Balto 2: A farkas nyomában

Balto 2: A farkas nyomában
Balto II: Wolf Quest
rajzfilm típusú kézzel rajzolt
Műfaj kaland családi rajzfilm
Termelő Phil Weinstein
írta Dev Ross
A szerepek hangoztattak Maurice LaMarche
Jodi Benson
Lacey Chabert
David Carradine
Mark Hamill
Zeneszerző Adam Berry
Animátorok Todd Britton
Jerry Verschuor
Stúdió Universal Cartoon Studios
Ország  USA
Elosztó Universal Studios Home Entertainment
Nyelv angol
Időtartam 75 perc.
Bemutató 2002. február 19
Előzmények Balto ( 1995 )
következő rajzfilm Balto 3: A változás szárnyai ( 2004 )
IMDb ID 0281634
BCdb több
AllMovie ID v257360
Rohadt paradicsomok több

A Balto II: Wolf Quest egy 2002-ben bemutatott amerikai animációs  játékfilm , amelyet Phil Weinstein rendezett . Az 1995 -ös " Balto " rajzfilm folytatása . A rajzfilmet közvetlenül videóra adták , előzetes mozikban való vetítés nélkül. 2004 - ben megjelent a trilógia utolsó része: " Balto 3: Wings of Change ".

Telek

Baltónak és Jennának hat kölyke van . Öt természetes husky , akárcsak az anyjuk, a hatodik, Alu lány pedig nagyon hasonlít egy farkasra . Hamarosan az összes kölyökkutya új gazdára talált, és senki sem akarja elvenni csak a "farkast", így marad az apjával. Alig egy évvel később Balto elmondja Alnak, hol van a "farkas gyökerei" [K 1] A vallomás megdöbbenve Alu elmenekül otthonról, hogy megtalálja a helyét ebben a világban.

Eközben Baltót különös álmok kísértik: egy holló és egy farkasfalka. Másnap pedig Alu szökése után, amikor megkeresi, találkozik ezekkel a furcsa lényekkel: ugyanazzal a hollóval, egy ravasz rókával , gúnyolódó rozsomákkal és egy dühös grizzlyvel , akik nyomtalanul eltűnnek.

Balto kebelbarátai – Boris, Mack és Lak – nem kísérik a kutyát a keresésbe, mert rájönnek, hogy az apa és a lánya számára ez nagyon személyes dolog.

Eközben Alu egy barlangba menekülve találkozik Muru-val, egy egérpocokkal , aki elmagyarázza neki, hogy félig farkasnak, félig kutyának lenni egyáltalán nem rossz. Apa és lánya hamarosan újra találkoznak, de Alu még mindig nem hajlandó hazatérni. Balto utazásra indul vele, ugyanaz a holló vezeti az álmokból. Alu szokatlan képességeket ébreszt fel: például képes volt olvasni egy grizzly medve gondolataiban, aki éppen meg akarta támadni őket.

Apa és lánya elérik az óceánt, ahol egy farkasfalkával találkoznak. Vezetőjük az öreg Nava, aki mágikus képességekkel rendelkezik, különösen a titokzatos fehér nőstény Aniuval lépett kapcsolatba . Jóslata szerint „hamarosan új vezére lesz a falkának: egy farkas, aki nem tudja, hogy farkas”. Mindenki azt hiszi, hogy Balto-ra gondolnak. A fiatal farkas, Niju azonban hatalmat kér, Nuk, Yak és Sumak támogatásával.

Jön a vándorlási szezon : a farkasoknak élelmet kell keresniük, útjuk a jégtáblákkal teli széles vízterületen keresztül vezet [1] , és itt történik a végkifejlet – a régi Nava nem képes legyőzni egy ilyen akadály, és Niju megragadja az alkalmat, hogy megölje a vezetőt, és elfoglalja a helyét. Ám e tervek megvalósításában Alu akadályozza, aki végre megtalálja a helyét az életben, és a falka új vezetője lesz.

Balto visszatér Nome -ba , és útközben ugyanaz a holló Aniuvá, Balto anyjává változik.

A rajzfilm azzal ér véget, hogy Balto elbúcsúzik Aniutól.

Megszólaltatott és szinkronizált szerepek

karakter Művész az eredetiben Az "AB Video" szinkronizálása az OJSC "Channel One" megbízásából (2004) [2] [3][ a tény jelentősége? ] Az STS csatorna szinkronizálása (2012) [4][ a tény jelentősége? ]
Balto Maurice LaMarche Vlagyimir Vihrov Daniil Eldarov
Jenna Jody Benson Olga Gasparova Natalia Kaznacheeva
Alu Lacey Chabert Ludmila Gnilova Olga Shorokhova
Nava David Carradine Viktor Petrov Vitalij Petrov
Aniu Moni Walton [5] Ludmila Gnilova Natalia Kaznacheeva
Niju Mark Hamill Oleg Kutsenko Mihail Tikhonov
Boris Fleischer Károly Andrej Barkhudarov Mihail Tikhonov
Muru Peter MacNicol Mihail Tikhonov
Kuckó / Vadász Joe Alaskey Oleg Kutsenko Vitalij Petrov
Jak Jeff Bennett Andrej Kazancev Daniil Eldarov
Szömörce Rob Paulsen Oleg Forostenko Mihail Tikhonov
Róka Mary Bergman [6] Olga Gasparova Olga Shorokhova

Premier különböző országokban

Érdekes tények

Lásd még

Jegyzetek

  1. Nyilvánvalóan a Bering-szoroson keresztül Chukotkáig
  2. A karakterek hangadatai a rajzfilm végének kreditjein alapulnak
  3. A.B. Videó (nem elérhető link) . http://ab-vid.ru/arhiv.htm.+ Archiválva : 2016. március 8. 
  4. A karakterek hangjátékára vonatkozó adatok a Kinopoisk adatbázis szerint vannak megadva.
  5. Moni Walton tényleges születési neve, a színésznő jelenlegi neve Monna Machel, az IMDB-ben [1] Archivált 2016. március 22. a Wayback Machine -nél.
  6. Annak ellenére, hogy Mary Bergman szerepel az IMDB -n ezekben a szerepekben, a rajzfilmben való részvétele kétségesnek tűnik, mivel a színésznő két és negyed évvel a rajzfilm megjelenése előtt meghalt.
  7. Balto 2 archiválva : 2010. április 1. a Rotten Tomatoes Wayback Machine oldalán
  8. IMDB - díjak . Letöltve: 2010. október 4. Az eredetiből archiválva : 2016. április 9..
  9. IMDB - hülyék . Letöltve: 2010. október 4. Az eredetiből archiválva : 2022. május 14.

Megjegyzések

  1. A hivatalos ukrán szinkronban, csakúgy, mint Oroszországban, egyszólamú első fordításban VHS kazettákon és hangos fordításban a DVD-kiadásokon Balto ezt mondja a lányának: „A nagyapám kutya volt, a nagymamám pedig nőstény farkas. Egészen kicsi koromban véletlenül hiányzott az anyám, így nagyon kevés időt töltöttem a farkasok között. Majd emlékeken keresztül írja le a farkasanyja megjelenését és hangját. Ennek megfelelően Balto anyja farkas volt, apja pedig félvér farkas és kutya. Az eredeti angol változatban Balto csak az anyjáról beszél, de az apjáról semmit sem tudni.

Linkek