Déli bade

A dél-bade (más néven: bade-kado , bade k-ado ; angolul  southern bade, bade-kado, bade k-aɗo ) a nyugat-csádi bade nyelv három dialektusának egyike . Elterjedt Katamma, Katanga, Gorgoram és környékük településein (bade nyelvterület déli része). R. Shu amerikai nyelvész kutatásai szerint a déli bade a nyugati bade (Amshi, Maagwaram, Magwaram) és a gashua bade (észak-bade, mazgarva) modern dialektusaival áll szemben [3] [4] [5] [6] . A dél-badei és más nyelvjárások közötti különbségek olyannyira jelentősek, hogy egyes kutatók mindegyik bade-i dialektust önálló nyelvnek tekintik [7] .

A dél-badei nyelvjárás területén nincs jelentős különbség az egyes vidékek és falvak nyelvjárásai között [1] . A kivétel Gasamu falu átmenetinek tekintett dialektusa, amely a déli és a gashuai nyelvjárás jegyeit egyaránt ötvözi [8] .

A déli bade dialektus beszélői a gidgid klán képviselői, a bade nép három klánjának ( szubetnikus csoportjának ) egyike , a déli nyelv beszélői m̀dá-ŋ áaɗo̍ "dél népének" is nevezik magukat [9] .

A nyelvjárási különbségek, amelyek megkülönböztetik a déli dialektust a bade nyelv más dialektusaitól, minden nyelvi szinten megfigyelhetők  – fonetikai , morfológiai és lexikai szinten [10] .

A kétnyelvűség széles körben elterjedt a déli nyelv beszélői között - a déli dialektus területének lakosainak többsége a kanuri nyelvet is beszéli [11] .

Nyelvjárási jellemzők

A déli bade-i dialektus olyan morfológiai jellemzővel tűnik ki a többi bade-i dialektus közül, mint a nemi kategória hiánya a demonstratívumokban (demonstratív névmások). Nyugat-Badában és Gashuában a főnév nemét a velük egyező személyes és demonstratív névmások határozzák meg. A déli rosszban megmaradtak a hímnemű jelző névmások, míg a nőnemű alakok elvesztek. Például a gwàmàkí "kos" és a tǝ̀màkú "birka" főnevek a déli badban megegyeznek az msa̍u "it" névmás azonos alakjával: gwàmàkí msa̍u "ez a kos", tǝ̀màkú msa̍u "this sheep". A nyugat-badei dialektusban ebben az esetben a mutató névmások különböző alakjait használják: m̀só  hímnemű főnévre, m̀có  nőnemű főnévre. A hímnemű és női formák közötti különbségek a szorosan rokon bada nyelvekben, a Ngizimben és a Duwayben is elvesztek [12] .

Két, a dél-badei területen elterjedt morfológiai újítás a nyugat-badei dialektusban, valamint Karage és Zabudum falvak átmeneti nyelvjárásában is ismert [13] :

  1. A hímnemű jelző *n > / k / jelenléte . Ha egy hímnemű főnév után tulajdonnév áll, akkor az n morfémát használják leggyakrabban a hovatartozás jelzőjeként , de ha a főnév után köznév következik, akkor a k indexet használjuk . Ez a bade dialektusokban honos szabályosság a gashua dialektusra jellemző: ʼyàtǝ́-n Сàakwà "Chakva haj", de ʼyàtǝ́-k tǝ̀màkú "birkagyapjú". A déli és a nyugati Badában, a tulajdonnevek előtti pozícióban a k morféma kiszorította a *n : ɗàcǝ́-k Сàakwà és ɗàcǝ̀-k tǝ̀màkú  a déli dialektusban, ɗàcǝ́-k Са - àk̝k.k  . A k indikátort a fonetikai környezettől függően a [k], [g], [ŋ] és [ø] allomorfok képviselik . Különösen a [ŋ] és [ø] a veláris mássalhangzók után jelenik meg: ɗàcǝ́-ŋ Kábo̍ "Cabo haja", ɗàcǝ̀ kwàmǝ́n "ökörgyapjú".
  2. A tárgyjelző *n > / k / jelenléte . A mondat végén lévő alanyt egy speciális *n jelző különbözteti meg előtte . Ez a morféma ( n ) megmaradt a gashua dialektusban ( dàawà-n Káaku̍ "Kaku megjött"), valamint a Ngizim és Duway nyelvekben. A déli és a nyugati Badában volt egy átmenet *n > / k / ([ŋ]-vel a velarok előtt): dàawà-ŋ Káaku̍ „Kaku jött”, dàawà-k Sáaku̍ „Saku jött” - délen nyelvjárás, jàawà-ŋ Káaku̍ , jàawà -k Sáaku̍  - a nyugati nyelvjárásban.

A ùgzú "ma" szó elterjedése (és a gasamu nyelvjárásban) a gashua nyelvjárásban és a karagei dialektusban: ǝ̀bzǝ̀kú , a zaboudumi dialektusban: ǝ̀bzǝ̀kú ~ in ǝ̀bzǝ̀kú ~ a nyugati dialektusban: Àk:de. sâabú . Mivel a ngizim és a duway nyelvben nincsenek rokon értelműek, újítás lehet ennek a szónak a nyugat-badai alakja is. Szintén nincs példa olyan *b > gw , *gw > b rendszeres változásra , amely alapján pontosan meghatározható lenne az elsődleges forma, szórványosan csak a nyugati nyelvjárásban (külön falvakban) találhatók ilyen változások: ǝ̀bjlàmǝ́n "hiéna" > ùgjlàmǝ́n ( bǝ̀jlàmú  – ngizim nyelv) [14] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Schuh, 1981 , Map 1. Major Bade Dialect Areas.
  2. Lewis, MP, Simons GF, Fennig CD: Nigéria , 4. térkép  . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archiválva az eredetiből 2016. november 27-én.  (Hozzáférés: 2017. május 16.)
  3. Lewis, képviselő, Simons GF, Fennig CD: Bade. Nigéria  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archiválva az eredetiből 2016. november 27-én.  (Hozzáférés: 2017. május 16.)
  4. Blend R. A nigériai nyelvek atlasza. 3. kiadás  (eng.) (pdf) P. 8. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2017. május 16.)
  5. Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialect : Southern Bade  . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Az eredetiből archiválva: 2016. december 2.  (Hozzáférés: 2017. május 16.)
  6. Schuh, 1981 , p. 205.
  7. A Bade nyelv  . Aflang . Los Angeles: UCLA . Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2017. május 16.)
  8. Schuh, 1981 , p. 209-210.
  9. Schuh, 1981 , p. 203-205.
  10. Schuh, 1981 , p. 209.
  11. Schuh, 1981 , p. 230.
  12. Schuh, 1981 , p. 224.
  13. Schuh, 1981 , p. 224-226.
  14. Schuh, 1981 , p. 237.

Irodalom

  1. Schuh RG dialektus Földrajz felhasználása az őstörténet meghatározásához: Chadikus esettanulmány  //  Spracheund Geschichte Afrikában. - 1981. - P. 210. Archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. május 16.)