Belov, Alekszej Mihajlovics (bibliográfus)

Belov, Alekszej Mihajlovics
Születési dátum	1867. március 10( 1867-03-10 )
Születési hely	Moszkva
Halál dátuma	1936( 1936 )
A halál helye	Leningrád
Polgárság	Szovjetunió
Polgárság	Orosz Birodalom
Foglalkozása	könyvtári, bibliográfiai, fordítási tevékenység
A Wikiforrásnál dolgozik

Alekszej Mihajlovics Belov ( A. B. Mikhailov álneve [1] ) orosz történész, publicista, bibliográfus, a könyvtárügy szervezője. 1910 és 1917 között az orosz Állami Duma könyvtárosa [2] . Bevezette a "könyvtári bibliográfia" kifejezést a tudományos forgalomba.

Életrajz

1867. március 10-én született Moszkvában.

Oktatás

• 1877-1887. Oktatás az első moszkvai gimnáziumban ;

• 1887-1891. Tanulmányok a Moszkvai Egyetem Történettudományi és Filológiai Karán ( elsőfokú diploma );

Szolgálati karrier

• 1894 - a Belügyminisztérium szolgálatának kezdete ;
• 1894 - megválasztás az ókori irodalom szerelmeseinek birodalmi társaságának levelező tagjává és könyvtárosává;
• 1898 - a szolgálat kezdete a Császári Felsége Hivatalában a petíciók elfogadására. A hivatalos feladatok közé tartozott a könyvtártudomány, valamint a történeti és társadalmi-jogi tudományok bibliográfiája;
• 1903 - az Orosz Bibliológiai Társaság tagjává választották;
• 1910 - megválasztás az Állami Duma könyvtárosává ;
• 1911-1912 - külföldi üzleti út az európai parlamenti könyvtárak tapasztalatainak tanulmányozására: Berlin, Bécs, London, Brüsszel és Párizs;
• 1917 - egészségügyi okokból nyugdíjba vonulás;
• 1918-1925 - a Petrograd (Leningrád) Gubpolitprosvet könyvtári részlegének vezetőjének asszisztense és a Vasileostrovskaya regionális könyvtár vezetője. L. N. Tolsztoj;
• 1919-1925 - könyvtártudományi kurzus olvasása a Petrográdi Pedagógiai Akadémián;
• 1925-től a leningrádi városi könyvtár külügyi osztályán dolgozott;

Kreativitás

A. M. Belov a katalogizálás, a bibliológia, az objektumozás problémáival foglalkozó munkák, a magánkönyvtárakról, a parlamenti könyvtárakról és a bibliográfia történetéről szóló művek szerzője. A. M. Belov, poliglott lévén, évtizedekig gyümölcsöző fordítási tevékenységet folytatott. Csak 1908-1917-ben a Historical Bulletin folyóiratban tizenöt történelmi regény fordítását publikálta francia, angol és német szerzőktől (legtöbbször A. B. Mikhailov álnéven ). A fordítások mellett számos cikket publikált az orosz figurák életrajzának szentelve. Köztük P. V. Schumacher költő („ Ist. Vesztnik ”, 1910), V. O. Kljucsevszkij történész („ Ist. Vesztnik ”, 1911), N. P. Kondakov akadémikus („ Ist. Vesztnik ”, 1916) és mások.

Kompozíciók [3]

• Az Állami Duma könyvtárosának jelentése [A. M. Belova] néhány belga, londoni és párizsi könyvtár bejárásáról. - Szentpétervár, 1912. - 13 p.; 28 cm;
• Az Állami Duma könyvtárosának jelentése a németországi és ausztriai parlamenti könyvtárak ellenőrzésére tett külföldi útjáról / [Az állam könyvtárosa. Duma A. Belov]. - Szentpétervár, 191-?]. — 22 s. ; 28 cm;
• A parlamenti könyvtárak, mint az állami könyvtárak speciális típusa. A Könyvtártudományi Társaság közgyűlésének jelentése az 1912. november 19-i ülésen / A. Belov. - Szentpétervár: típus. "Herold", 1913. - 13 p. ; 22 cm;
• A betűrendes, rendszeres és tárgykatalógusok összeállításának szabályai / [Állam könyvtárosa. gondolatok Al. Belov]; Állami Könyvtár. gondolatok. - Petrográd: Állam. típus., 1915. - 162 p.; 27 cm;
• Ausztrálián és a Nagy-óceán szigetein át / F. Carpenter utazásai A. M. Belov előadásában; Az 5. ábrából - Petrograd: Gondolat, 1923. - 85 p. ill., térképek; 20 cm - (A földgömbön / Szerk.: S. P. Bobin);
• Alfabetikus [tárgy] katalógus és annotáció / A. M. Belov. - Leningrád: L. G. O. N. O. Könyvágazat Kiadója, 1925. - 25 p.; 24 cm;
• Mi az a tárgykatalógus és hogyan kell elrendezni egy falusi könyvtárban - Leningrád: Állami Kiadó. - 1925 - 36 p. (Leningrád Gubernia politikai oktatása);
• A könyvek közös szerzője általi leírásának történetéről. A. M. Belov jelentése  - Moszkva: B. és., 1929. - 178-180 p.; 25 cm (A II. Összoroszországi Bibliográfiai Kongresszus anyaga. Moszkva, 1929);
• Anyagok a Szibériáról szóló irodalom indexéhez európai nyelveken 1917 és 1930 között / A. M. Belov. - Leningrád: szerk. és írja be. kiadó Acad. A Szovjetunió tudománya, 1931. - 35 p. ; 25x18 cm - (A Termelő Erők Tanulmányozási Tanácsának eljárása / A Szovjetunió Tudományos Akadémikusa);

Fordítások bibliográfiája [4]

• A nagy forradalom forgatagában . Andre Terrier történelmi regénye / Per. franciából A. M. Belova. - Szentpétervár : típus. A. S. Suvorina , 1908. - 200 p. ; 24 cm
• Harc a trónért (Beatrice Tyldesley) Történelmi regény / Ensworth, William Harrison . Per. angolról. A. Belova. - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorina , 1910. - 200 p.; 25 cm.
• Király királyság nélkül . Történelmi regény / Maurice Montague; Per. francia Mihajlovtól. - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorina , 1910. - 180 p.; 25 cm.
• firenzei . Történelmi regény / Maxim Formon; Per. franciából A. B. Mihajlov. - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorin , 1911. - 127 p.; 26 cm
• Halál a konzulra! (Pour tuer Bonaparte) Történelmi regény / Georges Onu; Per. franciából A. B. Mihajlov. - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorin , 1911. - 152 p.; 26 cm
• Dr. Struenze . Történelmi regény / S. Nize; Per. németből A. B. Mihajlov. - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorina , 1912. - 148 p.; 25 cm.
• Lila . Történelmi regény / Edward Stilgebauer; Per. németből A. B. Mihajlov. - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorin , 1912. - 208.; 24 cm
• A hatalom árnyéka . Történelmi regény / Paul Bertram; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Szentpétervár: típus. t-va A. S. Suvorin , 1913. - 335 p.; 24 cm
• A hitehagyott Julianus idejében . Történelmi regény / John Aiskof; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Szentpétervár: típus. t-va A. S. Suvorin "Új idő", 1914. - 143 p.; 25 cm.
• Ötödik trombita . Történelmi regény / Paul Bertram; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Szentpétervár, 1914. - 190 p.; 24 cm
• Pompadour Marchionness kertésze . Történelmi regény / Eugene Demolder; Per. franciából A. B. Mihajlov. - Petrograd: típus. t-va A. S. Suvorin "Új idő", 1915. - 118 p. ; 26 cm
• Utolsó Remény . Történelmi regény / Henry Seton Merriman; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Petrograd: típus. t-va A. S. Suvorin "Új idő", 1915. - 180 p.; 24 cm
• Bársony karmokban . Történelmi regény / Henry Seaton Merriman; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Petrograd: típus. A. S. Suvorin "Új idő", 1916. - 156 p.; 24 cm
• Piros kokárda . Történelmi regény / Stanley Weiman; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Petrograd: típus. t-va A. S. Suvorin "Új idő", 1916. - 204 p.; 25 cm.
• Kedar sátraiban . Történelmi regény / Henry Seaton Merriman; Per. angolból A. B. Mikhailova. - Petrograd: típus. t-va A. S. Suvorin "Új idő", 1917. - 128 p.; 24 cm

Lefordított szerzők

• Bertram, Paul (eng. Paul Bertram , 1869-) - a 20. század elejének angol történelmi fikciós írója. Két regénye jelent meg oroszul A. B. Mihajlov fordításában: 1913-ban A hatalom árnyéka (London szerint: John Lane, The Bodley Head, 1912) és 1914-ben Az ötödik trombita, 1912).
• Wyman, Stanley John (Eng. Stanley John Weyman , 1855-1928) - angol író, történelmi regények szerzője. 4 történelmi regényt fordítottak le oroszra.
• Demolder, Eugene (francia Eugène Demolder , 1862-1913) - belga író.
• Merriman, Henry Seton (eng. Henry Seton Merriman - Hugh Stowell Scott  álneve - eng. Hugh Stowell Scott , 1862-1903) - angol író. 6 történelmi regénye jelent meg orosz fordításban.
• Montagu, Maurice (fr. Maurice Montégut , 1855-1911) - francia újságíró és regényíró, több mint 20 regény szerzője. Két történelmi regényt fordítottak le oroszra ( A császárné kadétjai (Les cadets de l'impératrice) és A trón nélküli király (Le roi sans trône)), és úgy tűnik, néhány történetet.
• Nize, Charlotte ((német Charlotte Nies , 1854-1935) - német író. A. B. Mihajlov fordítása az egyetlen orosz nyelvre fordított könyv.
• Onet, Georges (fr. Georges Ohnet , valódi nevén - Georges Hainaut (fr. Georges Hénot ), 1848-1918) - francia író. A 20. század elején népszerű volt Oroszországban (több mint 20 művét fordították le).
• Terrier, Andre (fr. Claude-Adhémar-André Theuriet , 1833-1907) - francia író. 1896 óta a Francia Akadémia tagja .
• Formont, Maxime (fr. Maxime Formont , 1864-1940?) - francia újságíró és író. 7 regénye jelent meg oroszul.
• Stilgebauer, Edward (németül Edward Stilgebauer , 1868-1936) - termékeny német író. 1909-1912 között öt regénye jelent meg orosz fordításban.
• Ainsworth, William (Eng. William Harrison Ainsworth ) - a XIX. század termékeny angol írója, több tucat regény szerzője. 7 regénye jelent meg orosz fordításban.
• Ayskof, John (Eng. John Ayscough , valódi nevén Francis Bickerstaff-Drew - Francis Browning Bickerstaffe-Drew, 1858-1928) - angol író és katolikus pap.

Jegyzetek

1. ↑ Masanov I. F. Orosz írók, tudósok és közéleti személyiségek álneveinek szótára: 4 kötetben - T. 4. - M., 1960. - S. 59.
2. ↑ A. M. Belov. Biobibliogr. esszé / gyűjtemény E. A. Voltaire // Biobibliográfiai anyagok. - Petrograd, 1918. - 2. évf., szám. 2. - S. 13-15.
3. ↑ Elektronikus katalógus Archív példány 2020. január 29-én az Orosz Nemzeti Könyvtár Wayback Machine -jében
4. ↑ Az Orosz Nemzeti Könyvtár elektronikus katalógusa . Letöltve: 2017. november 30. Az eredetiből archiválva : 2017. november 3.. (határozatlan)

Linkek

• Történelmi Értesítő. Journal of History and Literature  - a folyóirat teljes készlete PDF formátumban 1880-1917-re az Runivers honlapján. A. M. Belov ( A. B. Mikhailov néven) fordításainak összes szövege a megfelelő évekre vonatkozóan;
• Pulyanov, N. A. Belov Alekszej Mihajlovics // Könyvtári enciklopédia / Orosz Állami Könyvtár . - Moszkva : Pashkov Dom Kiadó, 2010 . - S. 79-80;
• Bystrova, M. N.  A legjobb a legjobbak közül. Könyvtári személyzet - egy évszázaddal ezelőtt // A bibliográfia világa. - 2004. - 12. sz. - S. 39-41.
• Voltaire E. A. A. M. Belov. Biobibliográfiai esszé // Biobibliográfiai anyagok. - 1918. - 2. kötet, szám. 2. - S. 13-15;
• Alekszej Mihajlovics Belov (1867-1936). Kiemelt cikk. Cseljabinszki Regionális Egyetemes Tudományos Könyvtár ;