Au (nyelv)

Az au nyelv  egy pápua nyelv , a Wapei család tagja, más nyelvekkel együtt a Wapei-Palei ágát alkotja, amely a Torricelli törzs része , amelyet 2000 -ben körülbelül 8000 ember beszél.

Genealógiai és területi információk

Genealógia

A Torricelli csoport - a vape-pales - a vape család - az au nyelv egyik ága.

Földrajz

Az Au nyelvet a kelet-nyugati Wapei területen beszélik Lumitól keletre, amely a Nyugat-Sepik tartományi központ egyik altartománya Pápua Új-Guinea északi részén, pontosabban a Torricelli-hegység mentén.

Szociolingvisztikai információk

Nyelvi állapot - 5, fejlődő (fejlődő)

A beszélők száma összesen 8000, ebből 1600 egynyelvű, a többiek tok pisin (Pápua Új-Guinea nemzeti nyelve) beszélik.

Az au nyelvben 3 dialektus van: a keleti, amelyet 2300-an (1985) beszélnek 8 faluban, a nyugatit, amelyet 600-an (1985) beszélnek 3 faluban, és a központi, amelyen a főbb információk erről a nyelvről, és amelyet 8 faluban élő 1200 (1985) ember beszél.

Tipológiai jellemzők

Nyelvtani jelentések kifejezésének típusa

Az Ay egy szintetikus nyelv, amelyben a főnevekhez analitikus szerkezetek is kapcsolódnak, például a birtoklási hajlandóság kifejezésére (4), mivel az ay-ben lévő főnevek nem inflexiók.

(1)k-ewen-naan

3sg, m/n-hajlik le-szem

ő kémkedik

(2)k-etp-uwek-em

3sg, m/n-megmondja-neki-nekik

mond neki valamit

(3) w-enep sak

3sg, f-shot malac

lelőtte a disznót

(4) Yinen(3sg, m) haai(sg, m) (3sg, m)k-ɨrak(3sg, m)

Yinen apja he-ő

Yinen apja

A morfémák közötti határok természete

Az Au egy agglutinatív nyelv, azonban a 7. alosztályba tartozó (rendhagyó) tranzitív igék minden formája a szemantikai összeolvadás példája: lehetetlen elkülöníteni az objektum névmást a gyökértől. Az 1du kivétel.

k-eiyep

3sg, m/n-hit-me (1sg)

ő/megütött

k-ewep-ɨr

3sg, m/n-hit-us(1du)

eltalált minket

k-ewep

3sg, m/n-hit-us (1pl)

eltalált minket

Alap szórend

SVO

hɨre w-enep sak

ő 3sg, f-shot malac (3sg, n)

lelőtte a disznót

Hely megjelölése

A birtokos főnévi kifejezésben

Az alábbiakban bemutatott példák az au nyelvet a csúcsjelölés példájává teszik, de a birtokos NP-ben összetett elemző jelzővel (birtokos névmások, amelyekről a nyelv jellemzőinél részletesebben lesz szó).

ke Yɨto

3sg, m/n- of Yɬto

(a kés), amely Yɬto-hoz tartozik

Yinen(3sg, m) haai(sg, m) (3sg, m)k-ɨrak(3sg, m)

Yinen apja he-ő

Yinen apja

hɨne(3sg) (3sg)k-ɨrak(3sg, m)

kés az övé

a kését

Az állítmányban

A predikátumjelölés csúcs, az igék a kategóriák értékeinek mutatói, amelyek szerint a megállapodás megtörténik.

I h-ewet-ɨwek-em

Én-adtam-neki- őket

Adtam neki valamit

mɨt n-au hankiu

férfiak ők-ültek férfi hálóház

a férfiak a férfiak alvóházában ültek

n-aa-m mas

megették-megették őket bételnut

bételdiót rágtak

Szerepkódolás típusa

Az Au szerepkódolás akuzatívusz, amelyet az alanytól és tárgytól kapott ige toldalékai határoznak meg.

ke-(p)-tɨp Sa

ő-beszél (folyt.)-beszél

beszél tovább

hɨne k-ai k-ɨnatɨn Sp

kés ez-én-leesett

leesett a késem

w-enep sak A

3sg, f-shot malac

lelőtte a disznót

Jellemzők

Fonetika és fonológia

Az au-ban 17 fonéma található, amelyeket 8 mássalhangzó, 2 félhangzó és 7 magánhangzó képvisel.

Mássalhangzók:

Bilabiális apico-alveoláris veláris
robbanó /p/ /t/ /k/
frikatívák /s/ /g/ (zöngés veláris frikatív)
orr /m/ /n/
remegő /r/

Félmagánhangzók: /w/, /y/

Magánhangzók:

Az au összes magánhangzója zárt. A nyitott szótagok és a magánhangzó fonémák ilyen változatossága nem jellemző a legtöbb szepik nyelvre.

elülső középső sor hátsó (kerek)
felső emelkedés /én/ /u/
átlagos emelkedés /ɨ/ /ᴧ/ /e/ /o/
alacsonyabb emelkedés /a/, /aa/ (hosszú magánhangzó)

Az /aa/ magánhangzó kétféleképpen jelenik meg. A középső nyelvjárásban a meghosszabbított magánhangzót a glottális stop /aˀa/ töri meg, de a fonológiai elemzésben ez a fonéma egyetlen szótagegységként került megállapításra.

Ez a jelenség a keleti dialektusban hiányzik.

Igék

A legnagyobb figyelem az au-ban, mint a beszéd megtiszteltetése, szokatlan ragozása miatt érdemli meg az igét. Az igetörzsön belül sok olyan osztály van, amelyek a ragozási toldalékok, a változások és a gyökérben lévő új alakzatok alapján különböznek. Az igeosztályok a következők: tranzitív (7 alosztály, amelyek különböznek a toldalékok kombinálásának módjában, valamint az alany- és tárgyjelzők kötelező jelenlétében az igetőben), nem tranzitív (a szabályos igék alosztályai (a tő nem változik) és szabálytalan (változások)), ditranzitív és statív. Az igeformát alkotó toldalékok közé tartoznak az alanyjelzők, az aspektus- és időjelzők, a tárgyjelzők, a pluralitásjelzők és a reciprok jelzők.

Mielőtt egy igét meghatároznánk egy osztályban, kommentálni kell az igék képződését, mivel a fenti osztályokhoz tartozó némelyik nem követi a szokásos toldalékokat, és a szavak származtatásával kell magyarázni.

Származtatás

Az igék az AU-ban két szóalak kombinálásával hozhatók létre: főnév-ige, ige-főnév vagy ige-ige.

főnév ige

Ez a megállapodás csak azokra a főnevekre vonatkozik, amelyek a testrészekre vonatkoznak. Az igék személyesen, számban és kisbetűben egyetértenek velük, és leírják e főnevek állapotát.

han-k-aa

szív-meg-hal

elfelejti

Ige főnév

Ebben az esetben az ige főállásban jelenik meg, a főnév (szintén csak testrészek) pedig cselekvésminősítőként viselkedik. Mivel a legtöbb főnév nem ragoz, nincs egyetértés közöttük és az ige között. Az igék azonban toldalékot kapnak és ragoznak az alany személye, száma és esete szerint a szerkezetben, ahol állítmányként szerepelnek.

k-eket-han

ki-ásja a szívet

emlékszik

ige-ige

Ez a megállapodás különbözik a másik kettőtől. Mindkét szóalak változik (korábban csak az egyik volt ragozott) személyben, számban és esetkörben, állítmány lévén.

k-atɨp-k-ises

ő-beszél-követ

pletykál

inflexió

A ragozásos toldalék az egyik fő erőssége, amely alapján az igék osztályokba sorolhatók. Míg egyes igék felépítésük részeként tárgy- és tárgyjelzőket is tartalmaznak, vannak olyanok, amelyek (opcionálisan) tárgyjelzőket szúrhatnak be a szó utolsó szótagja elé. Vannak megosztási korlátozások, amelyek ezen osztályok némelyikéhez tartoznak, és a tranzitív igék részben ismertetésre kerülnek.

Érdekes módon minden olyan ige és főnév, amelynek nincs nyelvtani jelzője, mindig magánhangzóval, illetve félhangzóval/mássalhangzóval kezdődik.

Az igekötő módosítása

3 típus: előtagok, infixek, utótagok.

Az előtagok tárgyjelzők, amelyek a keresztegyeztetések rendszeréért felelősek, amelyekben személy, nem és szám (egységek, duálok, pl) kerül át a szóba.

k-ɨr

meglát

meglát

Az infixek két dolgot tesznek:

1.idő/szempont

a /p/ jelző opcionálisan az ige első magánhangzója után jelenik meg.

k-atɨ-p

beszél

beszél

ke-(p)-tɨp

ő-beszél (folyt.)-beszél

beszél, beszél tovább

2. A tárgy megjelölése az ige törzsében. Ezek a jelzők csak egyes tranzitív igék utolsó szótagja előtt fordulhatnak elő. Ráadásul csak akkor fordulnak elő, ha az ige tárgya a kapcsolódó alak tagmondat szintű szerkezetében van.

Utótagok

4 típus (az igéhez való csatolás sorrendjében):

- Termékeny

Ezek az utótagok tisztázzák az ige fő szemantikai jelentését; az ige utolsó mássalhangzójának megkettőzésével és a magánhangzók harmóniájának megőrzése érdekében magánhangzó hozzáadásával jön létre. Ha a magánhangzó a /magas+/ végső mássalhangzó előtt van, akkor az utótag /-ɨ/, ha /magas-/ -> /-е/.

k-eniuwes

ő nevet

ő nevet

k-eniuwes-ɨs

ő-nevet-pl

nevet és nevet

- Hasznos

Ezek az utótagok csak a kéttranzitív igékben találhatók meg.

Egyedülálló Dupla Többes szám
1. személy -o/-au -awɨr -ai/-aiu
2. személy -ut/-it -én -én
3. m -uwek -uwekɨt -or/-ɨr
3. f -uwe -or/-ɨr -or/-ɨr
3. n -uwek -ɨrem -ɨrem

-Tárgy

ezek az utótagok követik a hasznosakat, amikor megegyeznek ugyanabban a kéttranzitív igében.

Egyedülálló Dupla Többes szám
1. személy -a/-aa -awɨr -ai/-aiu
2. személy -azt -én -én
3. m -ek/-ik/-ɨk/-aak -et/-es/-ikɨt/-aakɨt -én
3. f -ep/-ip/-ie/-aa -én -én
3. n -ek/-ik/-ɨk/-aak -em -em

-Reciprok utótag

a tranzitív, nem tranzitív, ditranzitív osztályok igének a végén áll. A kezdő utótag: /-an/, de ha van magánhangzó az ige végén, /back+/ -> /-wan/, if / central+/ -> /-han/.

n-atip-an

beszélnek-recept

együtt beszélgetnek

n-ene-han

szidják a receptet

vitatkoznak

Igeosztályok

Külön-külön csak a tranzitív és a nem tranzitívet érdemes megemlíteni.

Tranzitív:

a) az ilyen igékkel való tárgyi megegyezés toldalékos - a tárgyat névmás fejezi ki, elemző - a tárgyat főnév fejezi ki.

b) Ezekkel az igékkel csak a tárgy-főnév érthet egyet (azaz csak analitikus egyetértés).

c) ez az igék alcsoportja nem folytonos gyökmorfémával rendelkezik, és az alany személye, száma és neme az infixben van jelölve (bár általában ebben a helyzetben fejeződik ki a tárgy)

w-tn-(w)-attn weise

szöcskékre vadászik

szöcskékre vadászik

d) ezeknél az igéknél a tárgy az ige gyökének része, és csak 3 személyből állhat, egyes számban, dv és többes számban.

k-ere-k-ir

ez/ő-vágja-vágja

levágja

e) ennek az alcsoportnak az igéi fejezhetnek ki jótékony névmásokat a toldalékban és a közvetlen tárgy névmását a toldalékban.

k-it-uwek-hi-em

azt/kéri-kéri-tõlük

kérdezi tőle őket

f) ez az alcsoport származtatott igékből áll

han tewen-en fkan k-fre

szív meghajlik-pl fiam it-hers

gyászolja a fiát

g) rendhagyó igék alcsoportja; a gyökük minden személyben megváltozik, mert a tárgyi névmás teljesen beépül az igébe, és nem izolálható.

Egyedülálló Dupla Többes szám
1. személy k-eiyep k-ewep-ɨr k-ewep
2. személy k-itep k-iyep k-iyep
3. m k-akɨp k-aksɨp k-anɨp
3. f k-aaup k-anɨp k-anɨp
3. n k-akɨp k-amɨp k-amɨp

nem tranzitív

a) szabályos: amikor ezeknek az igéknek a tövében megjelenik a jövõ idõ idõ/aspektusa toldaléka, azok semmiben sem változnak.

b) szabálytalan: gyökerük módosul, ha jövő idejű toldalékot adunk hozzá.

k-en (alap tő: -en)

ez/elmegy

elmegy

k-ak-no (módosított tő: -ano)

ez/el fog menni

menni fog

Nem igék

Az au-ban gyakorlatilag nem változnak a beszédrészek, amelyek nem igék.

Főnevek

1. A gyakori, személyes főnevek száma változik, de némelyiküknek nincs állandó változó végződési mintája:

mɨtɨk(man) mɨt(man) mɨtɨkɨt(men).

2. rokon személynevek. Ebben az osztályban a /rer/ a többes számot jelző utótag egyetlen formája:

maam-rer n-aiu

ős-pl ők-miénk

őseink

3. a helynevek személyében változnak:

k-ɨnɨk wɨnak

it/he-under-house

a ház alatt

4. A számok nemben és számban változnak, de mindig 3. személyben vannak kifejezve:

k-iutɨp

ő/ez egy

egy

wicketer-i

két-dl.fem

két

melléknevek

Módosítószerepet töltenek be a kifejezésszintű szerkezetekben, és megegyeznek a főnévvel a nemben és a számban az utótagban:

paap noki-k

stick long-it

hosszú bot

Kérdő szavak:

ki, mit, miért, mikor és hogyan.

k-eimfn

ő aki

WHO?

Névmások

4 alosztály:

Személyes

Visszatéríthető

rámutatva

Birtokos

3 nyelvtani kategória: nem (f, m, n), szám (sg, du, pl), személy (1., 2., 3.)

A kifejezések és tagmondatok szerkezetében a kapcsolatok a névmásoktól függenek. A szabadok leggyakrabban a főnevek helyett jelennek meg, még a helyneveket és a hangszereket is megjelölik, ami rendkívül szokatlan a Torricelli törzsön kívüli nyelveknél, de a főnevekkel ellentétben nem tudják ellenőrizni a mellékneveket.

A névmási rendszer abban is egyedülálló, hogy nemcsak a férfi és női nemi rendszert foglalja magában, hanem a semleges nem külön kategóriáját is.

Különös figyelmet érdemelnek a birtokos névmások, amelyek a birtoklás tárgyát (a névmás 1. része) és a tulajdonos személyét (a névmás 2. része) egyaránt tükrözik.

t - ɨrakɨt

m, du-3., m, du

Származtatás

A legtöbb nem-igék az au-ban nem ragozható szabad alak, amelyek önálló egységek, de vannak olyanok is, amelyek kombináció eredményeként keletkezhetnek:

Gyökérismétlés

Melléknevek: yain-yain lusta

Adverbs: main-main lassan

Főnevek: ker-ker noise (fújásokból)

Igék: han-han vágy

Főnév melléknév

A főnevek, akárcsak az igék, csak a testrészekre használhatók

yɨnk-sisi

a bőr forró

láz

Ezek az új szavak egy állapotot vagy körülményt írnak le

főnév-főnév

a) Minősítő csatlakozás. Egy ilyen konstrukció egy főnévből áll, amely meghatározó szerepét tölti be, majd egy konkrét nevet vagy relációt jelölő főnevekből áll.

Mani Opan (Opan folyó)

b) Összetett egy főnév többes számának kifejezésére.

ész – esze

falu - falu

mindenhol; minden faluban

Kommunikáció

Az Au speciális összekötő eszközökkel rendelkezik, amelyek megkülönböztetik Pápua Új-Guinea többi nyelvétől, különösen a nem ausztronéz nyelvektől. Ebben a nyelvben nincsenek olyan mediális igék, amelyek a mondatokat egy nagyobb egésszé kapcsolják össze, de létezik egy pápua jelenség, amelyet recapitulation néven ismernek – ez egy olyan mondattípus, amely magasabb hivatkozás nélkül kapcsol össze. A tagmondat utolsó igéje megismétlődik a következő mondat elején.

nɨpaae-in mɨt n-au hankiu n-owepnak.

előtt – ott a férfiak – a férfiak alvóházában ültek – beszélgettek.

n-owepnak n-aa-m mas mɨtɨk ha-k k-ɨr menmen k-ɨsawɨn k-ɨnɨk yeno

ők-beszélgettek-ették-őket bételnut ember a-látott valamit-elrejti-az ágy alatt.

Az igétől eltérő záradékszintű összetevők is ismétlődnek. Az összefoglaló hivatkozás gyakran olyan új információkat tartalmazhat, amelyek megerősítik az előző záradékban foglaltakat.

Források