Abdullah Hussein
| Abdullah Hussein | |
|---|---|
| Abdullah Hussain | |
| Születési név | Abdullah Hussein |
| Születési dátum | 1920. március 25 |
| Születési hely | Yan, Kedah szultánsága , Brit Malaya |
| Halál dátuma | 2014. december 31. (94 évesen) |
| A halál helye | Kuala Lumpur , Malajzia |
| Polgárság | Malaysia |
| Foglalkozása | regényíró , műfordító |
| Több éves kreativitás | 1940-es évek - 2014 |
| Irány | realizmus |
| Műfaj | novellák, regények, életrajzok |
| A művek nyelve | maláj |
| Díjak | Délkelet-Ázsia Irodalmi Díj (1981), Malajziai Nemzeti Író (1996) |
| Díjak | Maláj nemzeti író ( 1996 ) |
Abdullah Hussain ( maláj . Abdullah Hussain ; 1920 . március 25. , Yan , Kedah Sultanate - 2014 . december 31. , Kuala Lumpur ) malajziai prózaíró. Malajzia nemzeti írója . Ismail Hussain és Ibrahim Hussain bátyja .
Rövid életrajz
Egy kiskereskedő családjában született – Ache -ban született . Anya Dél- Burmából jött . 1926-1931-ben a Sungai-Limau-i Maláj Iskolában, 1932-1933-ban az Alor Setar -i St. Michael's Schoolban , majd 1935-ig az ottani angol-kínai iskolában tanult [1] .
Pályafutását segédraktárosként kezdte az egyik pahangi bádogbányában 1939-ben. Ugyanebben az évben Penangba költözött , ahol a Sahabat (Friend) újságnál kezdett dolgozni. Ebben publikálta az első történeteket ("Az igazgató felesége", "Jó és a menyasszony Angliában várnak"). 1940-1941-ben a "Saudara" ("Testvér") újságban dolgozott. Ezzel egy időben megjelentette első regényeit: "Egy feleség szerelme" és "Ez a kedvencem".
Kreativitás
Ezt követően akut társadalmi beállítottságú, mélyen pszichológiai regények szerzőjeként vált ismertté ("Our Kuala Lumpur ", 1967; "Interlock", 1971, "Last Concert", 1980; "Coming to the Light", 1983; "Imam" ”, 1995 stb. .), valamint kiemelkedő személyiségek életrajzai („Nagy színész, P. Ramli”, 1973; „Zaaba pap emlékirataiban”, 1974; „Harun Aminurrashid: a nemzeti szellem szentélye”, 1982). Számos szótárt állított össze, köztük a Dictionary of Idiomatic Expressions (1966) [2] . Műfordítással is foglalkozott. Felfigyelt az orosz és indonéz írók munkásságára gyakorolt hatására. [3]
Roman "Interlok"
A függetlenség előestéjén az országban uralkodó bonyolult interetnikus viszonyokról szóló "Interlok" című regénye 2010-ben felkerült a középiskolások kötelező irodalom listájára, de az indiai közvélemény nyomására, amely a regényben az indiánok számára sértő részeket látott. , 2011 végén egy másik, az utolsó koncert című saját művével váltották fel [4] [5] .
Fordítások
- Orang Tua dengan Laut/Ernest Hemingway (E. Hemingway "Az öreg és a tenger"). - Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961, 127 hlm
- Bumi Bertuah/Pearl S. Buck ("Earth" P. Buck). - Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka Antara, 1962, 409 hlm
- Mutiara/Johan Steinbeck (D. Steinbeck "Gyöngye"). - Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1962, 122 hlm
- Angin Timur Angin Barat/Pearl S. Buck ("East Wind, West Wind", P. Buck). - Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka Antara, 1964, 229 hlm
- Lorong Midaq/Naguib Mahfouz (Naguib Mahfouz Csodák sétánya). – Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, 443 hlm
Díjak
- Délkelet-Ázsia Irodalmi Díj , Thaiföld (1981).
- Sako-díj (1992)
- Az Utusan Melayu újság és a közbank nemzeti díja (1992/1994)
- Malajziai Irodalmi Díj (1995)
- Medal of Merit in Literature, Ache, Indonézia (1995)
- Malajziai nemzeti író (1996)
- A „Koronahűségért” rendelés és a Datuk cím a kedai szultántól (1996)
Jegyzetek
- ↑ Abdullah Hussein // V.A. Pogadajev (összeáll.). Malaysia. Zsebi enciklopédia. M.: "Muravets-Guide" kiadó, 2000, p. 212
- ↑ V. A. Pogadajev. Maláj világ (Brunei, Indonézia, Malajzia, Szingapúr). Nyelvi és regionális szótár. M .: "Keleti könyv", 2012, p. 31
- ↑ Abdullah Hussain - Dewan Bahasa és Pustaka . Letöltve: 2013. április 10. (nem elérhető link)
- ↑ Abdullah: A munkámat félreértik , The Star (2011. január 16.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 19. Letöltve: 2011. február 8.
- ↑ Sidang Persatuan Nusantara Oroszország sarankan regény Interlok diterjemah
 |
| |||
|---|---|---|---|---|