Ebben a pillanatban
| Ebben a pillanatban | |
|---|---|
| Termelő | Emil Loteanu |
| forgatókönyvíró_ _ |
Emil Loteanu |
| Operátor | Vlad Churya |
| Zeneszerző | Jivan Ter-Tatevosyan |
| Filmes cég | " Moldova-film " |
| Időtartam | 102 perc. |
| Ország | Szovjetunió |
| Év | 1968 |
| IMDb | ID 0172405 |
A This Moment egy 1968 -ban készült szovjet játékfilm , amelyet Emil Loteanu rendezett, és a Moldovai Filmstúdióban forgatták . Az Uniós Filmfesztivál díjazottja .
Telek
1939 tavaszán, a spanyol polgárháború végén , a republikánus erők égő repülőgépe a tengerbe zuhan.
Az élet és halál közötti rövid pillanatokban minden, ami a pilótafülkébe juttatta, elhalad a pilóta lelki szeme előtt...
1937 Mihai Adam moldvai pilótát, egy egyszerű besszarábiai fickót felvesznek a forradalmi Spanyolországba. De semmi köze a nemzetközi brigádokhoz – a köztársasággal csak egy szerződés köti: repülőgépeket szállít Spanyolországba, és szállítja a köztársaság által vásárolt vagy a segítségnyújtás érdekében felajánlott árukat. Nem mindegy neki, hogy melyik oldalon repül – így történt, hogy a republikánusok oldalán áll – „szerencse katonája”, kockázatszeretetből, romantikából, és ami a legfontosabb. , pénzt, leereszkedően tekintve a világ minden tájáról összegyűlt idealista forradalmárokra, kommunista önkéntesekre. De miután itt találkozott igaz barátokkal és igaz szerelemmel, megérti, hogy a pénzen kívül van valami, és nem mindent és nem mindenkit lehet megvásárolni, és önkéntes résztvevője lesz a népi harcnak a francoisták ellen. Miután megtanulta az emberek árát, korábban megcsinálja a lehetetlent - bár az életébe kerülő bravúrja a valós helyzet szempontjából hiábavaló - a háborút a Köztársaság már elvesztette, és ez az egyik utolsó levegő csaták – de számára ez logikus.
A szerző nem titkolja a hős lelki fejlődését. Azonnal kinyitja a kártyákat, és a képet magas hanggal kezdi – egy lángba borított repülőgép felvételei. Az egész trükk tehát az, hogy Mihai Adam úgy dönt, hogy egy olyan repülőgép élére ül, amelynek nem a rendeltetése, hogy visszatérjen a repülőtérre. És mi, halálának tanúi megértjük, hogy ez nem bravúr volt, nem pillanatnyi késztetés, hanem tudatos lépés, mindannak az eredménye, amit a spanyolországi élet három éve alatt tapasztaltunk. Ilyenkor egy jelentéktelennek tűnő lökés, egyetlen pillanat is elegendő a döntéshez. De az ilyen egyedi pillanatokból fonódik össze az emberi sors, ezekben próbára teszi, hogy milyen ember, mire jó.
- A képernyő tükrében: cikkek és ismertetők / Vaszilij Shirokij . - Chisinau: Kartya Moldovenyaske, 1971. - 125 p. — 96-99Cast
- Maria Sagaydak – Amparo
- Mikhail Volontir – Mihai Adam
- Gerardo Fernandez – Pepe Garrote
- Mircea Sotsky-Voinichescu – Pichul
- Svetlana Toma – francia
- Gheorghe Dimitriu – Dr. Christia
- Juan Ruiz Gomez mint Gomez ezredes
- Dolores Domingo Soho – Lourdes
- Gerardo Contreras - tiszt
- Vasile Chicu – komisszár
- Gennagyij Csetverikov – komisszár
- Erwin Knausmuller – a Nemzetközi Brigád parancsnoka
Az epizódokban többnyire nem hivatásos színészek, többnyire spanyolok szerepelnek, valamint kevéssé ismert színészek , Gediminas Girdvainis , Victor Sotsky-Voinichescu , Mihail Badikjanu , Vadim Vilszkij , Vaszilij Paskaru , Gleb Sainchuk , Lev Olevsky és mások .
A filmet nem szinkronizálják oroszra vagy más nyelvekre: a szereplők a saját nyelvükön beszélnek (de a filmet eredetileg oroszul feliratozták).
A szalag nem csak tartalmában és szellemében nemzetközi. Ebben lengyelek játszanak lengyelekkel, németek németekkel, csehek csehekkel. A spanyolok pedig – ritka kivételektől eltekintve – megjátsszák magukat. A filmben minden szereplő a saját nyelvén beszél. Ugyanakkor a szerepek és epizódok előadóinak abszolút többsége nem hivatásos színész. A "nem színészek" olyan hiteles, életbevágó igazság hangulatát teremtették a forgatáson, hogy ebből a film csak profitált. [egy]
Forgatás
A forgatás főként a Krím -félszigeten zajlott :
Spanyolországban nem forgathattunk, de tudtuk, hogy e nélkül a napperzselt föld nélkül nem lenne igaz film. Ezt a földet keresve pedig Sudakban és Csernyivciben, Koktebelben és Kercsben, Telaviban és Lvovban, Kalinyingrádban és Kijevben forgattak.
— Lotyanu E. — Spanyolország a szívemben van. ("Ez egy pillanat" című filmjéről) // Szovjet Képernyő, 1970. 3. sz. - 7. o.Szinte minden szereplő, még a főbbek is, nem profi vagy kevéssé ismert színészek: például Mikhail Volontir számára ez a második film filmes karrierje során.
Szintén a spanyol Amparo szerepének előadójával – a forgatókönyvet a rendező kifejezetten Svetlana Toma színésznő számára írta , de ő a Tolsztoj Moszfilm filmadaptációjának főszerepét választotta , és a rendező kénytelen volt helyettesítő után nézni. a főszerep. Véletlenül találták meg: Loteanu valahogy egy bulin egy fotóalbumot böngészve látott egy fotót egy lányról, egy ismerősének - Maria Sagaydak - barátjáról , de ő kutató, matematikus, végzős hallgató volt, akinek soha nem volt semmije. színházhoz vagy mozihoz. És mégis, Lotyanu rávette, hogy szerepeljen a filmben. [2]
Maria Sagaydak nem hivatásos színésznő, hanem fiatal tudós. Ennek ellenére érdekes módon ő játszotta a fő női szerepet Emil Loteanu "Ez a pillanat" című filmjében.
- Filmnaptár. — M.: Art. 1970. - 192 p. - 159. oldalA rendező kiemelte a „nem színész” spanyol Marcelino Galant, akinek a republikánusok spanyolországi távozásának epizódjában egy olyan ember szemével kellett volna néznie az anyaországot, aki megérti, hogy rábízza azt Nácik és talán örökre, és amikor a háttal álló Marcelino a kamera felé fordult, majd a helyszín, mindenki lefagyott, az operátor pedig nem tudott tovább dolgozni, szünetet kért. [egy]
A film megjelenése után Lotyanu forgatókönyvét, mint filmtörténetet, a moszkvai „ Iszkuszsztvo ” kiadó ugyanilyen néven külön könyvként adta ki a szerző orosz nyelvű fordításában. [3]
Kritika
A film számos díjat gyűjtött be, az All-Union Film Festival díjazottja lett, és a kritikusok és a filmkritikusok is nagyon dicsérték: [4]
A "Ez a pillanat" kép a moldovai mozi jelentős vívmányává vált. A film ihletettséggel mesél a fasizmus elleni nemzetközi harcról, a forradalmi Spanyolország szabadságáért. Ennek az élénk filmnek a stílusát a költői képalkotás és a dokumentarista pontosság kombinációja, a krónikához mint kifejező művészi eszközhöz való vonzódás jellemzi.
— Moldávok: esszé történelemről, néprajzról, műkritikáról / Szerk. szerk. Ya. S. Grosul . - Chisinau: Shtiintsa, 1977. - 459 p. - 420. oldalLilija Mamatova filmkritikus megjegyezte, hogy a rendező-költő filmje heroikus-romantikus jegyben készült [5] , Loteanu költői elképzelésére más kritikusok is felfigyeltek: „Ebben a filmben a rendező egy történetet mesél el konkrét dolgokról. történelmi események költői világképének prizmáján keresztül” [6] , de ebben a vonatkozásban is megjegyzik a különbséget e film és a rendező többi filmje között:
Lotyan képeinek dramaturgiája szigorúan összhangban van a költői alkotások felépítésének törvényeivel. A kivétel a "Ez a pillanat" című film - a költői és prózai kezdetek egyfajta fúziója.
– Képernyő, 1977Ugyanakkor vegyes volt a film megítélése, és a filmkritikusok ellentmondásos véleménye tükröződött az Art of Cinema magazin oldalán megjelenő vitában : [7] [8]
Lássuk, mit ír V. Fomin E. Lotyanu „Ez a pillanat” című filmjéről: „A háborúról szóló filmjében gyakorlatilag nincs háború mint olyan. A republikánusok hőstettei és a nácik kegyetlenkedései mintha csak futólag mutatnák be. A fasiszta csizma alá taposott republikánus Spanyolország tragédiáját pedig gyakorlatilag semmilyen módon nem hozzák nyilvánosságra. Úgy tűnik, ez elegendő ok a kritikai elemzésre. De a kritikus nem elítélni, hanem mindenáron igazolni akarja a szeretett rendezőt.
Nyikita Mikhalkov , aki akkor még kezdő rendező volt, a film megtekintése után naplójában így jegyezte meg a magas szintű operatőr munkáját: „Churya jó operatőr. Nagyon jó és hozzáértő." [9]
Díjak [10]
- A minszki IX regionális filmfesztivál "Big Amber" fődíja, 1969.
- A IV. Összszövetségi Filmfesztivál második díja , Minszk, 1970 - "A történelmi és forradalmi filmért".
- Az " Art of Cinema " folyóirat díja - "A proletár internacionalizmus témájának fényes, ihletett feltárásáért."
Irodalom
- Maryash I. - A háborúnak vége (A "Ez egy pillanat" című játékfilmről) // Moldovai ifjúság , 1968. április 8.
- Goyan Ya. - Lviv dallam "Grenada". (A "Ez egy pillanat" című művészfilmről) // Radyanska Ukraine , 1968. október 10.
- Lesovoy M. – Ez egy megállt pillanat. (E. Lotyanu „Ez egy pillanat” című filmjének forgatásáról) // Szovjet Képernyő , 1968. 16. sz. - 4-5.
- Loteanu E. – Spanyolország a szívemben. ("Ez egy pillanat" című filmjéről) // Szovjet Képernyő , 1970. 3. szám - 7. o.
- Orlov D. Az életet alkotó pillanatok // Filmművészet. - 1969. - 10. sz . - S. 76-85 .
- Chertok S. – Filmkeretköltészet. E. Loteanu trilógiája. (A „Krasznye Polyany”, „Ez a pillanat” és a „Lautary” filmekről) // Kodry , 1. szám, 1974. - 119-130.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Moldova kinematográfiája: történelem, elmélet, gyakorlat / Academy de Shtiintse és RCC Moldova. -Shtiintsa, 1991. - 54 p. – 9. oldal
- ↑ Sokolova Ljudmila Anatoljevna - A világ számára láthatatlan könnyek. Orosz színésznők drámai sorsa
- ↑ Emil Lotyanu - Ez egy pillanat: Filmtörténet: Engedélyezés. per. penészgombával. / Utolsó után. M. Csernyenko. - Moszkva: Művészet, 1971. - 111 p.
- ↑ A kulturális építkezés dinamizmusa a szovjet Moldvában / D. I. Antonyuk. - Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1984. - 343 p. - 277. oldal
- ↑ Multinacionális szovjet filmművészet / L. Kh. Mamatova. - M .: Tudás, , 1982. - 158 p. - 89. oldal
- ↑ Mozi, folklór és irodalom: (A nemzeti művészeti hagyományok megtörése a moldovai filmművészetben) / Anna-Maria Plamadyala; Ismétlés. szerk. L. Kh. Mamatova. - Chisinau: Shtiintsa, 1985. - 157 p. - 137. oldal
- ↑ A mozi művészete, 1978
- ↑ Párhuzamok keresztezése / Valerij Fomin. — M.: Művészet, 1976. — 357 p. – 15. oldal
- ↑ Nyikita Mihalkov – Naplóim (1973. február 9-i bejegyzés)
- ↑ Moldávok: esszé történelemről, néprajzról, művészettörténetről / Szerk. szerk. Ya. S. Grosul . - Kishinev: Shtiintsa, 1977. - 459 p. - 420. oldal
Irodalom
- Ez a pillanat // Szovjet játékfilmek: 1968-1969. - M .: Oroszország Niva, 1995. - 138. o
| Emil Loteanu filmjei | |
|---|---|
| |
 Tematikus oldalak |
|---|