| Repülőszázad | |
|---|---|
| Dal | |
| Műfaj | baskír népdal |
| Nyelv | baskír |
| Dalszerzők | népi |
A „Squadron” egy baskír népdal, a halmak-kuy (mérsékelt dallam).
Véres háborúba megyek
A cárért, az orosz királyságért, a rokonokért
és a barátokért,
érted és a szerelmedért!
Hadd tudják meg a gonosz ellenségek,
milyen erősek a mi batyreink;
Milyen éles szablyáik,
Milyenek a jól irányzott nyilaik,
Lándzsáik erősek, damasztok!..
Esküszöm a szent könyvre,
És esküszöm szerelmedre:
Ha - a baskír neve Szégyenre
és gyalázatra -
elfelejtem batyr állása, Bátortalan leszek
a gazemberek előtt,
Hadd takarjak be gyalázattal,
Ne lássalak,
Nem lássam drága hazádat!
Hadd böjtöljön az Urál vize
És az illatos kumiss
-t soha nem fogom tudni meginni! ..
A halmak-kuy „Squadron” baskír népdalnak filozófiai jelentése van. A dalt először G. Z. Szulejmanov tudós vette fel 1929-ben Trukhmenevo faluban, a BASSR 2. Zilair kantonjában (Turkmenevo falu , a Fehérorosz Köztársaság 2. Bajmaszkij kerülete) Kharis Khakimovból. A versben szereplő szöveget a „Bashkort Khalq Izhady” (1954. évf. 1.) könyvben tették közzé, a jegyzetekkel ellátott szöveget a „Bashkort Khalq Yirdary” könyvben tették közzé K. Yu. Rakhimov jegyzeteiben. A dal további változatait S. A. Galin, I. V. Saltykov rögzítette.
A dal kompozíciója az 1812-es honvédő háborúhoz kapcsolódik. A dal szövege egy baskír lovas katona érzéseit írja le, mielőtt megválna szülőhelyétől. A dal a szülőföldet, az Urál szépségét énekli.
A dalt széles hangterjedés (duodecima), változó ritmusú és dallamú énekek jellemzik. A dallam fokozatos mozgása a csúcspontig felerősíti az elválás előtti vágy érzését. Ez az érzés áthatja a dal teljes tartalmát.
A dal verziói "Old Squadron" és "New Squadron" néven ismertek.
A dalt hangra és zongorára hangszerelte Kh. F. Akhmetov zeneszerző , orgonára - I. I. Hisamutdinov, szimfonikus zenekarra - A. A. Eikhenvald .
A Squadron című dal szerepel az Orosz Föderáció népi művészének Flyura Kildiyarova , A. D. Iskuzhin, A. A. Sultanov és mások énekeseinek repertoárjában.
Baskír enciklopédia. Ufa. 1996
A baskírok hadtörténete. Ufa. Baskír enciklopédia. 2013. p. 384.
Baskír népművészet. 8. vers. Dalok. Ufa. 1995.
Fomenkov képviselő baskír népdal. Ufa. 1976.