Koszovó nyelvei

A részben elismert Koszovói Köztársaság hivatalos nyelve az albán és a szerb . De rajtuk kívül a horvát , montenegrói , bosnyák , török ​​, goráni és néhány cigány dialektus is elterjedt ilyen vagy olyan mértékben az állam területén [1] .

albán

Az úgynevezett koszovóiak , az albán nyelv koszovói-metóki dialektusának beszélői, amely [2] a Gheg északi gheg változatának keleti változata, az ország lakosságának 92%-át teszik ki [3] . Az albán ajkú lakosság számának ugrásszerű növekedése csak a 20. század folyamán következett be, ennek a nyelvnek a beszélői azonban már az oszmán korban is jelen voltak Koszovó területén [1] . Például I. G. Khan és A. F. Gilferding, akik a 19. század közepén jártak ezen a vidéken, tanúvallomásai vannak az ott élő albán ajkú csoportokról, akik megőrizték nyelvi és kulturális hagyományaikat [4] .

A koszovói-metóki nyelvjárást a többi észak-gheg dialektushoz képest inkább az újítások, mint az archaizmusok különböztetik meg [5] .

A fonetika jellemzői

A koszovói dialektusra a többi észak-gheg dialektushoz hasonlóan az /ie/, /ue/, /ye/ diftongusok monoftongizálásának erős tendenciája jellemző (az /i/, /u/, /y/ nyelvben); sok területen ez a folyamat már befejeződött [6] . A magánhangzók artikulációja jelentősen visszatolódik [7] . Létezik az /y/ delabializációja /i/-vé, ami számos albán dialektusban jelen van [8] . Hangtalan hátsó nyelvi megállás után /e/ → /ie/ diftonizáció figyelhető meg [9] .

A mássalhangzók területén a hátsó tagolásra való hajlam sok mássalhangzó veláris jellegének erősödésében fejeződik ki [7] . A koszovói-metóki dialektusban is van egy /mb/ → /m/, /nd/ → /n/ átmenet, amely a 20. század elejére teljesen befejeződött. (A 19. század első felének szótárai még a régi kiejtési lehetőségeket tartalmazzák) [8] . Van (gyakran, de nem mindig) a /ɫ/ és a /ð/ keveréke, a már említett erős velarizáció miatt [10] . Megvannak a középső nyelvi megállók /ћ/ és /ђ/ északi geghi zónára jellemző átmenete affrikátokká, és ennek megfelelően a /č/ és /dž/ összekeveredése, aminek a vége a század elején ben [11] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Sobolev, 2013 , p. 126.
  2. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 122.
  3. ↑ Szobolev, 2013 , p. 159.
  4. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 123.
  5. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 134.
  6. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 135.
  7. ↑ 1 2 Desznyickaja, 1968 , p. 136.
  8. ↑ 1 2 Desznyickaja, 1968 , p. 138-139.
  9. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 138.
  10. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 139.
  11. ↑ Desznyickaja, 1968 , p. 140-141.

Irodalom