Bailo (pozíció)

A Baylo ( olaszul:  bailo vagy olaszul:  baylo ) velencei pozíció. Bailo a Velencei Köztársaság állandó képviselője volt . A szolgálati helytől függően a bailos kormányzói és/vagy diplomata funkciót töltött be. A leghíresebbek azok a bailók, akik Konstantinápolyban szolgáltak . 1265-től a bailók Velence érdekeit képviselték a bizánci , 1453 után pedig az oszmán udvarban. Konstantinápolyban az oszmánok és a velenceiek közötti esetleges félreértések megoldásával voltak elfoglalva. Ehhez kapcsolatokat, baráti kapcsolatokat kellett kialakítaniuk befolyásos tisztviselőkkel. Voltak idők, amikor Velence nehézségekbe ütközött, amikor kinevezték erre a pozícióra. A kinevezettek visszautasították a posztot, bár a konstantinápolyi védnöki posztot tartották a legfontosabbnak.

A Velencei Köztársaság a XII. századtól búcsúkat nevezett ki a tengerentúli gyarmatokra. A 15. század végére a bailo intézmény nagyrészt megszűnt, a bailók többsége konzulokká lett lefokozva. A velencei területek adminisztrátorai rektorok, kapitányok vagy podesták néven váltak ismertté. A 16. század közepén már csak a konstantinápolyi óvadék maradt meg. A bailo intézet a Velencei Köztársaság 1797-es megszüntetésével szűnt meg.

A kifejezés

A szó latból származik .  baiulus , melynek jelentése "hordár, szállító" [1] . A bail és bailif szavaknak ugyanaz a gyökere. Azt a helyet, ahol a bailók a kíséretükkel éltek, és ahol a bailók és segítőik irodái voltak, bailajo-nak ( olasz  bailagio ) vagy bailat-nak ( olasz  bailat ) nevezték. Ezt a kifejezést görögre μπαΐουλος (baioulosz) fordítják , de Nikephoros Gregoras ἐπίτροπος (epitroposz) vagy ἔφορος (ephorosz) [2] [3] . A baiulus kifejezés először a 12. században jelent meg a velencei dokumentumokban, amelyeket arabról fordítottak le. Eredetileg a muszlim tisztviselőkre utaltak, de a tizenharmadik században a Velence által a balkáni és szigeti gyarmataik irányítására küldött különmegbízottakra is használták [4] . A bailo szót 1306 előtt jegyezték fel. Ez a szó eredetileg vagy egy tisztviselőt, aki egy bizonyos területet irányított (hasonlóan a francia bailli , Provence baile -hez ), vagy egy diplomáciai követet [2] . G. Boerio 19. században megjelent velencei dialektus szótárában a bailo csak a Velencei Köztársaság oszmán kikötői nagykövetének címeként szerepel [5] . Az orosz nyelvben az óvadék alakban szereplő szót először 1649-ben jegyezték fel [2] .

Időpont

Bailót a Tízek Tanácsa nevezte ki , és a jelöltnek legalább huszonöt évesnek kellett lennie. A bailókat csak a patríciusok közül nevezték ki, ez volt a fő követelmény, a búcsúk nagy része a köztársaság legmagasabb rangú családjaihoz tartozott [6] .

Bailót Konstantinápolyba (1265), Negropontba (1204), Durazzóba , Korfuba , Ciprusra , Acre (1212), Örményországba és Trabzonba osztották be . A 13. század közepén a velencei konzulokat Tíruszban és Tripoliban bailókra emelték . Az Aleppó , Antivari , Koroni , Modon , Nafplio , Patras és Tenedos velencei gyarmatokat szintén bailók [7] [4] uralták . Bailo a gyarmatokon kormányzók és diplomaták voltak. Bíróságot tartottak a velencei gyarmatosítóknak, adót és vámot szedtek be, és ellenőrizték a velencei kereskedelmet.

Sok bailó nem házasodott meg [8] . Előfordult, hogy az erre a pozícióra történő kinevezéssel nehézségek adódtak, nem volt ritka, hogy a kinevezettek megtagadták a poszt elfogadását [9] [10] . Sok patrícius több okból nem akart bailossá válni. A Konstantinápoly látogatása egészségügyi kockázattal járt. A Konstantinápolyba költözés során bekövetkezett több haláleset után a velencei kormány megengedte, hogy orvosok kísérjék a mentőt. Elleni cselekmények esetén a mentőket túszul ejthetik, de gyakrabban vették őket házi őrizetbe, esetenként a letartóztatott mentőket ki is hagyhatták a házból. Ritka esetekben mentesítést hajtottak végre. Az ilyen kimenetel lehetősége további elrettentő tényező volt ennek az álláspontnak az elfogadásától [9] . Például az 1649-es Kandyan háború során Bailat teljes államát letartóztatták. Bailo Soranzót készletbe helyezték, Grillo rangidős dragománt kivégezték [11] . Ugyanakkor a konstantinápolyi bailo posztját bizonyítási helynek tekintették [12] .

Velencéből nehezen érkezett a pénz, és a legtöbb bailónak saját magát kellett finanszíroznia. Ez különösen akkor volt nehéz, ha nem voltak gazdagok, vagy nem rendelkeztek a szükséges összegekkel a megfelelő időben. A mentők gyakran kölcsönkértek pénzt a kereskedőktől, de ez egyre nehezebbé vált, mivel a kereskedők nem akartak körülbelül egy évet várni a pénz visszafizetésére [13] . Az 1503-ban kelt megállapodás ( tour. ahdname ) szerint egy évre nevezték ki a bailókat, de már 10 évvel később, 1513-ban a megbízatást három évre meghosszabbították [14] .

Miután a Tízek Tanácsa megválasztotta a bailo-t, a szenátus megszavazta, hogy fizesse meg. Eleinte évi ezer dukátot kaptak a bailók, de aztán havi 180 dukátra nőtt a fizetés. Bailo évente háromszáz dukátot kapott ruházatra, háromszáz-kilencszáz dukátot rendkívüli kiadásokra (főleg utazásra). A szenátus megszavazással döntötte el, hogy mekkora összeget szánnak a szultánnak és a pasáknak ajándékba, mennyit vesztegetésre és kémek fizetésére. Az 1503 és 1566 közötti időszakban a kifizetők összege háromszázról ötezer dukátra nőtt [15] . A rendkívüli követet a szenátus választotta, fizetése havi kétszáz dukát volt, minden egyéb fizetése is meghaladta a rendes követét. Például nem tíz, hanem tizenöt cseléd eltartására kapott pénzeszközöket [15] .

A bailo intézet 1797-ig létezett [16] , az utolsó bailo, Francesco Vendramin 1798 közepén hagyta el Konstantinápolyt (Isztambult) [4] [17] .

Bailo Konstantinápolyban

Történelem

Konstantinápolyban hosszú ideig kiterjedt velencei közösség él, de a latin kor végéig (1204-1261) nem voltak hivatalos képviselők a konstantinápolyi velencei kereskedőkolóniában. Baylót, Marko Bembót először az 1265. június 18-i szerződés nevezte ki Konstantinápolyba (miután a város visszakerült a Bizánci Birodalom uralma alá ) [18] . 1322-től a konstantinápolyi bailo volt az összes velencei konzul feje a keleti gyarmatokon [1] . Annak ellenére, hogy a törökök 1453-ban elfoglalták Konstantinápolyt , a velenceiek, bár időszakosan, továbbra is Galatában éltek . A gyarmat azonban már nem volt akkora, mint a bizánci időkben [18] . Bailo két funkciót töltött be: egyrészt diplomata volt, aki Velence érdekeit képviselte az oszmán udvarban, másrészt a baylo konzul, aki a velencei közösség működésével kapcsolatos kérdéseket oldotta meg [19] .

A Mehmeddel kötött megállapodást ( tur . adhname ) 1452 decemberében Adrianopolyban kötötte meg a bizánci Konstantinápoly utolsó védnöke, Girolamo Minotto , és 1454. április 18-án már Konstantinápolyban megerősítették. Ez a szerződés rögzítette a velenceiek kiváltságos helyzetét más európaiakkal szemben az Oszmán Birodalomban [20] [21] . A bailo megtartásának lehetőségéért és a kereskedők vámmentességéért az Oszmán Birodalom területén Velence évi 10 000 dukátot fizetett a szultánnak . Ezt a fizetést az 1482-es szerződés eltörölte, de vámot vezettek be a velencei behozatalra . A szerződés Bartolomeo Marcello munkájának gyümölcse volt, aki az első velencei bailo Konstantinápolyban a törökök alatt (Girolamo Minottót Konstantinápoly eleste után azonnal kivégezték [22] [4] ). E megállapodás értelmében Velence tarthat egy védnököt egy konstantinápolyi kísérettel a velencei közösség irányítására; bailo, ha akarja, segítséget kérhet egy subashitól (rendőr). Ez volt az első egyezmény keresztény állam és a törökök között Konstantinápoly bukása után, és ez teremtette meg az Oszmán Birodalomban a bailók tevékenységének jogi alapjait. Az idő múlásával a bailo pozíciója megerősödött, például a bailo megkapta a felhatalmazást a közösség bírósági igazgatására [15] . 1522-ben Marco Migno gondoskodott arról, hogy a konstantinápolyi cadi ne ítélkezzen a velenceiek felett egy dragomán jelenléte nélkül. Bailót a diplomáciai közösség képviselőjeként ismerték el, és a legtöbb esetben nemcsak a velenceiek, hanem sok esetben más külföldiek felett is ítélkezett. Voltak esetek, amikor az angol nagykövet engedelmeskedett a bailo határozatának [23] . A 16. század második felében a bailo volt a legjelentősebb a konstantinápolyi követek között, őt tartották a diplomáciai testület idősebbjének. Velencének voltak a legerősebb és legfejlettebb kereskedelmi kapcsolatai az Oszmán Birodalommal. Az Oszmán Birodalom fővárosába küldött leveleket Velencében halmozták fel, a bailo-t havonta kétszer küldték kereskedelmi hajóval, Konstantinápolyban pedig a bailo küldte postát más nagyköveteknek [24] [25] .

Bailót hivatalosan csak 1575-ben ismerték el a Velencei Köztársaság nagykövetének [4] . Ezt megelőzően csak a konstantinápolyi velencei közösség fejének számított [19] . Az óvadék státusza biztonsági garanciákat tartalmazott, az oszmán hatóságok ígéretet tettek arra, hogy "nem tartóztatják le, nem vizsgálják meg, nem zárják le a házakat, nem távolítják el". Hasonló cikkek voltak az oszmánok más európai országokkal kötött szerződéseiben a követeikről [14] . Velencébe való visszatérése után a bailo jelentést nyújtott be az országról ( olaszul:  relazione ) a szenátusnak [4] .

A búcsú feladatai

A bailo egyik fő feladata az Oszmán Birodalomról való információgyűjtés volt. Ennek érdekében a bailo kiterjedt besúgóhálózatot tartott fenn. A hálózat a galatai birodalmi fegyvertárban dolgozókból , menekültekből, kereskedőkből és asszisztenseikből, sőt oszmán tisztviselőkből állt. Bailónak más hatalmak követségein is voltak kémei [27] . Bailo volt a felelős a velencei kereskedelem előmozdításáért és védelméért. A lepantói csata után Velencéből parancs érkezett az összes mentőshöz, hogy védjék meg a velenceiek kereskedelmi kapcsolatait a britek, hollandok és firenzeiek ellen. Az új szultán csatlakozása során a bailók figyelemmel kísérték az előző szultánnal kötött megállapodások végrehajtását [28] . A nemzetközi kereskedelemben részt vevő velenceiek üzleti érdekeinek védelme is a bailo funkciója volt. Ha valaki egy mentőt kért fel, hogy fizesse ki adósságait más személyeknek, a mentőszervezőnek meg kellett bizonyosodnia arról, hogy az ügylet megbízható és megfelel a velencei érdekeknek Konstantinápolyban. Bailo bíróként is tevékenykedett a velenceiek ügyeiben. A bailo tevékenységének másik aspektusa az volt, hogy felügyelt minden kereskedelmet, és szükség esetén helyettesítette a konzulokat [29] . A Bailóknak tilos volt kereskedelmi tevékenységet folytatni, például kereskedni vagy más személyeket kereskedelmi alapon képviselni, azonban a tilalom ellenére ezt mégis megtették [30] . Az is kötelességük volt, hogy gondoskodjanak a keresztény rabszolgák felszabadításáról, akik nem önként tértek át az iszlámra. A fő probléma az volt, hogy a bailo nem tudott túl sok rabszolgát felszabadítani, hogy ne keltse fel a szultán felháborodását. A bailóknak volt pénzük a rabszolgák felszabadítására, és emiatt gyakran hívták segítségül őket. Ezek az alapok saját zsebükből származtak, vagy Velencében adományokból jöttek létre [31] .

Bailat

A személyzeten a bailónak volt egy irodája és egy tanácsa, amely a kolónia vezető embereiből állt, a velencei Tízek Tanácsa [7] módjára : a Tizenkettek Tanácsa [32] [4] . A Tizenkettek Tanácsa egy 12 nemesből álló tanács, akik a kolóniában élnek, és döntenek a kolónia problémáiról, különösen a kereskedelmi vitákról. Rajta kívül néhány kolónián (például Alexandriában ) a Nagy Tanács segítette a bailót. Ebbe beletartozott a közösség minden 18 év feletti lakosa, aki részt vett az általánosabb jellegű döntéshozatalban [7] . Minden bailónak volt egy káplánja, mivel a bailót gyakran nem katolikus országba osztották be. Bailatnak saját orvosa és fordítója volt ( dragoman ) [32] . Isztria területén gyakran alkalmaztak drahománokat , mert a balkáni velencei területek lakói már elsajátították a szláv nyelvet, és jobban elsajátították a törököt és az arabot is. A mentők rendszeresen küldtek jelentéseket Velencébe a helyi politikáról, a gyarmat ügyeiről, és ami a legfontosabb, a helyi piacon lévő áruk áráról és mennyiségéről. A bailo alatt egy konzul szolgált, aki ugyanabban az országban szolgált.

Egy bailo tulajdonában lévő ház említése 1277-ből származik. A bailo ház következő említése a dokumentumokban a 15. századra vonatkozik, és nem világos, hogy a tizenötödik századi dokumentumokban említett bailo palota ugyanaz a ház, amelyet 1277-ben osztottak ki [18] . Annak ellenére, hogy a törökök 1453-ban elfoglalták Konstantinápolyt, a velenceiek, bár időszakosan, továbbra is a városban éltek. A gyarmat már nem volt akkora, mint a bizánci időkben. Konstantinápoly 1453-as eleste után és egészen az 1499 -es második oszmán-velencei háborúig a bailók Galata központjába költöztek [33] . Az 1454. augusztus 16-i megállapodás alapján a velenceiek házat és templomot kaptak ott [18] . Az 1537-40-es háború után Bailat uradalmat épített Galata egyik külvárosában [32] [34] . A rezidencia ( Palazzo di Venezia ) Vinh di Perában (Pera szőlőültetvényei ) volt a Boszporuszra néző domb tetején , ahol kertek és szőlőültetvények ereszkedtek a vízbe [34] . Ez egy nagy komplexum volt, fallal körülvéve, belül kis területeken [33] . Volt elég hely labdajátékra, kis kápolna és lakóhelyiségek a futárok számára. A nagykövetségnek két része volt: nyilvános és magán. A magánterületen kapott helyet a bailo, munkatársai, őrei és a titkárság munkatársai. A közterületet méltóságok és más fontos személyek fogadóhelyeként, valamint különleges alkalmakkor bankettteremként használták [33] . Ezt a házat nyaralónak és a pestis elől való menedéknek használták. A ciprusi háború után a galatai nagykövetség folyamatosan érkezett Vinh di Perába. A legtöbb bailos inkább ezt a helyet választotta Galatával szemben, mert kevesebb volt az utazási korlátozás, és az elhelyezkedése ideálisnak bizonyult rabszolgák csempészésére. Idővel a bailo kíséretével Vinh di Peruba költözött állandó lakhelyre [32] [34] . Fokozatosan az összes nagykövetség a városból erre a területre költözött [33] .

A bailo kíséret egy titkárból, aki az irodában segédkezett, egy pénztárosból, két vagy több dragomán-tanoncból ( olasz  giovani della lingua ) állt; a rangidős dragomán, aki elkísérte a bailót a dívánhoz vagy az audienciákhoz, és az ifjabb dragoman, aki segítette a bailót a levelezésben [35] .

Bailat alatt volt egy templom, amelyet minden katolikus használhatott. Bailo aktív társasági életet élt, testvéri közösségekhez és közösségekhez csatlakozott, pártfogolva a művészeket és kézműveseket abban, hogy vallási tárgyakat alkossanak a latin rítusokhoz [36] .

A Velencei Köztársaság 1797-es felszámolása után a baylat épület Ausztriához szállt, annak ellenére, hogy Franciaország ezt követelte. A 19. században az osztrák nagykövetségnek, 1936-tól az olasz nagykövetségnek és konzulátusnak ad otthont [34] [37] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Pedani, 2006 , p. 7.
  2. 1 2 3 Scsekin, 2016 .
  3. Kazhdan, 2005 , p. 245.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Pedani, 2009 .
  5. Boerio, 1867 , p. 56.
  6. Dursteler, 2001 , p. 9.
  7. 123 Pedani , 2013 .
  8. Dursteler, 2001 , p. 12.
  9. 12 Dursteler , 2001 , p. 16-18.
  10. Bertelé, 1932 .
  11. Bertelé, 1932 , p. 186-187.
  12. Dursteler, 2001 , p. 13-14.
  13. Dursteler, 2001 , p. 16-19.
  14. 1 2 Bostan, 2011 , p. 44.
  15. 1 2 3 Brown, 1907 , p. négy.
  16. Archívum .
  17. Pedani, 2002 .
  18. 1 2 3 4 Ağır, 2015 .
  19. 12. Brown , 1907 , p. 5-6.
  20. Pedani, 2006 , p. nyolc.
  21. Brown, 1907 , p. 3-4.
  22. Nicol, 1999 , p. 405.
  23. Brown, 1907 , p. 5.
  24. Berridge, 2004 , p. 16.
  25. Brown, 1907 , p. 32.
  26. Bertelé, 1932 , p. 114.
  27. Dursteler, 2001 , p. 3.
  28. Dursteler, 2001 , p. négy.
  29. Dursteler, 2001 , p. 5.
  30. Dursteler, 2001 , p. 6.
  31. Dursteler, 2001 , p. 7-8.
  32. 1 2 3 4 Mantran, 2006 .
  33. 1 2 3 4 Dursteler, 2006 , p. 25-27.
  34. 1 2 3 4 Brown, 1907 , p. tizenöt.
  35. Brown, 1907 , p. 7.
  36. Dursteler, 2001 , p. 7.
  37. Bertelé, 1932 , p. 359-360.

Irodalom

Irodalomjegyzék

Linkek