Adaskina, Natalya Lvovna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. február 20-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Natalia Lvovna Adaskina (szül. 1940. június 21. ) szovjet és orosz művészetkritikus , művészettörténész , festészeti szakértő, kurátor . Kuzma Petrov-Vodkin munkájának szakértője .
Életrajz
Natalya Adaskina 1940. június 21- én született .
A Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi és Művészetelméleti Tanszékén végzett [1] .
1979-ben védte meg a művészetkritika kandidátusi disszertációját "A Szovjetunió művészeti oktatás történetéből: ( VKHUTEMAS propedeutikai kurzusa , 1920-1926)" témában a Moszkvai Állami Egyetemen.
1964 és 1977 között, majd 1993 óta a Tretyakov Galériában dolgozott [2] .
Kuzma Petrov-Vodkin munkájának szakértője . 1998-ban Petrov-Vodkin egy eddig ismeretlen festményének tulajdonította a "Tükröződés" (1921) [3] .
Részvétel kreatív és közéleti szervezetekben
- A Moszkvai Művészszövetség (MSKh) tagja [1]
- Tagja a Művészeti Kritikusok Szövetségének (AIS) [1]
Kiállítás kurátora
Bibliográfia
Könyvek
- Adaskina N. L. Petrov-Vodkin. - M . : Képzőművészet , 1970. - 40 p. - (A szovjet művészet mesterei az Állami Tretyakov Galéria gyűjteményében).
- Adaskina N. L. Oleg Vukolov. - M . : szovjet művész , 1977. - 48 p. - (Új nevek).
- Adaskina N. L. Lyubov Popova. - M .: S. E. Gordeev , 2010. - 252 p. - (Az avantgárd alkotói). - 150 példány. - ISBN 978-5-91566-027-3 .
Cikkek
- Adaskina N. L. VKHUTEMAS. Szerepe a művészi pedagógia alapelveinek kialakításában az 1920-as években // Állami Tretyakov Galéria Az orosz és a szovjet művészet kérdései. A záró tudományos konferencia anyaga. 1972. január - M. , 1973. - szám. 11 . - S. 167-198 .
- Adaskina N. L. VKHUTEMAS. Nyomdai Osztály // Állami Tretyakov Galéria Az orosz és a szovjet művészet kérdései. Tudományos konferenciák anyaga 1972-1973 - M. , 1974. - Szám. 111 . - S. 343-369 .
- Adaskina N. L. K. S. Petrov-Vodkin pedagógiai rendszere // Állami Tretyakov Galéria esszék az orosz és a szovjet művészetről. Cikkek, kiadvány, krónika. - L. , 1974. - S. 280-307 .
- Adaskina N. L. [A katalógus anyagai] // Önarckép az orosz és a szovjet művészetben. - M .: Állami Tretyakov Galéria , 1977.
- Adaskina N. L. Személyiség és korszak: [Az „Önarckép az orosz és a szovjet művészetben” című kiállítás anyagai alapján] // Kreativitás . - 1977. - 8. sz . - S. 11-17 .
- Adaskina N. L. V. Favorsky - tanár-teoretikus (A kompozíció elméletének menetéről) // Szovjet művészettörténet . - M. , 1978. - Issue. 77/2 . - S. 211-232 .
- Adaskina N. L. Popova a szín és a forma kapcsolatáról // A figuratív gondolkodás és a tervezés problémái. "Proceedings of VNIITE", technikai esztétikai sorozat. - M. , 1978. - Issue. 17 . - S. 97-100 .
- Adaskina N. L. A "Főosztály termelőműhelyének" projektje - az első szovjet tervezési oktatási program // A szovjet építészet történetének problémái. Tudományos közlemények gyűjteménye. - M. , 1978. - 4. sz . - S. 50-53 .
- Adaskina N. L. Lyubov Popova. A művész-designerré válás útja // Technikai esztétika . - 1978. - 10. sz . - S. 17-23 .
- Adaskina N. L. Az iparművészet problémái L. S. Popova munkásságában // A VNIITE alanyi-térbeli környezetének művészeti problémái. Konferenciák, szemináriumok, találkozók absztraktjai. - M. , 1978. - S. 57-62 .
- Adaskina N. L. Az alakítás művészi kérdéseinek modern megközelítésének sajátosságairól a térművészetben és a tervezésben. (A fogalmi és a plasztikus aránya) // Az alakítás művészi és kombinatorikai problémái. "Proceedings of VNIITE", technikai esztétikai sorozat. - M. , 1979. - Issue. 20 . - S. 94-107 .
- Adaskina N. L. A VKHUTEMAS propedeutikai tanfolyama (1920-1926) // A hazai tervezés hagyományai és eredete. "Proceedings of VNIITE", sorozat "Technikai esztétika". - M. , 1979. - Issue. 21 . - S. 44-62 .
- Adaskina N. L. Önarckép a szovjet művészetben // Szovjet festészet. - M. , 1979. - Issue. 76/77 . - S. 41-55 .
- Adaskina N. L. Párbeszéd a természettel: A csendélet problémája K. S. Petrov-Vodkin munkásságában // Szovjet festészet. - M. , 1980. - Issue. 78 .
- Adaskina N. L. Favorsky és a "gyártók" // Műszaki esztétika . - 1980. - 7. sz . - S. 17-21 .
- Adaskina N. L. A stilisztikai keresések sajátosságairól a modern művészeti kultúrában // Az objektív világ stilisztikai egységének problémái. "Proceedings of VNIITE", sorozat "Technikai esztétika". - M. , 1980. - Issue. 24 . - S. 47-66 .
- Adaskina NL A stilizáció a stílusproblémához való viszonyában // A művészi kifejezési eszközök formalizálásának problémái. VNIITE. Konferenciák, szemináriumok, találkozók anyagai. - M. , 1980. - S. 74-75 .
- Adaskina N. L. Állvány és gyártás a nyomtatásban: N. N. Kupreyanova művészeti nézeteinek alakulása // Szovjet grafika. - M. , 1981. - Issue. 6 79/80 . - S. 298-307 .
- Adaskina N. L. Plafonok , Ivan Nikolaev // A Szovjetunió dekoratív művészete . - 1981. - 1. sz .
- Adaskina NL Formális módszer a művészi propedeutikában, mint a kreatív koncepció refrakciója (a kérdés megfogalmazásához) // Elméleti koncepciók és kreatív iskolák a tervezésben. "VNIITE eljárásai". Sorozat Műszaki esztétika. - M. , 1981. - S. 8-23 .
- Adaskina N. L. A tervezői kísérleti munka szervezeti formáinak kérdéséhez // Tervezés a kultúra rendszerében. VNIITE. Konferenciák, találkozók absztraktjai. - M. , 1982. - S. 19-20 .
- Adaskina N. L. stílus. Stilizáció. "Retro" // Technikai esztétika . - 1982. - 5. sz . - S. 18-24 .
- Adaskina N. L. VKHUTEMAS-VKHUTEIN. Alapításának 60. évfordulójára. (Beszámoló a VNIITE-ben 1980. december 22-i konferenciáról) // Szovjet művészettörténet . - M. , 1982. - Issue. 1 '81 . - S. 373-377 .
- Adaskina N.L. A VKhUTEMAS poligráf kar történetéből: A művészeti pedagógia objektív-analitikai és kreatív-személyes elvei // A VKhUTEMAS modern tervezése és öröksége. "VNIITE eljárásai". Sorozat Műszaki esztétika. - M. , 1982. - Issue. 34 . - S. 11-27 .
- Adaskina N.L. L. Popova munkája a VKHUTEMAS „színfegyelem” létrehozásáról // Az orosz és a szovjet művészet problémái. Állami Tretyakov Galéria Anyagok és kutatások. - L. , 1983. - S. 172-187 .
- Adaskina N. L. Beszéd a "kerekasztalnál" A tervezés problémái a hazai porcelánban // Műszaki esztétika . - 1983. - 10. sz . - S. 8-9 .
- Adaskina N. L. L. S. Popova tervezési koncepciójának kialakulása GVYTM-VKHUTEMAS 1921-1923 // A hazai design fejlődésének néhány problémája. "VNIITE eljárásai". Sorozat Műszaki esztétika. - Probléma. 41 . - S. 43-60 .
- Adaskina N. L. Beszéd a "kerekasztalnál". Tervezési és vizuális információk. VNIITE // Műszaki esztétika . - 1983. - 12. sz . - S. 5 .
- Adaskina N. L. Petrov-Vodkin rajzai és akvarelljei egy moszkvai kiállításon // Szovjet grafika. - M. , 1984. - Issue. 8 .
- Adaskina N.L. A művész és a környezet // Szovjet művészettörténet '83. - M. , 1984. - Issue. 1 . - S. 5-31 .
- Adaskina N. L. A művész és a környezet // A szovjet festőállványművészet problémái és irányzatai. - M. , 1986. - S. 118-142 .
- Adaskina N. L., Kostin V. I. A modern művészeti folyamat és a hagyomány problémája: [Beszámoló a Szovjetunió Művészei Szövetsége kritikai bizottságának szemináriumáról. Palanga, 1983. szeptember - október] // Szovjet művészettörténet '83. - M. , 1985. - Issue. 2 . - S. 384-389 .
- Adaskina N. L. Ismeretlen rajz, K. S. Petrov-Vodkin // Kreativitás . - 1985. - 11. sz .
- Adaskina N. L. Lyubov Popova poligrafikus munkái // Interpress Graph. - 1986. - 1. sz . - S. 20-25 .
- Adaskina N. Doulton Petersburgban // Art and Design. - London, 1986. április. - 52. o.
- Adaskina N. Konstruktivista szövetek és ruhatervezés // The Journal of Decorative and Propaganda Arts. - 1987. nyár. 5. - P. 144-159.
- Adaskina N. A retrospektivizmus mint a 30-as évek tárgyi-térbeli környezetének szovjet tervezőinek kreatív környezete // Az életmód és a tárgykörnyezet szociokulturális problémái. "Proceedings of VNIITE", technikai esztétikai sorozat. - Probléma. 52 . - S. 70-84 .
- Adaskina N. L. Lakóbelső a 30-as években a Szovjetunióban: projektek és élet // Bútorok és lakókörnyezet. "Proceedings of VNIITE" sorozat Műszaki esztétika. - 1988. - Kiadás. 56 . - S. 52-68 .
- Adaskina N. L. A környezeti szemlélet mint világkép // Városi környezet. VNIITAG Tudományos konferencia anyaga. 1. rész - M. , 1989.
- Adaskina N.L. Lyubov Popova az orosz avantgárd művésze // Kreativitás . - 1989. - 5. sz .
- Adaskina N. L. 30-as évek: a szovjet művészeti kultúra kontrasztjai és paradoxonai // Szovjet művészettörténet . - M. , 1989. - 25. sz . - S. 5-38 .
- Adaskina N. L. A szovjet művészet tanulmányozásának problémái az 1930-as években // Art . - 1989. - 6. sz . - S. 13-17 .
- Adaskina N. L. Elmélet és kreativitás: L. S. Popova az INHUK-ban // A hazai tervezés történetének oldalai. "Proceedings of VNIITE", technikai esztétikai sorozat. - Probléma. 59 . - S. 9-23 .
- Elmélet, pedagógia, színház, design. // Lioubov Popova, Natalia Adaskina et Dimitri Sarabianov. Párizs, 1989 p. 190-340, 345-386. 10 a.l.
- Elmélet, tanítás, színház és design. // Dmitri V. Sarabianov és Natalia L. Adaskina Liubov Popova. New-York, 1990 10 a.l.
- Lyubov Popova kreativitása az 1920-as években. Színház. Művészet gyártás. Dokumentumok (kiadvány). // L. S. Popova 1889-1924. Katalógus. Az állam születésének századik évfordulójára készült alkotások kiállítása. Tretyakov Galéria Ars Publications Limited. 1990 (cikk és anyagok). 1 a.l.
- Együttes és az együttes képe. // Építészeti együttes, mint a szintézis-megvalósítás egyik formája. VNIITAG. M., 1990, 112-137
- [Bevezető szöveg a katalógushoz] Retrospektív Vyatscheslav Koleytschuk 1965-1990 Stadtsparkasse Kassel Brand Kasse 1990
- Sztanyiszlav Kirpicsev művészetpedagógiája történelmi szemszögből // Oroszország építészete és építése 1990 12. sz.
- A ház és a világ művészi képe: belső műfaj a 70-es évek orosz művészetében. // Építészet és kultúra. VNIITAG. M., 1991 1 a.l.
- A városi környezet figuratív és művészi vonatkozásai: a „környezetkép” problémájához. // Városi környezet. Tervezés és építészet. VNIITAG rész 2. M., 1990 p.109-146 2 a.l.
- A 30-as évek művészi kultúrájának vizsgálatáról. // A szovjet képzőművészet aktuális kérdései. A Szovjetunió Művészszövetsége Igazgatósága Kritikai és Művészettörténeti Bizottsága plenáris ülésének jegyzőkönyve 1989. január 24-25. M.. 1990 p.18-20 0.4 a.l.
- Bevezető cikk> // Jevgenyij Lindin. (Kiállítási katalógus). M., 1992 0,1 a.l.
- Die Rolle der WCHUTEMAS in der russichen Avant-Garde // Die Grosse Utopie die Russische Avantgarde 1915-1932 Schirn Kunshalle Frankfurt [1992] s.81-93 1a.l.
- WHUTEMAS szerepe az orosz avantgárdban // "A rács utópia" Orosz avantgárd 1915–1932 Gugenheim Múzeum New Yorkban 1992
- < Holland kiadás>
- A VKHUTEMAS és szerepe az orosz avantgárdban. // Az orosz avantgárd nagy utópiája 1915-1932 M., 1993
- <Beszéd a "kerekasztalnál"> // A világi építészet történetének tanulmányozásának problémái. VNIITAG. M., 1992
- Az orosz avantgárd művészeti elmélete (A művészet nyelvének problémájáról) // Művészettörténeti kérdések 1/93 p.20-30 1 a.l.
- <Második kiadás>. Az orosz avantgárd művészeti elmélete // Kreativitás. 1993 #1-3
- Nyugat és Kelet az orosz avantgárd művészek alkotóelméjében: motívumok, képek, stílus. //A világ építészete. A "Nyugat - Kelet: a hagyományok kölcsönhatása az építészetben" című konferencia anyaga. 2. szám. VNIITAG. M., 1993 p.86-90 0,75 a.l.
- < Kiállítási füzet> V. Koleichuk. M., 1994
- A színházi avantgárd mint a stílus laboratóriuma. // Stílus keresése. M. Ya. Ginzburg 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi konferencia anyagai. Állami Építészettörténeti Múzeum. M., 1994, 37-50
- Az avantgárd sorsai a totalitárius uralom alatt: Az 1910-1940-es évek nem hivatalos művészete a Costakis-gyűjteményben. // Orosz avantgárd 1910-1930. A G. Costakis Gyűjtemény. Athine 1995 p. 576-590
- Die inoffizielle Kunst der dreissiger Jarre in der Sowjtunion. // Berlin - Moszkva Berlin-Moskau 1900-1950. Prestel Munhen - New York, 1995 s. 385-390 1/2 a.l.
- A 30-as évek nem hivatalos művészete a Szovjetunióban. // M., 1996 p.385-390 1/2 a.l.
- „Az istenséghez való emberi jog...”: A vallási motívumok helye és jelentése K. Petrov-Vodkin munkásságában. // Biblia a kultúrában és a művészetben. „Vipperolvasmányok – 1995” tudományos konferencia anyaga. szám XXVIII. Puskin Múzeum M., 1996 p.251-271 0.6 a.l.
- Egy művész a világ közepén: Petrov-Vodkin és hozzáállása a Nyugat és Kelet kultúrájához. // Orosz művészet Nyugat és Kelet között. Konferencia anyagok. Állami Művészettörténeti Intézet. Moszkva. 1994. szeptember M., 1997. 296-311
- GAKhN és a VKhUTEMAS poligráfus kara // Művészettörténeti kérdések X1 (2/97) M., 1997 24-34.
- Az avantgárd hanyatlása Oroszországban // Művészettörténeti kérdések X1 (2/97) M. 1997 p. 264-273
- Neoklasszicizmus Petrov-Vodkin korai munkásságában. // A neoklasszicizmus sorsa a XX. Állami Művészettörténeti Intézet. M., 1997 p.96-106 1/2 a.l.
- RAKhN, Vkhutemas, and the Graphic Arts // Experiment A Journal of Russian Culture Vol. 3 Los Anjelos, 1997
- Ivan Alekszandrovics Aksenov: vázlat egy portréhoz. // Művészettörténet 2/98 M., 1998 p.525-539
- K. S. Petrov-Vodkin első párizsi festménye „Káosz” // III. tudományos konferencia: képzőművészeti alkotások VIZSGÁLATA ÉS ATTRIBÚLÁSA 1997. november 25. - november 27., Moszkva. Konferencia anyagok. M., 1998 p.102 −105
- Az avantgárd szintézis útjai. // Az 1910-es - 1920-as évek avantgárdja. Művészetek kölcsönhatása Állami Művészeti Intézet M., 1998 6-15.o
- Az ellentmondások kinetikája. // Teremtés. 1998. Orosz-német szám 48-49.o. [V. Koleichuk munkásságáról].
- Liubov Popova és kortársai // Az avantgárd amazonjai New York 1999, p. 185-190. < 2. kiadás < Deutsche Guggenheim Berlin 1999>
- A szovjet művészeti kultúra klasszikusainak két felfogásáról. // Művészettörténet. 2/99. Moszkva 449-458
- Kandinsky en Russie ötletek. // Katalógus / Kandinsky et la Russie. Pierre Gianadda Alapítvány 2000
- A szovjet művészeti kultúra klasszikusainak két felfogásáról. // Oroszország-Németország. Kulturális kapcsolatok, művészet, irodalom a huszadik század első felében. A "Vipper Readings - 1996" tudományos konferencia anyaga XXIX. szám Puskin Állami Szépművészeti Múzeum Moszkva 2000
- Adaskina N. L. Az avantgárd hanyatlása Oroszországban // Költészet és festészet. Művek gyűjteménye N. I. Hardzsijev emlékére / M. B. Meilakh és D. V. Sarabyanov összeállítása és általános kiadása . - M . : Az orosz kultúra nyelvei , 2000. - S. 148-158 .
- Bruni L. A. A rajztanítás módszerének kérdéséről [N. L. Adaskina utószava, publikációja és megjegyzései] // Bruni L. A. Retrospective. - M. , 2000. - S. 49-56 .
- Adaskina NL Kilátás Oroszországból, kilátás a történelemből // The view from here — Personal view Kulturális identitás a kortárs orosz és amerikai művészetben. - M . : Kézi nyomtatás nemzetközi műhelye, Állami Tretyakov Galéria, 2000. - S. 20-29 .
- Adaskina N. L. A konstruktivizmus küszöbén // Örökség - modernitás. Művészeti Múzeumok Nemzetközi Konferenciája 1998. - Samara, 2000. - S. 151-159 .
- hely a történelemben. Az orosz avantgárd önrendelkezése az 1920-as években. // Állami Orosz Múzeum Az orosz avantgárd ábrázolás és értelmezés problémái gyűjtemény a „Múzeum a múzeumban” című kiállításnak szentelt konferencia anyagai alapján. Orosz avantgárd a Művészeti Kulturális Múzeum gyűjteményéből az Állami Orosz Múzeum gyűjteményében” (Szentpétervár, Orosz Múzeum, 1998) St. Petersburg, 2001 p. 195-201
- K. S. Petrov-Vodkin helye a 20. század első évtizedeinek orosz művészetében. // V. E. Boriszov-Muszatov és a „Szaratov-iskola” A V. E. Boriszov-Muszatov Szaratov születésének 130. évfordulójára szentelt hetedik Bogolyubov-olvasmány anyagai. 2000. április 11-14. Szaratov - 2001 53-64.
- Szimbolizmus az avantgárd művészek munkásságában. A "szimbolista formalizmusról" // Művészettörténet 1/01 Moszkva p. 352-362
- Vom Kubo-Futurizmus zum Suprematizmus und Konstruktivismus. - Die Ausstellungen 0,10 és 5 x 5 = 25. // mit vollen Kraft. Russische Avantgarde 1910-1934 Hamburg 2001
- Avantgárd a Tretyakov Galériában // Állami Kortárs Művészeti Múzeum. Szaloniki. Görögország. + Görög nyelvű kiadás.
- Popova Ljubov Szergejevna. Puni Ivan Albertovich (Referenciacikk). // Illustrated Dictionary of Russian Art Encyclopedia of World Art M., 2001 p. 361 és 374
- Az orosz avantgárd „győzelmei” és vereségei (angolul és görögül) // Az 1996-os delphoi konferencia anyaga „Orosz avantgárd (1910-1930): Beteljesületlen terv. – Győzelmei és vereségei” az orosz avantgárd. // Az orosz avantgárd (1910-1930): beteljesületlen terv.R. 31-42., 2002 vagy 2003.
- Szimbolizmus az avantgárd művészek munkásságában. // A szimbolizmus az előtérben. RAS Állami Művészettudományi Intézet Bizottsága az 1910-1920-as évek avantgárd művészetének tanulmányozására M., Nauka, 2003, 10-22.
- Kollázs korábban és most. Kiállítási katalógus // MK RF, Puskin Múzeum, Állami Tretyakov Galéria M., 2003, 3-5.
- A szovjet művészet paradoxonai: Nikritin művész "A mirológia tapasztalata" / Art Studies. 2/03 M., 2003. S.423-446
- A klasszikus két megértése a szovjet művészeti kultúrában // Szovjet tömegkultúra (Vendégszerkesztő: Karen Petrone) – Russian Studies in History 2003. ősz/ Vol., No.2, p. 32-48. 82. sz. cikk újbóli kiadása.
- Adaskina Natalia. Salamon Nikritin. Fénygömbök – A sötétség állomásai // Tretyakov Galéria . - 2004. - 4. sz . - S. 94-101 .
- Adaskina N. L. Absztrakció - nem objektivitás: kezdetek és végek // Nem objektivitás és absztrakció: Cikkgyűjtemény / Orosz Tudományos Akadémia , Tudományos Tanács "A művészettörténet történeti és elméleti problémái", bizottság az avantgárd művészet tanulmányozásáért az 1910-1920-as évek, Állami Művészettörténeti Intézet ; G. F. Kovalenko ügyvezető szerkesztő . - M . : Nauka , 2011. - S. 82-95 . — ISBN 978-5-02-037517-8 .
- Adaskina N. L. Zeneközösség . Kara-Murza irodalmi és művészeti köre // Tretyakov-olvasások. 2012: A tudósító tudományos konferencia anyagai / Tudományos szerkesztő L. I. Iovleva ; szerkesztőbizottság: L. I. Iovleva, T. V. Judenkova . - M. : SPM-Industry, 2013. - S. 151-176 .
- Adaskina Natalia. Az Állami Tretyakov Galéria és a Művészeti Kulturális Múzeum: A kapcsolatok történetéről // Avantgárd és a többi: Cikkgyűjtemény Alekszandr Efimovics Parnis 75. évfordulójára. - M . : Három négyzet , 2013. - S. 709-737 . — ISBN 978-5-94607-172-7 .
- Adaskina N. L. Aksenov Ivan Alekszandrovics // Az orosz avantgárd enciklopédiája : Képzőművészet. Építészet / Szerzők-összeállítók V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tudományos szerkesztő A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. I: Életrajzok. A-K . - S. 14-15 . — ISBN 978-5-902801-10-8 .
Interjúk, médiaműsorokban való részvétel
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Natalya Adaskina a Művészetkritikusok Szövetségének honlapján . Letöltve: 2014. február 20. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24.. (határozatlan)
- ↑ Információk a szerzőkről // Tretyakov Readings. 2012: A tudósító tudományos konferencia anyaga. - M. : SPM-Industry, 2013. - S. 336 .
- ↑ Cigankova Mária. Petersburg látja majd Petrov-Vodkin „Reflection” című művét // Fontanka.ru . — 2007. március 29.
- ↑ Podzsuban Yana. Rendkívüli festményekből nyílt interaktív kiállítás a Tretyakov Galériában a Krymsky Valon // Channel One . - 2009. december 22.
- ↑ Mokrouszov Alekszej. Anatolij Kaplan egyedi grafikáit a Tretyakov Galériában állították ki // Izvesztyija . — 2012. december 16.
Linkek
![Ugrás a Wikidata elemre](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png) | Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|
---|