Denevér, Lydia Grigorievna

Lydia Grigorievna Bat ( 1897. május 5. [17] vagy 1900. május 18. , Odessza , Herszon tartomány – 1980. január 10. , Moszkva [1] ) - orosz szovjet újságíró és író.

Életrajz és munka

Lydia Bat 1897. május 5-én (18-án) született Odesszában. Apa - Grigorij Gedeonovics Bat (Girsh Gdalevich, 1862-1918) - jogászjelölt, a Kereskedelmi Zsidó Nyilvános Iskola felügyelője. Anya - Elizaveta Azaryevna Bat (szül. Leya Pomerants, 1861-1930) - történelmi, filológiai és orvosi oktatásban részesült, fogorvosként dolgozott. Alexander Grigorievich Bat idősebb testvér (1886-1937) - ügyvéd, a moszkvai ügyvédi kamara tagja, "a toronyban" volt Vyachban. Ivanov barátja volt S. Gorodetskyvel , feleségül vette a művész nővérét, B. I. Anisfeld „Művészet világát” .

A fiatalság legfontosabb irodalmi ismerőse Inber Vera volt :

„Vera Inber neve gyakran hangzott a házunkban. Szüleim és az övéi jól ismerték egymást, és rendkívül izgatott a gondolat, hogy szüleim ismerősei között van egy igazi költő” [2] .

Az első férj (név ismeretlen) a szovjet kormány képviselője volt, verseket írt. 1923-ban lelőtte magát, miután tudomást szerzett L. Bat viszonyáról Samuil Efimovich Motolyanskyval. Ugyanebben az évben Bat és Motolyansky polgári házasságot kötött. S. Motolyansky (1896-1970) - jogász, közgazdász, várostervezési projekteket felügyelt.

1915-1920-ban. Denevér az odesszai felsőfokú női kurzusok történeti és filológiai osztályán tanult, amely az 1917-es forradalom után Novorosszijszk Egyetemmé alakult. „Rettegett Iván és Opricsnina” szakdolgozatát készítette védésre, de az egyetem feloszlása ​​miatt nem tudta befejezni tanulmányait.

1919-1920-ban. Tanulmányaival párhuzamosan tanítónőként dolgozott egy árvaházban.

1921 óta az odesszai üdülőközpont ortopédiai szanatóriumának klubját és könyvtárát vezette, és az írástudatlanság megszüntetésén dolgozott.

1926-1929-ben. az Odesszai Nyomdatröszt második és harmadik nyomdájánál a könyvtár vezetője volt.

1928-ban L. Bat debütált az odesszai folyóiratokban.

1929-ben L. Bat kiadta a „The Joke ” című történetet „L. Morts” és ezen az álnéven 1929. június 29-től a folyóirat tudósítója lett.

1929 szeptemberétől az odesszai központi nyomdászklub könyvtárának vezetőjeként, 1930-tól az irodalmi stúdiót is vezette. Beszámolójában így fogalmazott:

„Különösen szeretném megemlíteni a Központi Munkakönyvtár irodalmi stúdiójának vezetését, ahonnan számos fiatal író és költő került ki (Aliger - Moszkva, Azarov - Leningrád, Plotkin - Odessza stb.)" [3] .

L. Bat 1931 februárjától vezette a Központi Munkáskönyvtár előfizetési osztályának lektori körét, aktív tagja volt az odesszai Ukrán Könyvtárgyűjtő lektorainak és irodalmi csoportjainak. 1931. október 8-án "a LOCAF tábori ülésén" Vera Inberről beszél, "mielőtt az 51. hadosztályon végzett munkáját elemzi" [3] .

1932-ben L. Bat Moszkvába költözött. Különféle újságokban dolgozott, két cikket írt az Irodalmi Enciklopédiába.

Történeti és filológiai képzettségének, valamint jó francia nyelvtudásának köszönhetően 1934. december 16-án belépett a A. I.aholde Moscu újság szerkesztőségének ügyvezető titkári pozíciójába,Journal R. Amundsenről szóló könyvek .

A. Deutsch-lal közösen írt L. Bat kiadta Fridtjof Nansen : Élet és utazások (1936).

1937 decembere óta L. Bat a Revue de Moscou című folyóiratban dolgozott, amely franciául jelent meg. Ebben az időszakban találkozott és barátságot kötött Ariadna Sergeevna Efronnal , M. I. Cvetaeva lányával . Cvetajeva visszatérésekor a Szovjetunióba L. Bat meglátogatta az Efronokat. Kezdeményezésére Tsvetaeva elkezdte lefordítani M. Yu. Lermontov szövegét franciára.

„Együtt dolgoztunk vele a Revue de Moscou-ban, jól bántunk egymással, olyannyira, hogy úgy tűnik, ő volt az egyetlen ismerős, akit minden tiltás ellenére úgy döntöttem, hogy bemutatom a „konspirált” szüleimnek. a bolsevo dácsánk 1939-ben, Lida, ha jól emlékszem, akkor egy nagy, gyönyörű búzavirágkék színű porcelánpoharat hozott egyikünknek ajándékba... Valamiért erre a pohárra emlékszem” [4] .

1939-ben A. Deutsch és L. Bat kiadta a Tarasz Sevcsenko című könyvet.

1941-ben Taskentbe evakuálták, ahol részt vett Alisher Navoi 500. évfordulójának előkészítésében, és elkezdte írni róla a „Hérat Napja” című történetet.

Taskenti tartózkodása alatt Bat kapcsolatokat tartott fenn Georgi Efronnal, M. Cvetajeva fiával, és különféle segítséget nyújtott neki.

1943-ban az evakuálásból visszatérve L. Bat az International Literature folyóirat francia szerkesztőségében dolgozott, csatlakozott az Írószövetséghez.

1947. június 12-én Bat és Motoljanszkij hivatalos házasságot kötöttek.

1948-ban L. Bat vezető szerkesztőként belépett a "Szovjet Irodalom" folyóiratba. Ugyanebben az évben megjelent egy könyv Alisher Navoiról "Az élet kertje" címmel.

A.S. Efron 1948. szeptember 9-i leveléből:

„Nagy és őszinte örömmel olvastam az Ön Alisherjét. <...> A könyv egyrészt nagyon gazdag történelmi anyagban, másrészt egyáltalán nincs túlterhelve vele <...> A szereplők nem konvencionálisak, nem sematikusak, mindegyiknek megvan a maga saját emlékezetes arcát. A Kelet nem tolakodó és nem túl dekoratív, ahogyan sok európai szerző könyvében, például Flaubertben is <...> egyébként nagyon tetszett az Alisherrel és Lutfival készült epizód – ahogy Puskint és Derzhavint visszhangozza! [5]

Egy modern irodalomkritikus értékelése:

„A Denevér című történetben a költő képe nélkülözi a pszichológiai komplexitást. Navoi egy „valódi személy”, egy alkotó, egy bölcs, egy munkás és egy államférfi megtestesülése. Gyászol a nép és az állam katasztrófáiért, a törökök anyanyelvének feledéséért és a szomszédok gonoszságaiért. Ugyanakkor ő maga is nélkülözi a bűnöket, a gyengeségeket, a kételyeket, a szenvedélyeket és a lelkiismeret-furdalást. Mindez, az utolsó kivételével, az idősebb játszótársának, majd az uralkodónak - Husszein szultánnak a részesedése. Alisher és Sultan-Husszein a főszereplők, a fő intrika pedig életútjaik ütköztetéséből fakad. Igaz, Bat nem tagadja a két elv szimbiózisának lehetőségét: Alisher harmonikus tudata a szultán-Husszein fékezhetetlen energiáját kreatív csatornába irányítja” [6] .

L. Bat továbbra is kreatív kapcsolatokat ápolt a taskenti szerzőkkel. Részt vett az üzbég irodalom és művészet évtizedeiben, részt vett a III. Üzbegisztáni Írók Kongresszusán, gyűjteményeket és fordításokat állított össze, könyvkritikákat és színdarabokat írt. Bat szerkesztette Aibek (Musza Tasmuhamedov álneve) "Szent vér" című regényének orosz fordítását, számos cikket és két könyvet írt róla.

Amikor 1955-ben visszatért a száműzetésből, A.S. Efron barátságuk megújult, ami Efron élete végéig meg sem szakadt.

L. G. Bat folyamatosan baráti és üzleti támogatást nyújtott V. A. Grossmannak , a „Szuhovo-Kobilin esete” (1936) könyv és a vologdai száműzetésben élő Puskinról szóló regények szerzőjének.

1958-ban L. Bat kiadta a „The Great Calling. Az orosz színész, M. S. Shchepkin meséje .

„...a Scsepkinről szóló könyv bizonyult a legjobb művének. Bat maga Shchepkin jegyzeteit használta, és nem kezdte el a színész életrajzát a halálba hozni, hanem egy cselekmény szempontjából elfogadható darabot választott, így hősét karrierje csúcsán hagyta. A harmadik részben egy új hősnőt mutatnak be - Shchepkin lányát, akinek ragyogó művészi karrierje felszálláskor véget ér. A két sors, az apa és a lánya közötti kontraszt pedig tragikus mélységet ad a befejezésnek. A regény utolsó oldalán Scsepkin egy számára ismeretlen szerző "Kobzar" című kis könyvét olvassa. Így egy vonal húzódik a már megírt Sevcsenko-történethez, amelyhez a Nagy hivatás lényegében előtörténetül szolgál” [7] .

A Sevcsenkoról és Scsepkinről szóló könyvek olyan dilógiát alkottak, amelyet közös karakterek és közös cselekmény egyesített: egy tehetséges rabszolga felemelkedése a szabadsághoz és a művészet csúcsai a reform előtti Oroszországban. 1961-ben L. Bat kiadott egy történetet P. A. Strepetova színésznőről „Köszönöm az igazságot”, amelyet édesanyja emlékének szentel. A könyv a művészekről szóló életrajzi trilógia vége volt.

„Nem ismerjük A. S. Efron recenzióját erről a könyvről, de mintha Cvetajeva elmélkedése Strepetova életéről szólna: a művészet őrült szolgálata, a kreativitás „népi” elemének megtestesülése, a szerelemben a „mérhetetlenség”, a veszekedés, a három gyermek születése, a legkisebb lány csecsemőkori halála, saját korai halála, „anyai szeretettől megnyomorított” fia halála közvetlenül édesanyja halála után, a legidősebb lány meg nem valósult alkotói pályája” [8] .

A. Efronnak írt, 1961. október 10-én kelt levelében L. Bat válaszolt M. Cvetajeva Kiválasztott című művének megjelentetésére:

„A vég költeménye közvetlen benyomása alatt írok neked, amit úgy olvasok, mintha hipnotizáltak volna. <...> Milyen áldás, hogy a lélek még mindig átélhet olyan feszült érzéseket, mint amilyeneket én most tapasztaltam. 30 éve olvastam először ezt a verset <…>. De most mérhetetlenül mélyebben értem. Ez nem csak egy nő tragédiája, ez egy költő tragédiája <...> A boldogságért <...> ahhoz, hogy <...> legyen, súlyos árat kell fizetni, az érzések elvesztését, az elválást , szakítás, elválás („nincs értelme”), szükséged van rá, és ennyi” [9] .

A „A tenger tombol” című történetet (1967), amelyet Alekszej Szilics Novikov-Priboj (1877-1944) 90. születésnapjára időzítettek, akit L. Bat személyesen ismert, édesapja emlékének szentelték.

L. Bat alkotói tevékenységét az irodalmi rendezvényeken való aktív részvétellel ötvözte. Így hát 1965. március 29-én részt vett az S. I. Lipkin munkásságának szentelt olvasói esten a Színészek Központi Házában. A. A. Yablochkina, május 12. - az üzbegisztáni írók V. kongresszusának megnyitóján Taskentben, szeptember 24-én gratulált Aibeknek 60. születésnapjához és alkotói tevékenységének 40. évfordulójához, később esszét írt a népi költőnő 50. évfordulóján Üzbegisztán Zulfiya .

1968-ban L. Bat férjével egy rokon, L. Ribenovich meghívására Franciaországba látogatott.

1970. május 18-án, L. Bat születésnapján, S. Motoljanszkij hirtelen meghalt.

Az elmúlt években a Parkinson-kór ellenére L. Bat folytatta irodalmi tevékenységét. 1970-ben megjelent a Felejthetetlen találkozások című irodalmi portrégyűjtemény.

„A „Kortársak hangjai” szekció olyan neveket tartalmaz, mint E. D. Stasova, A. S. Serafimovich, F. V. Gladkov, A. S. Novikov-Priboy, K. A. Fedin, I. G. Erenburg, V. M. Inber, B. A. Lavrenyev, M. P. Sz. Szurkov, A. Sz. Sz. Tikhonov, A. V. V. Visnyevszkij, B. L. Gorbatov, V. S. Grossman, K. M. Szimonov, E. G. Kazakevics, M. A. Szvetlov, Jakub Kolasz, O. L. Knipper-Csehova, A. N. Gribov. A „Közép-ázsiai barátaim” rész szerényebb volt: H. Alimdzhan, Zulfiya, Aibek, G. Gulyam, D. Ikrami. A denevér impresszionisztikusan festett, mindenekelőtt a találkozás hangulatát próbálta átadni, az „emberi” vonásokat, belső részleteket, ha azok jellemezték a tulajdonost” [10] .

1972-ben jelent meg az Unforgettable Encounters második kiadása. Vaszilij Grossmanról és a színészekről nem volt esszé, de M. F. Rylskyről , Abdullah Kahkharról és Kuddus Muhammadiról szóló esszék szerepeltek benne .

1975-ben, a hivatalos évforduló alkalmából L. Bat megkapta az Üzbég SSR Kulturális Kulturális Munkája címet. Ugyanezen év július 26-án A.S. Efron szívrohamban halt meg Tarusában.

1976-ban M. Koschanovval együttműködve L. Bat kiadta az Aibekről szóló könyv új változatát.

1980. január 10-én L. Bat meghalt Moszkvában. A Donskoy temetőben temették el (2 egység).

Válogatott bibliográfia

1.     Bat L., Deutsch A. Fridtjof Nansen: élet és utazások. M., 1936.

2.      Bat L ., Deutsch A. Tarasz Sevcsenko. M.; L., 1939.

3.      Denevér L. G. Az élet kertje: Alisher Navoi története. M., 1956.

4.     Denevér L.G. Remek hívás. M. S. Shchepkin orosz színész története. M., 1958.

5.      Bat L. Köszönöm az igazságot. M., 1961.

6.     Denevér L.G. Remek hívás. M. S. Shchepkin orosz színész története. Szerk. 2. M., 1963.

7.      L. G. atya Tombol a tenger: A. S. Novikov-Priboy író története. M., 1967.

8.      Bat L. Felejthetetlen találkozások. Irodalmi beszélgetések. Emlékek. M., 1970.

9.      Bat L. Felejthetetlen találkozások. Irodalmi beszélgetések. Emlékek. Szerk. 2. M., 1972.

10.  Bat L. G. Nagyszerű elhívás. M. S. Shchepkin orosz színész története. Szerk. 3. M., 1972.

11.  Bat L. G., Koshchanov M. Aibek : Kritikai és életrajzi esszé M., 1966.

Irodalom

1. Ariadne Efron. Levelek Lydia Bathoz. R. Voitekhovich és I. Bashkirova szöveg előkészítése és kiadása. R. Voitekhovich bevezető cikke, I. Bashkirova jegyzetei // Banner. 2017. No. 9. P. 145–169 .
2. Bashkirova I. G., Voitekhovich R. S. Ariadna Efron - Lydia Bat: egy életen át tartó levelezés // Cvetajevszkij tudományos olvasmányok Tarusában. Riportok, üzenetek és tézisek gyűjteménye. 3. szám Kaluga, 2017. P. 140–145.
3. Voitekhovich R.V. Lydia Bat történelmi és életrajzi prózája // Epikus műfajok a 18-21. századi irodalmi folyamatban: elfeledett és „kisebb”. VII Mayma olvasmányok. 2011. október 5-9. 2 kötetben. kötet II. Pskov, 2011, 196–202.
4. Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. / R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. 360 p. (Marina Tsvetaeva Ház-Múzeum archívumából). ISBN: 978-5-9606-0165-8.

Jegyzetek

1. ↑ A L. G. Batról szóló irodalomban 1900. A pontos születési év L. G. Bat és S. E. Motolyansky családi archívumának fennmaradt iratai alapján került megállapításra. Tovább: [Archív Motolyansky].
2. ↑ Bat L. Felejthetetlen találkozások. Irodalmi beszélgetések. Emlékek. M., 1970. S. 91
3. ↑ 1 2 Motoljanszkij archívum
4. ↑ Belkina M. Sorsok keresztezése. [5. kiadás]. M., 2008. S. 126
5. ↑ Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. S. 131
6. ↑ Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. S. 42.
7. ↑ Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. S. 63.
8. ↑ Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. S. 75.
9. ↑ Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. S. 221.
10. ↑ Efron A. Nem irodalmi barátság: Levelek Lydia Bathoz. R. S. Voitekhovich előszava; I. G. Bashkirova jegyzetei. M.: Gyűjtemény, 2018. S. 109

Linkek

• L. G. Bat levelei a Parkhomovsky Történeti és Művészeti Múzeum alkotójához, Afanasy Fedorovich Lunevhez és tanítványaihoz.
• Fotó A. S. Novikov-Priboy honlapján
• Lakóhely Odesszában

	Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0001 1007 6621 J9U : 987007349151705171 LCCN : no88005439 NKC : jx20060205032 NTA : 070251509 NUKAT : n2008088086 SUDOC : 160256461 VIAF : 118546591 World Cat VIAF : 118546591