Babovics, Samuil Babakajevics

Samuil Babakajevics Babovics
Születési név más héber שמואל בן נחמו צבק ‏‎ Shemuel ben
Nahamu Chabak
Születési dátum 18. század
Születési hely
Halál dátuma 1847
Ország
Foglalkozása kereskedő , építész , társadalmi aktivista , emberbarát

Samuil Babakaevich Babovich ( Bobovich ; XVIII. század , Krími Kánság – 1847 ) - Evpatori kereskedő, karaita építész és közéleti személyiség.

Életrajz

A kalapkészítő Babakai (Nakhamu) Yufudovich Chabak családjában született az Örmény Bazárból . Volt testvérei Salamon (Sholeme) , Ilja és Yufuda. Részt vett a midrashban . Nem sokkal azután , hogy a Krím-félszigetet az Orosz Birodalomhoz csatolták, testvéreivel Evpatoriába költözött , ahol egy helyi francia kereskedőnél dolgozott, akinek Scholeme bátyja volt az ügyek intézője. Emiatt a nép körében a "francia-Semljaka" becenevet kapta; később testvéreivel együtt felvette a Bobovich vezetéknevet, amely egy apanévből származik. Kiterjedt kereskedelmet folytatott, beleértve a tengerentúlt is. A 18. század végén - a 19. század elején elkezdte kidolgozni egy kis és nagy kenasse építésének tervét Evpatoriában , és felügyelt minden építési munkát. Fivére, Salamon 1812-ben bekövetkezett halála után az evpatoriai karaita társaság élén állt. Részt vett az 1840-ben Evpatoriában, Mordechai Trishkan karaita nyomdájában [1] [2] [3] [4] kinyomtatott Tóra (Mózes Pentateuchusa) karaita iskolások számára történő kiadásában .

1847-ben halt meg nagy korában [5] .

Memória

A kis kenassa ajtaja fölött márványtábla található héber szöveggel, amelyet Ilja és Samuil Babovicsnak szenteltek, akik részt vettek ennek az imaháznak az építésében:

Szentelje meg Isten dicsőségét a templom pompája,
melyet népe újít meg, a Kis Szentély,
Itt vannak kapui, örvendezve szétszóródva.
A vezető Shemuel részt vett a jó cselekedetekben,
testvére, Ilja, valamint a faragásban és az építőiparban jártas emberek. Mindent
férjének, a jeruzsálemi Nagamunak a fiai vezettek.
Az épület pedig Izrael Erődsége [6] nevében készült el .

Jegyzetek

  1. ↑ Eljasevics, 1993 , p. 11-12.
  2. ↑ Eljasevics B. S. Történelmi és néprajzi esszék (1926-1929) / B. S. Eljasevics. - M .  : Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézete , 1994. - Könyv. 3: karaiták. - P. 84. - ("Népek és kultúrák" / szerkesztette : M. N. Guboglo , A. I. Kuznyecov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; XIV. szám). — ISSN 0868-586X .
  3. ↑ Prohorov D. A. A karaiták imaházai az Orosz Birodalomban a 19. században - a 20. század elején: A "zsinagóga" elnevezés megváltoztatásának kérdéséről . — A Zsidótudomány XVIII. évi nemzetközi konferenciájának anyaga. - M. , 2011. - T. II. - S. 178. - (Akadémiai sorozat; 35. szám).
  4. ↑ Avakh Ya . - 2015. - 17. (26) szám (november). - P. 3-4.
  5. ↑ Eljasevics, 1993 , p. tizenegy.
  6. ↑ Fordítás innen: Tiryaki D. Felirat az evpatoriai kis kenasa bejárata fölött // Az ukrajnai karaita vallási szervezetek spirituális adminisztrációjának hírei. - 2014. - 12. szám (21) (július). - P. 5-7.

Irodalom