Khamisi, Abd al-Rahman
| Abd ar-Rahman Khamisi | |
|---|---|
| Arab. | |
| Születési dátum | 1920. november 13 |
| Halál dátuma | 1987 |
| Foglalkozása | fordító , filmrendező , forgatókönyvíró , költő , író |
| Díjak |
 |
Abd ar-Rahman Abd al-Malik al-Khamisi Murad ( arabul عبد الرحمن الخميسي ; 1920. november 13. – 1987. ) egyiptomi költő és prózaíró (történelmi író, színházi művészet, művészet, műfajzat, vacillas, vacillas, aki vacillat és prózaíró, 1920. november 13. – 1987 . rádióműsorok, operatőr, operettek, sőt zene és dalszerzés is). Közszereplőként és bemondóként is ismerték – "aranyhang tulajdonosa" [1] [2] [3] . Ahmed Khamisi költő és újságíró apja .
Élet
1920. november 13-án született Port Saidban . Az Al-Kobba Gimnáziumba járt Mansourában, de nem fejezte be ott a tanulmányait. Al-Khamisi már korán elkezdett verseket írni, amelyeket az akkori legnagyobb irodalmi folyóiratok adtak ki, mint például az Al-Risala Prof. Ahmed Hasan Al-Zayyattól és a Kultúra Prof. Ahmed Amintól . Aztán úgy döntött, 1936 -ban Kairóba költözik , és ott a körülmények arra kényszerítették, hogy eladóként dolgozzon egy élelmiszerboltban, lektorként egy nyomdában és tanárként egy magániskolában. Később belépett az újságírás világába, amikor csatlakozott az Al-Masri újsághoz, ahol az 1952-es forradalomig dolgozott .
A második világháború idején az antifasiszta mozgalommal rokonszenvezett, a háború utáni időszakban - a nemzeti felszabadító és demokratikus mozgalmak soraiban. Hamisi novellagyűjteményei: A mély (1949), Az emberek hangja (1952), Véres ingek (1953), Nem halunk meg (1953), Tűz szele (1954), Ez a vér nem szárad (1956) - tükrözte az egyiptomi társadalom, különösen szegény rétegeinek egy új világ iránti vágyát.
Amikor az Al-Masri újságot a forradalom után bezárták, Al-Khamisit letartóztatták, és 1953 júniusától 1956 december közepéig börtönben maradt, mert a pártéletben a demokráciára szólított fel. Szabadulása után az Al-Jumhuriya újságnál kapott állást, szerzői alkotásaiból több sikeres sorozat került a rádióba, ezek közül a leghíresebb a Hassan és Naima volt, amiből aztán film is készült, és a kritikusok is elismerték. mint az egyiptomi Rómeó és Júlia története.
Áttért az operák és operettek arabizálására, majd a filmalkotásra és -rendezésre. Mindezek mellett Al-Khamisi folytatta újságírói és irodalmi tevékenységét, megnyitva az utat olyan új tehetségek előtt, mint Yousef Idris író és Souad Hosni színésznő . Regényének adaptációja, Yusef Sahin Atyáink földje című filmje különös hatást keltett .
Politikai okok miatt Al-Khamisi kénytelen volt elhagyni Egyiptomot és száműzetésbe vonulni – hosszú úton Bejrútból Bagdadba , majd Líbián , Rómán és Párizson át Moszkvába , ahol élete hátralévő részét töltötte. Száműzetése során részt vett az ázsiai és afrikai országok írói mozgalmában, békekonferenciákon, az Összarab Népi Kongresszus Állandó Titkárságának munkájában.
1987 áprilisában bekövetkezett halála után holttestét végső akaratának megfelelően Mansourba temették el.
Elismerés
Khamisi munkássága pánarab elismerést kapott, kiemelve költészetére jellemző népi motívumokat, líraiságot és szenvedélyes polgári pátoszt: „Népi szenvedélyek” (1958), „Traces and Fire” (1962), „Divan al-Khamisi” (1970) ), " A szerelem könyve (1970, orosz fordítás 1980), Elutasítom (1972), Dallamok a mezopotámiai lovagnak (1975), Hat vörös szegfű ajándék Moszkvának (1975), A szerelem és a forradalom Egyiptomja (1980) ). A versek, regények, színdarabok és forgatókönyvek mellett a Birkózók (1951) című ismeretterjesztő könyv szerzője volt.
1980-ban elnyerte a Nemzetközi Lenin-díjat "A nemzetek közötti béke megerősítéséért" ("Szerelem és forradalom Egyiptom" versgyűjtemény). Louis Awad „az utolsó nagy romantikusnak” tartotta. Al-Khamisi írásait számos nyelvre lefordították, köztük angolra, oroszra, franciára és másokra, és számos európai egyetemen doktori disszertációt készítettek róluk.
Orosz fordítások
- Monológ, M., 1973;
- Oath, M., 1979;
- Lázadó remény, M., 1982.
Jegyzetek
- ↑ معلومات عن عبد الرحمن الخميسي على موقع viaf.org . viaf.org. Letöltve: 2021. február 13. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10.
- ↑ معلومات عن عبد الرحمن الخميسي على موقع id.loc.gov . id.loc.gov. Letöltve: 2021. február 13. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10.
- ↑ معلومات عن عبد الرحمن الخميسي على موقع musicbrainz.org . musicbrainz.org. Letöltve: 2021. február 13. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10.