| Itzhak Alterman | |
|---|---|
| יצחק אלתרמן | |
| Születési dátum | 1881. június 3 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1939. február 2. (57 évesen) |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | tanár , költő |
| A művek nyelve | héber |
Alterman Yitzhak ( 1881, Uvarovichi , Mogilev tartomány - 1939, Tel Aviv , kötelező Palesztina ) - héber gyermekköltő , tanár .
Yitzhak ben Arye Alterman ( héb . יצחק בן אריה אלתרמן 1881. június 3. – 1939. február 2.) pedagógus, tanár és gyermekhéber költő. Nathan Alterman izraeli költő apja .
1881. július 3-án született Uvarovichi városában, Mogiljov tartomány Gomel kerületében (ma Buda-Koshelev kerületben, Gomel régióban ), Arye-Leib Elokumovich Alterman (? -1925) és Eidl Vikhnovich családjában. Hagyományos oktatásban részesült, majd általános iskolát végzett.
Fiatal korától fogva a nevelés és a pedagógia iránti hajlam volt. Varsóban kezdett dolgozni, mint a varsói Aron Luboszycki Maskil Iskola (bet-sefer metukan) tanára , ahol minden tárgyat héberül tanítottak. [1] Az iskolai gyakorlat során úgy érezte, hogy a héber oktatásnak hiányzik az alapja – az óvoda. Az óvodáknak óvodapedagógusokra volt szükségük. Barátjával , Yechiel Halperinnel 1910-ben Varsóban megalapította a Froebel -tanfolyamokat óvodapedagógusoknak. A tanárok, miután elvégezték ezeket a tanfolyamokat, hozzáláttak a munkához, és így kialakult a héber óvodahálózat. Alterman és Halperin varsói kurzusának végzettjei között van Kadya Molodovskaya jiddis költőnő , Khan Rovin Habima Színházának színésznője .
Alterman aktívan részt vett az általános héber kulturális munkában is, részt vett a Héber Nyelv Szeretőinek Társaságában . Héber írók és kulturális személyiségek gyűltek össze házában [2] . Élete lengyel korszakában Alterman szoros kapcsolatban állt I. L. Peretsszel , Kh. N. Bialikkal és másokkal.
Az első világháború idején Alterman, mint sok lengyel zsidó menekült, Moszkvában kötött ki, ahol 1917-1918-ban héber nyelvtanfolyamokat vezetett a Tarbut oktatói számára .
Ugyanebben az években Yechiel Halperinnel és Yakov Fichman állandó részvételével kiadta a "Sadik" héber folyóiratot (הגנה [3] - "Időszakos kiadvány héber óvodák számára elméletről és gyakorlatról"), amely kétévente jelent meg. hónapban, itt többek között gyermekdalokhoz is megjelent kotta.
A folyóirat egyrészt a gyermekkor héber kultúráját építette fel, költőket hívott fel csecsemőknek szóló versek, altatódalok és egyéb olyan dolgok írására, amelyek héberül nem léteztek. Másrészt a női nyelvoktatás színvonalát hivatott emelni. A társadalmi sztereotípia miatt a nők voltak az óvodai munkások. De ugyanakkor a héber hagyományosan férfinyelv volt, így a nőket a nulláról kellett tanítani. [négy]
Moszkvából a kurzusok Altermannal és Galperinnel együtt Odesszába költöztek . A polgárháború kezdetével - Kijevbe . Kijevben oktatói kurzusokat is nyitott a " Tarbuta " óvodahálózathoz, amelyet Moshe Zlatopolsky és a Persits család finanszírozott.
1920 és 1925 között Chisinauban élt , ahol oktatói tanfolyamokat is nyitott.
1921 szeptemberében részt vett a tizenkettedik cionista kongresszuson , amelyet Carlsbadban tartottak .
1925-ben Palesztinába költözött, Tel-Avivban telepedett le, és kinevezték a palesztinai óvodák főfelügyelőjévé. 1934-ben kinevezték a héber oktatási osztály vezetőjévé Tel Avivban.
Játék mondókák és dalok gyűjteményeit adott ki héberül óvodásoknak – kézikönyveket tanároknak. Az egyikben, a "Fröbel játékok - mondókák, játékok és színdarabok óvodáknak és iskoláknak" (először 1913-ban Vilnában , 1922-ben jelent meg újra Varsóban ) az Alterman által komponált és később széles körben ismertté vált "Taish" dal. szintén először jelent meg ( תַּיִשׁ) - "Kecske" ("Van egy kecskénk, a kecskének szakálla van"). Ez a dal egy könyvben található kísérettel és a játék leírásával gyerekeknek, és az évek során különböző szövegváltozatokat (beleértve jiddis nyelvet is) és dallamot kapott.
Felesége Leibovich Beila volt. Gyermekei: Nathan Alterman költő és Leah.
1939-ben, 57 évesen halt meg. A Trumpeldor temetőben temették el .