tizenkét ajatan | |
---|---|
Lefordítva | |
angol | Ayatana |
szanszkrit |
आयतन āyatana |
kínai |
十二處 十二 处shí èr chǔ |
koreai |
十二處 십이처 |
A Tizenkét Ayatana ( Skt. आयतन , IAST : āyatana ) a dharmák osztályozása a tudat támaszai (alapjai) szerint azáltal, hogy a dharmákat észlelési képességekre és azok tárgyaira osztja fel.
Vasubandhu az ayatana következő meghatározását adja: „A tudat forrása (ayatana) a bejárati ajtót jelenti - a tudat és a mentális jelenségek számára. A definíció szerint a tudat forrásai azok, amelyek a tudat és a psziché dharmáinak megjelenését és kibontakozását okozzák” (fordította : V. I. Rudy ).
A hat belső pillér (adhyatma-ayatana) megfelel a hat külső oszlopnak (bahja-ajatana).
A hat belső támasz az érzékelés szerveit (erőit) képviseli:
A hat külső támasz megfelel az észlelési objektumok típusainak: