Yokihi (film)

"Yokihi" vagy "Yang Guifei" , létezik a "Yang Guifei császárné" vagy a "Yang Guifei hercegnő" változata is ( jap . 楊貴妃, Yo: kihi ; Yang Kwei-fei angol  hercegnő vagy Yang Kwei Fei császárné [2] ) - 1955-ös japán film Kenji Mizoguchi rendezésében .

Telek

A 8. század közepe, a Tang -dinasztia virágkora .

Minghuang császár (a jövőben ismertebb nevén Xuanzong ), miután elveszítette feleségét, folyamatosan gyászolja őt, feladva a legtöbb állami ügyet. Az ország különböző erői, akik megpróbálják visszaszerezni őt az uralkodóba - útközben meleg helyet foglalnak maguknak a trónon, Lee minisztert eltaszítják tőle -, nem sok sikerrel (mindkettőt a gyász miatt) próbálják felkelteni a nők iránt. , valamint az uralkodó jelentős kora miatt).

Megpróbálja átverni védencét és a Yang klánt, összhangban fellép An Lushan sztyeppei tábornokkal , aki megpróbál bejutni az államtanácsba - de a császár elutasítja.

Az ülő, de éles tekintetű An Lushan valami csoda folytán felhívja a figyelmet a klán távoli rokonai közül a konyhalányra, akinek arcán meglehetősen közeli rokonságot észlel az uralkodó néhai feleségével. Lu és a Yang klán cselszövői munkához látnak, és egy ijedt szobalányt csodálatos szépséggé varázsolnak, amely a hatalomhoz vezető lépcsőként fog szolgálni.

„Hamupipőke” Yang Yuhuan a császári palotában köt ki, és még a császár fő ágyasává is eljut (a guifei cím nagyjából „becses házastárs”), de nem épít illúziókat „szabadságáról” és a hozzáállásáról. „rokonai”, akik még mindig szolgának és eszköznek tekintik.

Kihasználva a császár kegyeit rokonaikkal, a Yang klán képviselői kulcsfontosságú kormányzati és udvari posztokat töltenek be, de irányításuk csak túlzott igénybevételeket, pusztítást és egyéb katasztrófákat hoz az országra. Az emberek haragját kihasználva, mivel nem kapta meg azt a posztot, amelyre számított, An Lushan lázadást szervez, és a fővárosba vezeti az embereket. A Yang udvaroncoktól megszabadulni vágyó emberek a hatalmat megsértő család szimbólumának tekintik Yang Guifeit, és világossá válik, hogy csak az ő kiirtása nyugtathatja meg az országot.

Annak érdekében, hogy megvédje Xuanzongot (a szuverént és azt a személyt is, akit szeretett) az emberek haragjától, Yang Guifei maga is a halálba megy.

Nem sokkal a felkelés után élt, az egykori császár elhunyt. Yang Yuhuan szelleme eljön hozzá, hogy újra egyesüljön a túlvilágon [3] [4] [5] [6] [7] .

Cast

A forgatócsoport

• Produkciós cégek: Daiei Studios
• Producer: Masaichi Nagata , társproducer Shao Renlen [8]
• Rendező: Kenji Mizoguchi
• Rendező csapat: Yasuzo Masumura , Mitsuo Murayama
• Írók: Tao Qin , Matsutaro Kawaguchi , Yoshikata Yoda , Masashige Narusawa ; tanácsadó Lu Shiho
• Zeneszerző: Fumio Hayasaka
• Smink: Masao Makino
• Operatőr: Kohei Sugiyama
• Képarány 1,37:1; a hang mono.
• Premier időpontok:
  • Japán – 1955. május 3
  • Olaszország – 1955. augusztus 29. (a XVI. Velencei Filmfesztivál részeként ) [2]
  • USA – 1956. szeptember 10
  • NSZK – 1972. október 7. (TV)
  • Argentína – 2001. augusztus 18. (Kenji Mizoguchi retrospektívjének részeként) [2]
  • Oroszország – 2002. október 8. (a Kenji Mizoguchi retrospektív részeként a Moszkvai Filmmúzeumban) [9]

Díjak

Velencei Filmfesztivál (1955)

• Arany Oroszlán jelölés – Kenji Mizoguchi

Mightini Filmdíj (1956)

• Különdíj a film színes forgatócsoportjának
• Fumio Hayasaka zeneszerző különdíja (filmzenéért és életműért) [10]

További tények és művészi jellemzők

• Kenji Mizoguchi első színes filmje [11] .
• Ennek a filmnek a remake-je (ugyanazzal a producerrel) az 1962-es Shaw Brothers film, a The Great Concubine (rendező), Yan Jun és Li Lihua főszereplésével. Az eredetiben (hieroglif jelölés) a filmeket a főszereplő neve-címe alapján, különböző kínai és japán olvasataival egyformán nevezik.

• A filmet Kenji Mizoguchi rendezőjének életrajza említi : The Life of a Film Director (1975) [12] .

• Yang Guifei története , Yokihi néven ( ugyanezeknek a hieroglifáknak a japán olvasata szerint) régóta népszerű Japánban: több szentélyt szentelnek Yokihinak, sorsa japán színházi produkciók anyaga lett (lásd a példát a jobbra), és a „ Tale of Genji ” [13] című rész egyik forrásaként is szolgált . El kell mondanunk, hogy a legenda japán változatában Yokihi megszökik a haláltól (a szobalánya helyette életét adja), és Japánba szökik, ahol leéli életét, de Yang Guifei végső sorsa a filmben a kínai változatot követi. legenda.

Jegyzetek

1. ↑ 楊貴妃 Archiválva 2012. április 16-án a Wayback Machine -nél  (japán) a Japanese Movie Database -nál .
2. ↑ 1 2 3 Információ a film forgalmazási címeiről és a világméretű megjelenési dátumokról Archiválva : 2009. augusztus 13., a Wayback Machine  (japán) az Internet Movie Database -ban .
3. ↑ 楊貴妃 Archiválva : 2013. november 18. a Wayback Machine -nél  (japán) a MovieWalker adatbázisban.
4. ↑ Akasen chitai és Yōkihi DVD-kritika Archiválva : 2013. április 17. a Wayback Machine  -nél a Cineoutsider webhelyén .
5. ↑ Yang Kwei Fei hercegnő (1955) Archiválva : 2016. március 13. a Wayback Machine  -nél a Turner Classic Movies Network webhelyén .
6. ↑ Yang Kwei Fei hercegnő (Yôkihi, 1955)  (angol) a Götterdämmerung honlapján , 2001. április 29.
7. ↑ Ian Johnston , Yang Kwei Fei hercegnő archiválva : 2010. február 2., a Wayback Machine  at Not Coming to a Theater Near You, 2009. április 20.
8. ↑ Nem teljesen világos, formálisan jelenleg melyik cégnél.
9. ↑ Filmek retrospektívája a Mozi Múzeumban 2020. szeptember 25-i archív példány a Wayback Machine -nél a Museums of Russia honlapján  (orosz)
10. ↑ Filmdíjak és jelölések Archiválva : 2012. július 6., a Wayback Machine  az Internet Movie Database -ben .
11. ↑ Christoph Huber , Filmkritik Die Prinzessin Yang Kwei-fei Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél  (német) az Allesfilm weboldalán .
12. ↑ Kenji Mizoguchi: Egy filmrendező élete Apróságok az  internetes filmadatbázisban .
13. ↑ Yang Gui Fei , 杨贵妃, Yokihi Archiválva : 2012. december 4. a Wayback Machine  -nél a Chinatownology webhelyen .

Linkek

• Yôkihi  azInternetMovie Database
• " Yang Kwei Fei hercegnő (Yôkihi) (1955) "  (angolul) a Rotten Tomatoes -nál
• Akasen chitai és Yōkihi DVD-kritika Archiválva : 2012. július 17. a Wayback Machine -nél  –  Dupla DVD-kritika a filmről a DVDBeaver weboldalán .
• A The Empress Yang Kwei Fei (1955)  szinopszisa (angol) a Time Out Film Guide -ban a hivatalos Time Out webhelyen .
• Yang Kwei Fei hercegnő / Yang Kwei Fei / Yang hercegnő, The (1955) Archiválva : 2011. október 27., a Wayback Machine webhelyen a FilmFanatic.org webhelyen , 2006. március 30. 
• Ekkehard Knörer, felülvizsgálta Kenji Mizoguchi: Prinzessin Yang Kwei Fei (Japán, 1955) Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine  (német) a Jump Cut Magazin honlapján.