Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna
| Elizaveta Nikolaevna Ahmatova | |
|---|---|
| Születési dátum | 1820. december 14 |
| Születési hely | Nachalovo falu , Astrakhan uyezd , Astrakhan gubernia . |
| Halál dátuma | 1904. április 25. (83 évesen) |
| A halál helye | Szentpétervár |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | író és műfordító |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Elizaveta Nikolaevna Ahmatova ( 1820. december 2. [14], Nachalovo falu , Asztrahán tartomány – 1904. április 12. [25] , Pétervár ) - orosz író és fordító, M. A. Garnovszkij unokája . 1864-1866 - ban kiadta a Business and Leisure című gyermekmagazint .
1842 - ben elküldte fordítását a Szenkovszkij Library for Reading szerkesztőinek . Leila álnéven jelent meg . Együttműködött a " Library for Reading ", az " Otechestvennye Zapiski ", az " Orosz Közlöny " stb.-ben, Akhmatova 1856 -tól 1885 -ig megjelentette a "Lefordított regények, történetek és novellák gyűjteménye".
1848-1850 - ben az „ Olvasás Könyvtárban ” regényeket publikált: „A Moszkván túli krónika nőügyeinkről és egyebekről”, „Mohamama” ( 1851 ), „Vénlányok címre jelöltek” ( 1852 ) és mások; még "A ragyogó parti" és "A második feleség" (" A haza fia ", 1857-1858), "A földbirtokos" az A. F. Smirdin emlékére készült "Gyűjteményben" , "Három nap egy fiatalember életében" " ("Külföldi regények gyűjteménye" , 1861); "Testamentum" (uo., 1882); az " orosz ókorban " (1889, 5. és 6. sz.) irodalmi és hétköznapi emlékeit nyomtatták.
A Külföldi Regények Gyűjteménye népszerű volt a tartományokban . Elizabeth Akhmatova Gustave Aimard , Emile Gaboriau , Victor Hugo , George Sand , Friedrich Spielhagen , W. Collins , W. Thackeray , Bulwer , J. Verne és más külföldi regényírók több mint háromszáz fordítását helyezte el ide .
Kiadások
Kompozíciók
- Negyvennégy mese gyerekeknek / Szerk.-szerk. E. N. Akhmatova. - Szentpétervár, 1867. - 479 p. mp. pag. incl. vidék ;
- Hatvanhat mese gyerekeknek / Szerk. és szerk. E. N. Akhmatova. - Szentpétervár, 1867. - 647 p. mp. pag.; húsz.
- Az aranyszüret: Százkét történet gyerekeknek: 14 órakor, 1. rész / [Szerk. és] E. N. Akhmatova kiadása. - Szentpétervár, 1867. - 19.
- Mesék és történetek / E. N. Akhmatova kiadása. - Szentpétervár: Típusban. E. N. Akhmatova, 1873-. - 20 cm.
- Testamentum: Egy öregasszony emlékirataiból / E. N. Akhmatova. - Szentpétervár: típus. A. A. Kraevsky, 1882. - 1, 88 p.
Fordítások
- Genin. Kis hős / Op. Jenin; Il. törmelék; Per. E. N. Akhmatova. - Szentpétervár: A.S. Suvorin, minősítés. 1884. - [4], 151 p., 8 lap. beteg. : ill.; 20. (Francia eredeti: Un petit héros / par M. Génin; illusztrációk par Adrien Marie )
- Smart, Gauley ( Henry Hawley Smart ) Fényképészeti kártya = (Hibában) : Gauley Smart bűnügyi regénye / Per. E. Akhmatova. - Szentpétervár: könyv. skl. gáz. "Szülőföld", 1888. - 288 p.; 19. - (Regény-, elbeszélés- és novellagyűjtemény: Havi melléklet, ill. „Szülőföld” újság 1888. nov. 11. sz.) .
- Gissing D. Az élet reggele: George Gissing regénye. (2 könyvben) / Per. angolról. E. N. Akhmatova. - Szentpétervár: típus. S. Dobrodeeva, 1890. - 337 p. ; 21 cm - (Képi Szemle: Havi lit. melléklet a "Picturesque Review" folyóirathoz 1890-re; 5-6. sz.)
- Le Fanu, Joseph Sheridan Shah és a sakkmatt: Roman Le Fanu / [Szerk. és szerk. E. N. Akhmatova]. - Szentpétervár, 1873. - [2], 166, 146, 397-403 pp. ; 21 cm
- Feret O. Kusza tok: Roman Octave Feret. Fagyott mélység: Dram. történet 5 jelenetben Wilkie Collinstól . - Szentpétervár: E. N. Akhmatova, 1876. - 292, 108 p. ; 22 cm
Irodalom
- G. A. Krylova . Akhmatova. — orosz írók. 1800-1917. Életrajzi szótár. 1. kötet: A - G. Moscow: Soviet Encyclopedia, 1989. S. 128-129.
- Akhmatova, Elisaveta Nikolaevna // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907. évek
- Elizaveta Nikolaevna Ahmatova ( Nekrológ ). / Az első női naptár 1905-re / Összeáll. P. N. Aryan ... - Szentpétervár : "Trud" gőzprés. S. 365.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |