Aslanyan, Louise

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Luiza Aslanyan
kar.  Լուիզա Ասլանյան
fr.  Louise Aslanian
Álnevek Las (sz.), Madeleine (polit.)
Születési dátum 1902. május 5( 1902-05-05 )
Születési hely Tabriz , Irán
Halál dátuma 1945( 1945 )
A halál helye
Polgárság
Foglalkozása író , földalatti aktivista – antifasiszta
A szállítmány Francia Kommunista Párt
Házastárs Aslanyan, Arpiar
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Louise Aslanian (álnév : Las ; francia  Louise Aslanian, Lass , örményül  Լուիզա Ասլանյան , 1902. május 5. - 1945. ) egy francia antifasiszta , örmény származású francia prominensista, prominenssisztikus író, örmény származású, prominenssis communr communr .

Életrajz

Korai évek

Louise Srapionovna Aslanyan (Grigoryan) 1902. május 5-én (a francia archívumból következik), vagy 1904-ben (német levéltárak) vagy 1906-ban (ahogy a legtöbb Louise-ról szóló cikk mondja) Tabrizban ( Irán ) született Srapion családjában. Grigorjan és felesége, Maria (Shahbazyan). Louise az általános iskolát Tabrizban végezte, majd a Tiflis Orosz Gimnáziumban folytatta tanulmányait [1] . Már az iskolában kitűnt irodalmi ajándékával, lírai verseket írt, oroszból és franciából fordították. Fiatal kora óta zongorázik.

Visszatérve Tabrizba , 1923-ban feleségül ment Arpiar Aslanyanhoz , aki foglalkozása szerint ügyvéd.

Élet Franciaországban

1923-ban a fiatal pár Párizsba költözött ; Maria, Louise anyja és Arshaluys, nővére is velük költözött. Louise Párizsban szerette volna folytatni zenei tanulmányait (zongora), de pénzhiány miatt fel kellett adnia álmát. Ennek eredményeként Louise belépett a Sorbonne -ra az Irodalmi Karon. Párizsban aktívan részt vett az Örmény-Francia Írótársaság munkájában, dolgozott újságokban, ismeretségeket szerzett irodalmi körökben, és felvette a "Las" álnevet [ 2] .

A húszas évek közepén a francia-örmény sajtóban publikálta az „Érmegyűjtemény”, „Vasborárus”, „Mocsár” és más történeteket [1] . Las örményül és franciául írta műveit.

1928-ban "Khan" ("Khan") című novellagyűjteményt adott ki.

1935-ben "Gtsits durs" ("Túl a határon") [3] című novellásgyűjteménye két kötetben jelent meg.

1936-ban Las csatlakozott a Francia Kommunista Párthoz [1] , és elkezdett közreműködni Manouchian örmény újságjában, a Zangu ( Zango ) című lapban. Az Új Élet című újságnak is dolgozott. Ugyanebben az évben írta meg a "Kaskatsneri ughiner" ("A kétely útjai") [4] című regényét , amely két részből áll ( Jerevánban 1959-ben jelent meg).

1937-ben Las az Örmény Segélybizottság (HOC) elnöke, valamint a Párizsi Örmény Nők Szövetségének elnöke lett . Louise Aslanian tagja volt a Franciaországi Örmény Írók Szövetségének [2] .

Ellenállási Mozgalom

1940-ben csatlakozott a francia ellenálláshoz . Henry Karayan (a " Manushyan csoport " tagja) emlékiratai szerint toborzó volt a szabadlövők és francia partizánok szövetségében (Francia -Tireurs et Partisans ) - a Francia Kommunista Párt harcos sejtjében , amely 1941 vége. Az aslanyaiak egy földalatti kiadóban is dolgoztak, és az Ellenállás harcosainak fegyverekkel való ellátásával foglalkoztak [5] . Las női ellenállási sejtet nyitott, és az örmény ellenállást irányította Észak- Franciaországban . Louise-nak voltak kapcsolatai az Ellenállási Mozgalom aktivistáival : Misak Manushyannal , Arpen Tavityannal, Hayk Dpirjannal, Shahe Taturyannal és másokkal. Louise-t Madeleine-nek hívták az Ellenállási Mozgalomban [2] . Szintén az ellenállás idején az aslániai házaspár matematikát és sakkot tanított a fiatal Charles Aznavournak [6] .

Letartóztatás, tábor, halál

1944. július 26-án a német parancsnokság feljelentéssel letartóztatta az aslanyánokat. Arpiart az üzletben, Louise-ban letartóztatták a lakóhelyükön (8 rue d'Elix No. 10, Párizs). Louise letartóztatása tanúk: rokonok és szomszédok jelenlétében történt. A nácik lefoglalták Las naplóit és kéziratait, különösen a következő művek kéziratait: "Histoire de la Resistance" ("Az ellenállás története") és "La Chute de Paris" ("Az ellenállás bukása"). Párizs") [7] . A házaspárt először a Fresnes-i börtönbe szállították .

1944 . augusztus 15 - én Toulouse - ból Buchenwaldba vitték őket . Buchenwaldból Arpiart a Dora-Mittelbau táborba , Louise-t Ravensbrückbe [8] küldték , ahol 1944. szeptember 1-jén köt ki. Az 57440-es táborszámot kapta. Louise-t már 1944. szeptember 4-én áthelyezték a Lipcse környéki HASAG üzem táborába, amely Buchenwald műholdtábora . Itt a 4460-as szám volt. Las-t ebben a táborban tartották Lisa Londonnal (Ricole) együtt. Las elhelyezkedéséről a Stalag IV-E táborban is vannak levéltári adatok [9] .

Befejezésül Louise írta a „Gortsaranum” („Gyárban”) és a „Mala” befejezetlen verset (a számára kedves nevek rövidítése: „M” - Maria anyja; „A” - Arshaluys nővére; „L” - ő maga, Louise; " A" - Arpiar) [10] . A versek barátjának, később publicistának, Lisa Londonnak (Ricole) köszönhetően maradtak fenn .

1945. január 27-én Louise-t visszavitték Ravensbrückbe , ahol január 30-án ismeretlen körülmények között meghalt. 1945. február 15-én férje, Arpiar a Dora-Mittelbau-i táborban halt meg [11] .

Kreativitás

Las műveiben az önmagukat vesztett örmény közösségek életéről, széthúzásukról, elmaradott erkölcsökről, az idegen kultúrákhoz való vak ragaszkodásról beszélt. A nemzeti integritás újjáéledését az eredetiséghez való visszatérésben, a saját fejlődési út keresésében, a hazatelepülésben és az Örményországgal való erős kapcsolatban látta . A Francia Kommunista Párt tagjaként támogatta a Szovjetunió vívmányait . Utolsó verseit a fasizmus elleni harcnak és a felette való közelgő győzelemnek szentelte [1] [2] .


Regények

Történetek

Gyűjtemények

Költészet

Történelmi művek

Emlékek, vélemények Lasról

A fasizmus elleni harc iránti elkötelezettségét leírva Henry Karajan mesterlövész felidézte, hogy amikor meglátta őt az Ellenállás soraiban, Las azt mondta, hogy erre a tettére vár [5] .

Az Örmény Történeti Múzeum Új- és Jelenkori Történeti Osztályának vezetője „Az európai örmények második világháborúban való részvételének töredékei” című cikkében a következőket mondja Luiza Aslanyanról:

„A kis, kecses Louise nagy, fátyolos szemével, amely látszólag csak szeretetre és szerelemre, dalokra és zenére teremtett, a politikai harc veszélyes szakadékába vetette magát. Nemcsak az ellenállás katonája volt, kommunista, hanem író is, nemcsak a hősnő nevet érdemelte ki, hanem olyan irodalmi alkotásokat is hagyott hátra, amelyeket a következő generációk szívesen olvastak és olvastak .

Legacy

Élete utolsó éveinek kéziratait, valamint naplóit és levelezését a nácik megsemmisítették. Korábban megjelent novellái és regényei a mai napig fennmaradtak. Leveleinek töredékei maradtak fenn. Louise-hoz [12] tartozó, szufi témájú keleti középkori miniatúrák gyűjteménye a Matenadaran Arabográfiai Alapjába került .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Az Örmény Köztársaság Diaszpóra Minisztériumának archívuma  (kar.)  (hozzáférhetetlen hivatkozás) . http://libmindiaspora.am _ Letöltve: 2018. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. március 16.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Galstyan S. K. „Fragments of the European Armenians in World War II”  // „Հայկական բանակ” (Haykakan banak)  : a folyóirat különszáma. - 2005. - május. - S. 134-135 . — ISSN 1829-0108 .
  3. ↑ 1 2 "Beyond the Line" történetgyűjtemény a Francia Nemzeti Könyvtár katalógusában  (fr.) . http://www.bnf.fr _ Letöltve: 2018. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. március 17.
  4. ↑ 1 2 A "Kétkedés útjai" című regény a Francia Nemzeti Könyvtár katalógusában  (fr.) . http://www.bnf.fr _ Letöltve: 2018. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. március 17.
  5. ↑ 1 2 Jean Morawski. "Ellenállás. l'Affiche rouge Henri Karayan : "Notre groupe était l'incarnation d'une Europe"  (francia)  // L'Humanité : újság. - 2004. - február 21.
  6. ↑ "Charles Aznavour: "Missak et Mélinée Manouchian étaient des amis intimes"" L'Humanité, 20 Février, 2014 Archiválva : 2018. június 15. a Wayback Machine -nél  (fr.)
  7. ↑ Vosgerichan D. "Egy örmény franchise-adó emlékiratai" . - Bejrút: "G.Donikian & Fils", 1974. - S. 28.
  8. ↑ "Le LIVRE-MEMORIAL des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans bizonyoss cas par mesure de persécution 1940-1945", I. kötet, Fondation pour la mémoire de la déportation, "Tirésias", Párizs, 2004, p. -108 Archivált : 2018. december 2. a Wayback Machine -nél  (fr.)
  9. ↑ Az International Search Service (ITS) archívuma Bad Arolsenben Archiválva : 2018. február 24. a Wayback Machine -nél (KL Ravensbrück: Ordner 2, Bl. 157, Namensliste v. 4.9.1944; Ordner 6, Namensliste v. 1.2.1945; Ordner 6, Namensliste v. 1.2.1945; Ordner 7, Namensliste kontra 1944.10.9.; KL Buchenwald: Ordner 265, Bl. 177 (Rs), Namensliste kontra 1944.10.26; Ordner 274, Bl. 25, Namensliste kontra 1945.2.17.)  (German)
  10. ↑ 1 2 Manushyan M. "Manuşyan: Bir Özgürlük Tutsağı" ("Manushyan: Szabadon láncolva") . - Isztambul: "Aras", 2010. - S. 114-115. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2018. március 5. Az eredetiből archiválva : 2018. március 17. 
  11. ↑ A Deportáltak Emlékéért Alapítvány névsora  (fr.) . http://www.bddm.org . Letöltve: 2018. március 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  12. ↑ Amirbekyan R. "Szufi témák keleti középkori miniatúrákban (Matenadaran Collection, Jereván)"  (angol)  // Irán és a Kaukázus: folyóirat. - 2011. - 20. évf. 11 v.1 . - 61-87 . o .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre