Yusuf Balasaguni
| Yusuf Balasaguni | |
|---|---|
| يوسف خاصّ حاجب | |
| Születési dátum | 1015-16 |
| Születési hely | Balasagun |
| Halál dátuma | ismeretlen |
| A halál helye | esetleg Kashgar |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő |
| A művek nyelve | török , arab írás |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Yusuf Khass Hajib Balasaguni ( arab . يوسف خاص حاجب البلاساغوني ; kb. 1016 , Balasakhanids1 a Karakhanidsz és Pozsagun 1077. század kiemelkedő városaiban) - gondolj egy Kashgari államra .
Életrajz
1015/1016 körül született Balasagun városában ( ma Burana település, Tokmak városa közelében , Észak- Kirgizisztánban ). Édesapja láthatóan az akkori idők egyik kiemelkedő és gazdag embere volt. A fiatal költő általános iskolai tanulmányait szülővárosában szerezte.
A költő munkásságát Ibn Sina és al-Farabi tanításai , valamint Ferdowsi " Sah -name " című könyve befolyásolta .
1069/1070-ben, körülbelül 54 évesen, Yusuf Balasaguni befejezte a "Kutadgu Bilig" ("Áldott tudás") című költeményt, majd átadta Khagan Arslannek, és megkapta a "Hass Hajib " ( arab ) kitüntető címet. خاص حاجب ), amely a középkori Európa kancellári posztjának felel meg. Balasaguni – ahogy ő maga nevezte – a karakhanidák korának türk nyelvén írt .
A „Kutadgu Bilig” az első mű a muszlim reneszánsz muszlim törökeinek nyelvén, és három későbbi példányban teljes egészében megőrizték, amint azt a költő szavai is igazolják a vers elején [1] :
Igen, az araboknak, a tadzsikoknak sok könyvük van,
és ez csak a beszédünk kezdete.
Aki bölcs, az tisztelettel értékeli ezt a könyvet,
Csak az értékeli a tudást, aki érett a megértésre.
„Áldott tudás” vers
Az „Áldott tudás” című vers egyszerre műalkotás és etikai-didaktikai és politikai-filozófiai értekezés. A szereplők allegorikus képek, amelyek megszemélyesítik az igazságosságot (Kun-Togdy), a boldogságot (Ai-Toldy), az értelmet (Ogdulmish), az elégedettséget (Ogdurmish). A vers a főszereplők közötti párbeszédek formájában épül fel.
A vers az aruz aruz versifikációs rendszer mutakarib méterével íródott, és az első példa az aruz használatára a török irodalomban. Az írás formája egy kettős masnavi vers .
Az ujgur írásmóddal írt szöveg első fennmaradt változatát a 15. században Heratban találták meg , a bécsi Osztrák Nemzeti Könyvtárban őrzik . A második, arab betűkkel írt változatot a Kairói Nemzeti Könyvtárban őrzik . A harmadik változatot Üzbegisztánban, Namanganban találták meg .
Az „Áldott tudás” teljes szövege először 1983-ban jelent meg a Szovjetunióban A. N. Kononov akadémikus vezetésével a Szovjetunió Tudományos Akadémia tudományos és akadémiai sorozatában „ Irodalmi emlékművek ”.
Memória
- Juszuf Balasaguni emlékművet állítottak Biskekben , Kirgizisztán fővárosában .
- A Zhusup Balasagynról elnevezett Kirgiz Nemzeti Egyetem jelenlegi nevét 1992-ben kapta. [2]
- Kirgizisztánban számos utca viseli a nevét.
- A kirgiz nemzeti valuta 1000 som bankjegyén Balasaguni képe látható . Ezenkívül a Kirgizisztáni Nemzeti Bank emlékérméket bocsátott ki a költő évfordulójára (születésének 1000 éve).
- Yusuf Khass Khadzhib nevét Üzbegisztán városainak utcái viselik: Taskent, Andijan, Szamarkand.
Yusuf Balasaguni mauzóleuma
A költő kashgari mauzóleumát 1865-ben emelték, de 1972-ben a kínai „ kulturális forradalom ” idején lerombolták, és iskola épült a helyére. Mao Ce-tung halála után a mauzóleumot visszaállították eredeti helyére, az iskolát pedig egy másik épületbe helyezték át. A mauzóleum helyreállítása során több ismeretlen temetkezésre bukkantak a területén. A Juszuf Balasaguninak tulajdonított sírt kínai, arab és ujgur nyelvű feliratok díszítik [3] .
Galéria
-
Yusuf Khas Khadjib mauzóleuma, főépület
-
Yusuf Khas Khadjib mauzóleuma, főkapu
-
Yusuf Khas Khadzhib mauzóleuma, portré
-
Yusuf Khas Khadjib mauzóleuma, sírja
Orosz nyelvű fordítások
- Yusuf Khas-Hadjib Balasagunsky. A tudomány a boldogsághoz / Per. Nauma Grebnev . Az egyes fejezetek fordítása. - Goslitizdat UzSSR , 1963. - 120 p.
- Yusuf Khas-Hadjib Balasagunsky. A tudomány a boldogsághoz / Per. Naum Grebnev, Y. Krasny illusztrációi. - M . : Szépirodalom , 1971. - 158 p. — 25.000 példány.
- Juszuf Balasagunszkij. Kegyes tudás / Per. S. N. Ivanova . — M .: Nauka , 1983. — 560 p. - ( Irodalmi emlékek ). - 40.000 példány.
Jegyzetek
- ↑ Kudatgu-Bilik: (Áldott tudás). Yusuf Balasaguni. Moszkva., "Nauka", 1983. 11. o
- ↑ Zhusup Balasagyn Kirgiz Nemzeti Egyetem
- ↑ Juszuf Balasaguni – a nagy ujgur filozófus . UyghurToday.com – Ujgurok: hírek, történelem, kultúra (2016. február 5.).
Linkek
- Yusuf Balasaguni. Az „Áldott tudás” című vers töredékei (elérhetetlen link) . Simurgh. Klasszikus török költészet könyvtára. Hozzáférés dátuma: 2009. január 4. Az eredetiből archiválva : 2009. január 27.
- Balasaguni, Yusuf Khas Khadzhib // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 . (CC BY SA 3.0)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||