Bayramov, Nury
Nury Bayramov ( 1933 . január 30. , aul Mulk-Bukri , Merv járás , Türkmen SSR , Szovjetunió [1] – 1993 ) - türkmén költő és író, műfordító. A filológia kandidátusa.
Életrajz
Pásztor családjában született. Általános iskolai tanárként dolgozott a faluban. 1957-ben szerzett diplomát a Türkmén Állami Egyetem filológiai karán. Gorkij . 1957 óta a Mydam Tayyar köztársasági úttörőújság szerkesztőségének irodalmi és művészeti osztályának vezetője volt. 1964 óta a TSSR Állami Kiadói Bizottságának főszerkesztője.
1965-ben csatlakozott az SZKP-hez.
1966 óta a Mydam Tayyar újság és a Pioneer magazin szerkesztője. 1969 óta - a "Türkmenisztán" kiadó szerkesztőségének vezetője.
Kreativitás
1948-ban kezdett megjelenni. Versek és versek szerzője ("Karakumok dallamai", "Várj rám", "Filiális kötelesség", "A szülőföld határai", "Csoda a sivatagban"), történetek ("Az esemény a pisztácia ligetben" gyűjtemény) szerzője ), esszék, történetek ("Ha a lélek hazudik", "Kandim Nazarovics és tanítványai", "Devli kútja", "Mérgező gát"), versgyűjtemények gyerekeknek ("Boldogság legendája", "Magdalok", " Mered és a Nap", "Tulipánok éneke").
Türkménre fordította A. S. Puskin , M. Yu. Lermontov .
Válogatott orosz nyelvű kiadványok
Forrás - Az Orosz Nemzeti Könyvtár elektronikus katalógusai
- Bayramov N. Ahol a kert kivirágzott: Történetek Türkmenisztánról: [Doshk. kor] / Újramondott próza és ford. V. Prihodko versei. - M . : Det. lit., 1990. - 125 p. — 100.000 példány. — ISBN 5-08-000939-X .
- Bayramov N. A sivatag hangja: Versek. Versek / Per. türkménnel. - M . : Art. lit., 1982. - 191 p. - (Tartalom: Versek; Versek: Makhtumkuli; Khauz-Khan; Tizenkét hónap a szaxaul sűrűjében). — 10.000 példány.
- Bayramov N. Hosszú út: Történetek és mesék: [Művészetnek. és átl. iskola kor] / Per. türkménnel. - Ashgabat: Magaryf, 1986. - 405 p. - (Tartalom: Mesék: Hét bátor; Sahragul - sztyeppei virág; Ha a lélek hazudik...; Sírtam a gyerekkoromat; Fésűs virág; Hosszú út; Történetek: Minták a homokban; Pillanatok; Várakozás; Első fotó ; Daruk; Chakmak - csodálatos kő; Szülőföld). - 27.000 példány.
- Bayramov N. Grain: Versek / Per. türkménnel. - M . : Szov. író, 1986. - 189 p. — (Tartalom: Versek; Ashabad-vers). - 5700 példány.
- Bayramov N. Devli kútja: [Mese: Szerdára. iskola kor] / Per. türkménnel. D. Prokofjev. - Ashgabat: Türkmenisztán, 1966. - 168 p. — 10.000 példány.
- Bayramov N. Karakumok dallama: Versek és egy vers ["Khauz-Khan"] / Authoriz. per. türkménnel. Y. Gordienko. - M . : Szov. író, 1974. - 95 p. - 6000 példányban.
- Bayramov N. Saját Türkmenisztán: [Óvodásoknak. kor] / Per. türkménnel. - M . : Malysh , 1981. - 26 p. — 300.000 példány.
- Bayramov N. A sivatag átalakítójának képe a türkmén szovjet költészetben: A tézis kivonata. dis. … cand. philol. Tudományok. - Askhabad, 1972. - 36 p.
- Bayramov N. Tulipándalok : Versek: [Ml. iskoláskorú] / Per. türkménnel. - M . : Det. lit., 1976. - 63 p. — 100.000 példány.
- Bayramov N. Testvér érkezett: [Versek: Doshk. kor] / Per. türkménnel. V. Prihodko. - M . : Malysh, 1988. - 27 p. — 150.000 példány.
- Bayramov N. Legjobb barát: Versek: [Ml. iskola kor] / Per. türkménnel. - M . : Det. lit., 1983. - 95 p. — 100.000 példány.
- Bayramov N. A nap mindenkinek: Versek és versek: [Szerdákra. és Art. iskola kor] / Per. türkménnel. - Ashgabat: Magaryf, 1988. - 137 p. — (Tartalom: Ciklusok: Szivárványom; Napot mindenkinek; Miről énekelnek a nyárfák; Altatódal a sztyeppén; Édes álom; Mesék, versek: Mese az aranyvirágról; Mered és a nap; Tizenkét hónap a bozót között saxaul; készen állok!). - 13.000 példány.
- Bayramov N. Sztyeppei utak - sorsút: Regény történetekben / Engedélyezés. per. türkménnel. G. Krasina. - M . : Szov. író, 1983. - 272 p. — (Tartalom: Anyaszív; Harag; Remény). — 30.000 példány.
- Bayramov N. Minták a homokban: [For ml. iskola kor] / A türkméntől újra elmesélve. V. Prihodko. - M . : Malysh, 1990. - 28 p. — 150.000 példány.
- Bayramov N. Csoda a sivatagban: [versek] / Per. türkménnel. N. Pancsenko. - M . : Szov. író, 1978. - 135 p. — 10.000 példány.
- Bayramov N. Én vagyok, a nap: [Versek: Doshknak. kor] / Per. türkménnel. V. Prihodko. - M . : Malysh, 1980. - 34 p. - 200 000 példányban.
- Ger-ogly születése: [Turkm. nar. epic: Közepesnek. és Art. iskola kor] / N. Bayramov újramondása; Per. türkménnel. - Ashgabat: Magaryf, 1985. - 125 p. — 80.000 példány.
Díjak és elismerések
- "A haza szeretetéért" érem ( 2016. október 21., posztumusz ) - Türkmenisztán függetlenségének és szuverenitásának megerősítésében, az ország gazdasági potenciáljának és nemzetközi presztízsének növelésében, az ipar szisztematikus fejlesztésére irányuló állami programok végrehajtásában elért nagy sikerekért , olaj- és gázipari, közlekedési és hírközlési, mezőgazdasági és vízgazdálkodási ágazatok, a gazdaság egyéb ágazatai, példamutató állami és társadalmi tevékenységben, a tudomány és technológia, az irodalom, a kultúra és a művészet területeinek felgyorsult fejlődéséhez való jelentős hozzájárulásért, testkultúra és sport, oktatás, egészségügyi és szociális szolgáltatások, fiatalok nevelése a határtalan szeretet, a szülőföld iránti tisztelet és odaadás, a bátorság és lelkiismeretesség jegyében, figyelembe véve az önálló állam és az őslakos néphez fűződő különleges érdemeket, sok év lelkiismeretes és önzetlen munkáról, valamint semleges államunk nagy függetlenségének dicsőséges 25. évfordulójáról [2] emlékezve .
- A Türkmenisztáni Komszomol díja (1977) - a "Boldogság legendája", "A magvak dalai", "Mered és a nap", "Tulipánok dala" című verses gyűjteményekért .
Memória
Ashgabat egyik utcáját Nury Bayramovról nevezték el .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Now - Vekilbazar etrap Mary velayat , Türkmenisztán .
- ↑ Türkmenisztán elnökének 2016. október 21-i rendelete „Türkmenisztán állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Letöltve: 2020. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29. (határozatlan)
Linkek
- Bayramov, Nury . Közép-Ázsia. Letöltve: 2013. április 7. (határozatlan)
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|