| Epizód |
Név |
Levegő dátuma |
Termelő |
Forgatókönyvírók
|
|
|
| 4x11 |
Vedd vissza az éjszakát |
1993. november 17 |
James Whitmore Jr. |
Chip Johansson
|
| Az egyetem a "Bring Back the Night" elnevezésű hetet szervez erőszak áldozatául esett lányok számára. Laura el akarja mondani mindenkinek, hogy Steve megerőszakolta. Dishon megzsarolja Brandont, majd a fiatalember úgy dönt, egy időre otthagyja tanulmányait, és megkeresi Emilyt. Steve elmondja Celeste-nek, hogy megcsalta őt Laurával. Andrea neheztel Danre, amiért a vita során a helyére tette őt...
|
|
|
| 4x12 |
Radar szerelem / Radar szerelem |
1993. november 24 |
Schneider Pál |
Steve Wasserman és Jessica Klein
|
| Brandon megtalálja Emilyt San Franciscóban. Fiatalok érkeznek a lány lakásába, és Brandon bevallja, hogy mindvégig nem szűnt meg rá gondolni. Kelly meglátogatja Walshamékat, és ott találja Dylant, akinek Baján kellett volna szörföznie. Donna Houstonba indul, hogy meglátogassa a szüleit. Steve megakadályozza, hogy John elcsábítsa a tizenöt éves Denise-t. Andrea a hálaadás napját Den családjával tölti, ahol újra találkozik a csapos Jesse-vel. Találkozót kér a lánytól...
|
|
|
| 4x13 |
Emily (The Pink Pearl) / Emily (Pink Pearl) |
1993. december 1 |
Richard Lang |
Steve Wasserman és Jessica Klein
|
| Kelly és Steve kollégiumában egy hét teszt kezdődik, és a betörés története megismétlődhet – Steve-nek el kell lopnia egy dedikált baseballlabdát a professzor irodájából. Andrea szakít Dannel és randevúzni kezd Jesse-vel. Emily elmondja Brendonnak, hogy Franciaországba kell mennie, Brendának pedig le kell vetkőznie az előadásra...
|
|
|
| 4x14 |
Szélverés / széllökés |
1993. december 15 |
Gilbert Shilton |
Larry Mollin és Richard Gollance
|
| Steve-t kirúgják a testvériségből. Donnát rémálmok gyötrik, amiben mindenki azon nevet, hogy még szűz. Brandon megtudja, hogy valaki figyelmeztette az őröket, hogy betörtek az irodába. Donna elhatározza, hogy szexel Daviddel. A legalkalmatlanabb pillanatban azonban felbukkannak Donna szülei. Dylan féltékeny Kellyre John miatt. Brandon megtudja, hogy a professzor tisztában van Lucindával való kapcsolatáról, és Rendell Steve ügyét használja fel, hogy bosszút álljon Brandonon. Aztán a fiatalember úgy dönt, hogy zsarol...
|
|
|
| 4x15 |
Valahol a világon karácsony van / valahol a világon karácsony van... |
1993. december 22 |
Bradley Cross |
Charles Rosin
|
| Közeleg a karácsony. A Walsh család teljes erővel Hawaiira megy. A repülés során azonban problémákat észlelnek a repülőgépben. David depressziós. Kelly kibékül Mellel. Dylan találkozik Jack egyik volt barátnőjével, és kiderül, hogy van egy nővére, Erica. David szakít Donnával. Andrea a katolikus karácsonyt Jesse családjával tölti.
|
|
|
| 4x16 |
Crunch Time |
1994. január 5 |
Les Landen |
Richard Gollans és Larry Mollin
|
| Steve elhatározza, hogy kideríti, ki alakította őt. Howard, a rádióstúdió igazgatója drogokat ad el Davidnek. Brendon úgy dönt, hogy megbeszéli a professzorral Dishon kihagyó vizsgáját, és rájön, hogy a professzor tisztességtelen osztályzatot adott Dishonnak. Andrea megtudja, hogy Dan elköltözött a kollégiumból. Kelly gyanítja, hogy David kábítószert használ. Donna készen áll a szexre Daviddel, ő elutasítja a lányt. Steve elmondja a testvériségnek, hogy John Sears felhívta az egyetem biztonsági szolgálatát, és bejelentette a betörést. Jön egy szavazás, amely eldönti Steve sorsát...
|
|
|
| 4x17 |
Sűrűbb a víznél |
1994. január 12 |
Michael Lange |
Lana Freestat Maelman
|
| Steve, Donna, Brenda és Brandon egy síközpontba mennek. Donna ott találkozik a bájos Chaddal. Amikor David elmegy sétálni a húgával, a fiatalember elalszik a játszótéren, Eirin pedig elszalad. Jackie, Mel, Kelly és David keresik őt. David elmondja Kellynek, hogy nem aludt el, hanem elájult a kábítószer hatása alatt. Dylannek teljesítenie kell testvéri kötelességét. Andreát AIDS-re tesztelik, de az eredmények teljesen váratlanok. Dylan megtudja Jimtől, hogy Susan számláján meglehetősen nagy összeg van...
|
|
|
| 4x18 |
Szívtörő |
1994. január 26 |
Schneider Pál |
Chip Johansson
|
| Andrea elmondja Jesse-nek, hogy terhes. Nat szívrohamot kap, és Brandon a UCLA képviselője lesz. Susan pincérnői állást kap a Bone-nál. David úgy dönt, hogy újra összejön Donnával. Nat testvére, Joey azt javasolja, hogy zárják le Bone-t, mert a dolgok nem mennek jól. Kelly és Donna jógázni kezd, Steve pedig David helyett a rádióállomáson...
|
|
|
| 4x19 |
Labors Of Love |
1994. február 2 |
Jefferson Kibby |
Rosan Welsh és Christine Pattit
|
| Andrea abortuszt akar végezni. A sikeres műtét után Nat gyógyul. Davidnek komoly drogproblémája van, Kelly és Donna Dylanhez költöznek. Dylan visszavásárolja Joey részvényeit, és Nat partnere lesz. Brandon megtudja, hogy Rendel professzor elvált Lucindától. Steve a Kostochkánál kezd dolgozni...
|
|
|
| 4x20 |
Megijedt Nagyon egyenes |
1994. február 9 |
Chip Chalmers |
Gary Rozin
|
| Andrea és Jessie hamarosan összeházasodnak. Amikor a rendőrség körbejárja az egyetemet, Jack drogfutó egy hátizsákot ad Davidnek, tele különféle drogokkal. David kétségbeesésében felhívja Dylant... Nat felépül, és eljön a Bone-ba egy esküvői partira. Stuart megjelenik...
|
|
|
| 4x21 |
Szerelemfüggő |
1994. február 16 |
Les Lanadou |
Richard Gollans és Larry Mollin
|
| Stuart meghívja Brendát, hogy töltsenek együtt egy kellemes hétvégét. Hogy elmeneküljön a nehéz gondolatok elől, David bérel egy zongorát. Dylant érdekli a Lucinda által írt forgatókönyv. Felajánlja, hogy segít a forgatásban. Brandon féltékeny. Brenda és Stuart között veszekedés van - Brenda miatt kénytelenek a sivatagban tölteni az éjszakát. Brandon megkéri Kellyt, hogy menjen el vele egy diáktanács ülésére, és Josh Richland, az egyetemi újság riportere gyanakodni kezd Brandonra és Lucindára...
|
|
|
| 4x22 |
Partnerváltás / Cserepartnerek |
1994. február 23 |
Bethany Rooney |
Chip Johansson
|
| Donna és Brenda talál egy kóbor kutyát. A Brendon Base Kellyvel távozik a diáktanács ülésére. Ott találkozik Claire-rel, Arnold rektor lányával. Kiderül, hogy a kutya, akit Brenda és Donna felkapott, megszökött egy laborból, ahol állatkísérleteket végeznek. Andrea ebben a laborban dolgozik. Brandon és Kelly csókolóznak. Lucinda azt akarja, hogy Dylan finanszírozza a projektjét, és ezért megpróbálja elcsábítani...
|
|
|
| 4x23 |
Egy Disznó Egy Fiú Egy Kutya |
1994. március 2 |
Daniel Attias |
Richard Gollans és Larry Mollin
|
| Donna kutyája rákban halt meg. Brenda elhatározza, hogy megbosszulja Rocky halálát, és a srácok segítségét kéri – a lány felajánlja, hogy tönkreteszi a laboratóriumot, amelyben kísérleteket végeztek a kutyán. Eközben Andrea és Jesse nevet választanak a babának. Brandon elmondja a srácoknak Lucindával való kapcsolatát. Richland elkezd "ásni" Brandon után. Dylan eldönti, hogy finanszírozza-e Lucinda filmjét...
|
|
|
| 4x24 |
Mandzsetták és linkek / Mandzsetták és linkek |
1994. március 16 |
Gilbert Shilton |
Steve Wasserman és Jessica Klein
|
| A szélsőségesek elérték céljukat – a laboratóriumot bezárják, de Brendát börtönbe küldik. Kelly féltékeny Dylanre Brendáért, mivel az állandóan róla beszél. Richland cikket akar írni Brandonról. Steve egy golfversenyre megy az apjával, és rájön, hogy Rush csal. Kiderül, hogy az egyik szélsőséges egy titkos FBI-tiszt volt, és feltételeket szab Brendának – ha a lány együttműködik az FBI-val, minden vádat ejtenek vele szemben. Brenda és barátai kapcsolata sok kívánnivalót hagy maga után. Andrea egy kiskutyát ad a laborból Donnának.
|
|
|
| 4x25 |
Ma eljött az idő |
1994. március 23 |
Jason Priestley |
Charles Rosin és Mick Gallinson
|
| Brenda megtalálja otthon egy bizonyos Wendy Edwards naplóját - egy lány, aki sok évvel ezelőtt a Walsh-házban élt. A naplót olvasva Brenda a 60-as évek hangulatába repül, amikor tengernyi hippi volt, gondtalan napok, és megtörtént az egész Amerikát megrázó Kennedy-gyilkosság. Miután végig olvasta a naplót, Brenda úgy dönt, megkeresi a gazdáját, hogy megtudja, hogyan végződött egy nagyon érdekes történet...
|
|
|
| 4x26 |
Vakfolt / Csukott szemek |
1994. április 6 |
Richard Lang |
Ken Stringer
|
| Brandon és Steve véletlenül egy meleg bárban köt ki. Ott Steve találkozik testvérisége elnökével, Mike Ryannel. Donna és Kelly kollégiuma fotózást szervez a diáknaptárhoz, így a lányok megpróbálják rávenni a gyerekeket a fotózásra. David zongoraleckéket vesz Holly Marlowe vak lánytól. Donna féltékeny. Brandon biztosítja Mike-ot, hogy Steve nem fogja elmondani senkinek, de tévedett, és Mike-ot kirúgják a testvériségből. Hogy visszatérjen Davidhez, Donna beleegyezik, hogy randevúzzon Dishonnal. Steve-et a lelkiismeret gyötri, és elhatározza, hogy visszaadja Mike-ot a testvériség elnöki posztjára...
|
|
|
| 4x27 |
Dívák / Dívák |
1994. április 20 |
David Samal |
Larry Mollin
|
| Brenda, Kelly és Laura meghallgatáson vesznek részt Roy Randolph drámájában. Claire újra megjelenik Brandon életében, szó szerint üldözi a fiatalembert. Steve segít Laurának a próbákban. Dylan találkozik Susan barátjával, Kevin Weaverrel. Kelly ajánlatot kap Randolphtól, hogy játssza el Maggie szerepét...
|
|
|
| 4x28 |
Színészkedés / Színészi készségek |
1994. április 27 |
Jeff Malman |
Chip Johansson
|
| Brandon bajba kerül Claire-ért. Kelly és Brenda összevesznek azon, hogy Kelly esetleg megkapja Maggie szerepét a darabban. Brandon csókolózni talál Steve-vel és Laurával. Kelly visszautasítja a szerepet Brenda javára, de a lány elbukik a meghallgatáson. Aznap este Randolph házába jön...
|
|
|
| 4x29 |
Igazság és következmények / Truth & Consequences |
1994. május 4 |
James Eckhouse |
Richard Gollans
|
| Brenda szerepet kap a darabban, de Laura számára nem elég, ha alulhallgatott. Aztán Laura elmondja Steve-nek, hogy Brenda lefeküdt Roy-jal. Steve mindenkit Brenda ellen fordít. Dylant érdekli Kevin projektje, Susan pedig elmondja a fiatalembernek, hogy ő és Kevin össze fognak házasodni. Laura mindent megtesz, hogy Randolphot kirúgja Brendáról. Brenda rájön, hogy Laura volt az, aki elindította a pletykát róla. Claire üldözi Brandont. Brenda mindent elmond Randolphnak, ő pedig kirúgja Laurát a társulatból. Este Steve egy búcsúlevelet talál Laura szobájában...
|
|
|
| 4x30 |
Életjelek |
1994. május 11 |
Daniel Attias |
Larry Mollin
|
| Andreának problémái vannak a terhességgel, ezért kórházba szállítják. Brandon neve hiányzik a washingtoni útra jelöltek listájáról. A Brenda közreműködésével készült előadás ősbemutatóját átütő siker kíséri. Dylan úgy dönt, hogy támogatja Kevin projektjét. David és Donna ad otthont a közelgő karneválnak. David találkozik Ariel Hunter reklámügynökkel és csoportjával. Dylan és Kelly szakítanak...
|
|
|
| 4x31,32 |
Úr. Walsh Washingtonba megy, 1. és 2. rész |
1994. május 25 |
Michael Lang |
Steve Wasserman, Jessica Klein és Charles Rosin
|
| Andreának van egy lánya, de a baba élete veszélyben van. Brandon Washingtonba indul, hogy találkozzon az elnökkel. De meglepetésére ott találkozik Claire-rel és Lucindával. Randolph meghívja Brendát a londoni Royal Theatre School-ba tanulni. Susan és Kevin megszöknek Dylan pénzével. Erica levelet hagy testvérének a repülőtéren, de az elveszik. Donna megtalálja Davidet Ariellel. Kelly meglátogatja Brandont Washingtonban, Brenda pedig úgy dönt, hogy Angliába indul. De előtte eljön Dylanhez, hogy elköszönjön...
|