra színészekkel együttműködve. A társulat munkássága a dokumentum-, társadalmi és politikai színházhoz szól, azt állítva, hogy az őszinteség radikális vagy frontális formáját testesíti meg [16] . A „Belarusz Szabad Színház” színészei saját élettragédiaikra alapozva gyakran maguk írják az általuk eljátszott szövegeket, azzal a deklarált céllal, hogy személyes traumáikat tanulmányozzák és a néző érzelmi sebeit megérintsék, ezért a társulat a műsorok általában terápiás terhelést és élénken kifejezett vallomásos jelleget hordoznak [17] .

A diktatúrával szembeni művészi ellenállás gondolatának hangsúlyozásának köszönhetően, amely lehetővé tette a közösségi és hálózati marketing technikák alkalmazását , a Fehérorosz Szabad Színház tevékenysége jelentős figyelmet kapott a nemzetközi sajtóban. 2010 elején öt profi színészből, egy rendezőből, két rendezőből és két technikusból állt a csapat. Ez összpontosítja a nyugati kormányok által a fehérorosz művészeknek nyújtott támogatások legnagyobb részét [18] .

2008 végén a Fehérorosz Köztársaságban működő Brit Nagykövetség [19] anyagi támogatásának köszönhetően a Free Theatre-ben megnyílt a „Studio Fortinbras” elnevezésű oktatási projekt olyan fiatalok számára, akik nem rendelkeznek színházi tapasztalattal. Natalya Kolyada és Nikolai Khalezin marketinget, menedzsmentet és dramaturgiát tanítanak ott. A stúdió deklarált célja "egy univerzális alkotó megalkotása: olyan ember, aki mindenre képes: írni, színpadra lépni, játszani - és művészi termékét a világ bármely országában megvalósítani tudja" [ 20] . Ugyanakkor a „Belarusian” Free Theatre „csak a személyzet képzése a saját csapatában” [21] . 2009 decemberében a csapat vezetői bejelentették a következő felvételt a stúdióba, mondván, hogy a Fortinbras projekt kezdete óta toborzott harminc diák közül szinte mindenkit "kigyomláltak" [22] .

Lettország volt az első ország, amely kifejezte szolidaritását a Fehérorosz Szabad Színházzal. A társulat első külföldi előadásaira 2005 novemberében került sor Alvis Hermanis meghívására az Új Rigai Színházban . Napjainkban a csapat aktívan turnézik a nyugati országokban, tagja az American Play Development Centernek és az Európai Színházi Konvenciónak , a Francia Köztársaság Emberi Jogi Díj nyertese, valamint a 12. Európa to Theatre díj "különleges említése".

A társulat vezetői a legtöbb interjúban jelezték, hogy a Fehérorosz Szabad Színházat 2007. augusztus 22-én [2] a közönséggel együtt „letartóztatták”. Valójában a helyi független sajtó szerint adminisztratív őrizetbe vették azonosítás céljából [23] . Egy 50 fős csoportot, köztük öt külföldit találtak egy magánházban. „A közönség nem tudta megmagyarázni, mi történik, és a kiérkező rendőrök érzése szerint egy vallási irányzatú szekta gyűlt össze” – ezért kérték a lakásban tartózkodókat, akik nem tartottak magukkal iratokat, menjen a Szovjet Kerületi Belügyi Igazgatósághoz azonosítás céljából. A sajtószolgálat vezetője közölte: a fogvatartottak azonosítását a lehető legrövidebb időn belül megtörtént, ezt követően "mindenki szabad volt" [24] . Az állami média semmilyen módon nem foglalkozott az incidenssel, a fogvatartási helyzettel kapcsolatos felvilágosításokat a Belügyminisztérium képviselői csak a független fehérorosz sajtónak adott külön interjúkban hangoztatták, míg a tervezett „letartóztatás” és szisztematikus elnyomás verziója. , amelyet a Szabad Színház vezetői fogalmaztak meg, sokszorosították a nemzetközi sajtóban [25] .

Díjak és díjak

Jegyzetek

  1. ↑ A Fehérorosz Szabad Színház honlapja . Letöltve: 2015. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 22..
  2. ↑ 1 2 3 "Free Belarusian Theatre in New York", Over the Barriers, American Hour, Radio Liberty, 2008. április 8. [1] .
  3. ↑ Libor Kukal, "Vaclav Havel's Plays Sohas Played in Belarus", Radio Prague, Český rozhlas, 2007. szeptember 17. [2] Archiválva : 2008. március 4. a Wayback Machine -n .
  4. ↑ WILLIAMS, David, "Fehéroroszország szabad színháza: mindenekelőtt esztétikai ellentét", RealTime, n°89, 2009. február-március. 9 [3] Archiválva : 2010. szeptember 30. a Wayback Machine -nél .
  5. ↑ M. Zsbankov, A. Klinov, A. Sarna, N. Khalezin, „Az ellenkultúra újraélesztése: fehérorosz változat”, véleményünk, 2008. november 20. [4] .
  6. ↑ RAVENHILL, Mark: "2008 fénypontja? Csatlakozás a félelmetes és megállíthatatlan Fehéroroszországi Szabad Színházhoz", The Guardian, 2009. január 5., hétfő [5] Archivált : 2009. szeptember 29. a Wayback Machine -nél .
  7. ↑ Egyes becslések szerint a "Belarusz Szabad Színház" és a "Lukasenko diktatúrája" két egymással összefüggő márkaként funkcionál: Andrej Fedorchenko, "Theater that Came from the Cold", Nasha Gazeta / NashaGazeta.ch, 2009. december 2. [6] Archívum 2014. április 7. másolata a Wayback Machine -nél ; Online konferencia Andrei Kureichik-kel, Belorus.by, 2008. október 9. [7] Archiválva : 2008. december 28. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ HESSE, Monica, "Belarusans Basking in — Not Hiding From — the Spotlight's Glare", Washington Post, 2009. szeptember 15. [8] Archivált : 2015. november 25. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ In Conversation with Belarus Free Theatre [9] Archivált 2015. november 24-én a Wayback Machine -nél .
  10. ↑ Ismerje meg a Belarusz Szabad Színházat [10] Archivált : 2015. november 15. a Wayback Machine -nél .
  11. ↑ A "Karakterek" összoroszországi drámaverseny weboldala, az "I Come" című darab szerzőjének életrajza, 2004 [11] Archív példány 2007. október 16-án a Wayback Machine -n
  12. ↑ Belor. Pakalenne Jeans: fiatal fehérorosz drámaírók és perakladze Andrei Kalyada darabjai / Ukl. M. Khalezina, N. Kalyady. Minszk, 2007, UDC 821.161.3-6; BBK 84 (4 Bei)-4 (Generation Jeans: fiatal fehérorosz drámaírók drámái, fordította Andrej Kolyada / Zeneszerzők: N. Khalezin, N. Kolyada, Minszk, 2007); ss. 3-4. Pavel Rudnev előszavát tartalmazza; Val vel. A 97. Natalya Kolyada ( fehéroroszul: Natallya Kalyada ) rövid életrajzát tartalmazza, mint a „They had dreams” ( fehéroroszul: Dreamed of dreams ) szöveg szerzője; Val vel. 264 tartalmazza: "Nyomtatva az EU-ban"; Val vel. A 2. szám a következőket tartalmazza: „A Free Theatre, a Világ Fehéroroszainak Szövetsége, a 'Batskaushchyna' nemzetközi civil egyesület és Andrej Kolyada őszinte köszönetét fejezi ki a könyv megjelenéséért. ss. 175-176 tartalmaz egy rövid életrajzot Nikolai Khalezinről ( fehéroroszul Mikalai Khalezin ), mint az „Eljöttem” ( fehéroroszul Elmentem ), a „Hálaadás napja” ( fehéroroszul Dzen Udzyachnastsi ) és a „Generation Jeans” ( fehérorosz Pakalenne ) című darabok szerzője. Farmer ) .
  13. ↑ "The First International Competition of Contemporary Drama "Free Theatre"", Charta'97 , 2005. március 2. Archív példány (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. 
  14. ↑ "Színházi ablak Európába", Charta'97 , 2005. március 22. Archív másolat (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2017. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. 
  15. ↑ MIKSA Olga, MARTINOVICS Viktor, "Az Egy cenzúra Színháza", BelGazeta , 2004. június 7. [12]  (elérhetetlen link) .  (nem elérhető link)
  16. ↑ [Nikolaj Khalezin álnéven] Anna Makovskaya, Szabad Színház. Egy virág Pina Bauschnak, a Belarusian Free Theatre honlapja: www.dramaturg.org, 2009. november 20. [ 13] Archiválva : 2010. június 8. a Wayback Machine -nél .
  17. ↑ Pavel Selin, "A szabadság illata a csokoládénak", Charter'97 , 2010. január 21. [14] Archivált : 2010. február 25. a Wayback Machine -nél .
  18. ↑ Például a svédországi Lund város polgármesteri hivatalának "pénzügyi védnöksége alatt" összeállított "Eurepica. Challenge" című darab költségvetése Nikolai Khalezin szerint eléri a "félmillió dollárt": lásd: "Free Khalezin" ", Kaszkád No. 21/345, 2009. november [15]  (nem elérhető link) . A Fehérorosz Köztársaságban működő Brit Nagykövetség pedig finanszírozta egy hangstúdió létrehozását a Belarusian Free Theaterben, a Fortinbras oktatási projektet, valamint színdarab- és audioelőadásgyűjtemények CD-n történő kiadását.
  19. ↑ A Fehérorosz Köztársaságban működő Brit Nagykövetség honlapja . Letöltve: 2010. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. március 10..
  20. ↑ Rimma Ushkevich, „Színház a reálpolitikai rendszerben”, 2010. január 29.アーカイブされたコピー(hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2010. március 12. Az eredetiből archiválva : 2010. február 4..   ; lásd még Nikolai Khalezin blogját: "Fortinbras Theatrical Laboratory" [16] Archivált : 2011. augusztus 19. a Wayback Machine -nél
  21. ↑ Nikolai Khalezin, „A Fehérorosz Szabad Színház tehetségeket keres”, Charter'97 , 2009. december 1. [17] Archiválva : 2010. február 10. a Wayback Machine -nél .
  22. ↑ Nikolai Khalezin, „Eredmények. Általános és különös”, [[Charter'97]], 2010. január 1 . Letöltve: 2010. február 11. Az eredetiből archiválva : 2010. január 5..
  23. ↑ Natalya Provalinskaya, „Azt mondták, befejezik az esküvő második napját”, BelGazeta , 2007. augusztus 27. [18]  (hozzáférhetetlen link)
  24. ↑ "A rendőrség vallási szektásokkal tévesztette össze a Free Theater közönségét", 2007. augusztus 28., naviny.by , [19] .
  25. ↑ Lásd például: Tom Parfitt, "50-et letartóztattak a rendőrségi viharjáték miatt Fehéroroszországban", The Guardian, 2007. augusztus 24. [20] Archivált : 2010. február 20. a Wayback Machine -nél ; Ekaterina Dvinina, "Le Théâtre libre de Minsk résiste toujours aux intimidations du pouvoir biélorusse", Le Monde, 2007. szeptember 2. [21] .
  26. ↑ "I Love Belarus" díj a Naresh-díjasoknak  (fehérorosz) . Radio Liberty (2010. február 20.). Letöltve: 2021. március 20. Az eredetiből archiválva : 2021. március 20.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Bibliográfiai katalógusokban