Nesaule, Agate

Achát Nesaule
Születési dátum 1938. január 23( 1938-01-23 )
Születési hely
Halál dátuma 2022. június 29.( 2022-06-29 ) (84 évesen)
Ország
Munkavégzés helye
alma Mater
Díjak és díjak Amerikai Könyvdíj

Agate Nesaule ( lett Agate Nesaule ; 1938 . január 23. , Nitaure , Lettország  2022 . június 29. , USA ) lett származású amerikai író és filológus.

A pap lánya. 1944-ben családjával Németországba menekült, és egy menekülttáborban élt az elmebetegek menedékházának területén Lobetalban (ma Bernau város része ). 1950 óta az USA-ban. 1956-ban érettségizett Indianapolisban , és íróként debütált, Andra Nereta ( lett: Andra Nereta ) álnéven megjelentette a „The Phone Rings” ( lett: Tālrunis zvana ) című lett nyelvű történetet. száma a lett emigráns folyóirat Jaunā Gaita . 1963-ban angol filológia szakon szerzett diplomát a bloomingtoni Indiana Egyetemen . 1963-tól évekig tanított a Wisconsin-Whitewater Egyetemen , 1972-ben megvédte doktori disszertációját "The Feminism of Doris Lessing " ( eng.  The Feminism of Doris Lessing ); Az angol irodalom professzora, majd a nőtudomány professzora is. 1987-ben a Midwest Modern Language Association elnöke volt . 

Az 1995-ös angol nyelvű, A Woman in Amber könyvével emelkedett fel a figyelem középpontjába. Ez egy fikciós önéletrajz, amely a németországi gyermekkorát és az Egyesült Államokban töltött fiatalságát öleli fel. Nesaule a Háború és száműzetés traumájának gyógyítása című könyv alcímét adta . A szerző magyarázatában maga Nesaule jelezte, hogy nem azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy minden eseményt teljes pontossággal reprodukáljon; a könyvben szereplő pontos tényektől való jelentős eltérésekre mutatott rá Janis Kreslins történész is , egyúttal a lett diaszpórában elterjedt kulturális mítoszok kritikátlan fordításával vádolva a szerzőt. A könyvet Lettország leendő elnöke, Vaira Vike-Freiberga is ismertette, aki nagyra értékelte A nő a borostyánban érzelmi intenzitását, de a narrátor személyes élményét a lett menekültek számára teljesen atipikusnak minősítette [1] . Ellenkezőleg, az amerikai kritikusok teljesen helyeslően reagáltak Nesaule könyvére, A nő a borostyánban elnyerte az Amerikai Könyvdíjat (1996). A könyvet lett, német, svéd, kínai és orosz (2000, Zhanna Ezit ) nyelvekre fordították le. A későbbi kutatók (különösen Karlis Verdins ) hangsúlyozzák, hogy a feminista perspektíva, a lett diaszpóratársadalom kritikája (beleértve annak patriarchális attitűdjeivel kapcsolatban), a női és gyermeki traumák mint a katonai erőszak súlyos következményeire való odafigyelés teszi Nesaule könyvét releváns és jelentőségteljessé. jelenség [1] [2] .   

Később Nesaule két további, többé-kevésbé önéletrajzi jellegű könyvet adott ki: "Romance with Jerzy Kosinski " ( angolul  In Love with Jerzy Kosinski ; 2009) és "Lost Solstices" ( angolul  Lost Midsummer's ; 2018).

Jegyzetek

  1. 1 2 Karlis Verdins. Történelem, trauma és narratív perspektíva: A Woman in Amber by Agate Nesaule Archiválva 2022. július 2-án a Wayback Machine -nél // Journal of Baltic Studies , no. 52. (2) o. 179-191.
  2. Ieva Zake. Amerikai lettek: Egy menekültközösség politikája. - Routledge, 2017. - P. 7-8.

Linkek