Ökolingvisztika

Az ökolingvisztika  a nyelvtudomány egyik modern tudományos irányzata, amely a nyelvtudomány társadalmi, pszichológiai és filozófiai irányzatainak metszéspontjában alakult ki. Az ökolingvisztika, mint új tudományos irányzat az emberi tartózkodás és a társadalom nyelvi szférájának vizsgálatában az ökológiában és a nyelvfejlődésben egyaránt közös törvények, elvek és szabályok azonosításán formálódik, és a nyelv szerepét tárja fel a környezeti problémák lehetséges megoldásában. [1] .

Történelem

A nyelvökológia fogalmának ősének Einar Haugen amerikai nyelvészt tekintik , aki 1970  -ben az "Ecology of Language" című jelentésében bevezette az interakció szempontját a szociolingvisztikába és a pszicholingvisztikába . „A nyelvökológiát a nyelv és környezete kapcsolatának tudományaként határozhatjuk meg, ahol a nyelvi környezet olyan társadalomként értendő, amely a nyelvet egyik kódjaként használja. A nyelv csak beszélői elméjében létezik, és csak a többi beszélővel, illetve azok társadalmi és természetes (természetes) környezetével való kapcsolatokban működik. A nyelv ökológiája részben fiziológiás (vagyis más nyelvekkel való interakció a beszélő fejében), részben társadalmi (vagyis interakcióba lép egy olyan társadalommal, amelyben a nyelvet kommunikációs eszközként használják). Egy nyelv ökológiája azoktól az emberektől függ, akik megtanulják, használják és továbbadják másoknak” [2] .

Ideológia

Haugen fő gondolata az, hogy a nyelvek, akárcsak a különféle állat- és növényfajok, egyensúlyi állapotban vannak, versenyeznek egymással, és létezésük is függ egymástól, mind az államon belül, mind a többi társadalmi csoporton belül, mind pedig az emberi gondolkodásban. személy, többnyelvű [3] .

Az ökolingvisztika tárgya

Az ökolingvisztika tárgya a nyelv, az ember mint nyelvi személyiség és környezete közötti kölcsönhatás. A nyelvet az ember, a társadalom és a természet közötti kapcsolatok láncolatának szerves részének tekintik. A nyelv működését és fejlődését ökoszisztémaként , a környező világot pedig nyelvi fogalomként mutatják be [4] .

H. Haarmann ökológiai rendszere

Harald Haarmann 7 olyan környezeti változót azonosít, amelyek meghatározzák a nyelvi viselkedést:

• Demográfiai
• Társadalmi
• Politikai
• Kulturális
• Szellemi
• Interakciós
• Nyelvi

Elmélete szerint ezek a változók nem választhatók el egymástól, szorosan összefüggenek, kölcsönhatásba lépnek egymással, ezáltal "ökológiai rendszert" alkotnak. Így az ökológiai rendszer hét ökológiai változó összekapcsolódása, amelyek végül egy egészet alkotnak.

Terminológia

Alvin Fill volt az első, aki világos terminológiát dolgozott ki az ökolingvisztika különböző területeire. Összességében három területet azonosított:

• Az ökolingvisztika az ökológiát és a nyelvészetet ötvöző összes tanulmányi terület általános kifejezése;
• Nyelvökológia - a nyelvek közötti interakciót kutatja a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében;
• A környezeti nyelvészet az ökológia fogalmait és alapelveit fordítja nyelvre (például az ökoszisztéma fogalmát);

A nyelvi (nyelvi) ökológia a nyelv és a "környezeti" kérdések kapcsolatát vizsgálja [5] .

A nyelvi ökológia szempontjai

Jelenleg a nyelvökológiának három aspektusa van:

• Intralingvális ( a beszédkultúrához , stilisztikához , retorikához kapcsolódik, és magában foglalja a beszéd helyességének, tisztaságának, logikájának, kifejezőképességének és egyéb kommunikációs tulajdonságainak megsértésének tanulmányozását).
• Interlingual (a többnyelvűséggel, mint egy külön etnikai nyelv élőhelyével, valamint a nyelvek eltűnésének problémájával, és így a nyelvi sokszínűség csökkenésével a Földön).
• Transzlingvális (egy nyelv egységeinek, eszközeinek, valóságának, egy kultúrának a kontextusában és egy másik kultúrához tartozó nyelv eszközeinek használatához kapcsolódik a szépirodalomban , a folklórban , az újságírásban ).

Jegyzetek

1. ↑ Ivanova E.V. Az ökolingvisztika céljai, feladatai és problémái. A kommunikatív nyelvészet és stilisztika pragmatikai aspektusa: tudományos közlemények gyűjteménye / Szerk. szerk. N. B. Popova. Ch .: IIUMTS "Oktatás" kiadó, 2007. - S. 41-47.
2. ↑ Haugen E. A nyelv ökológiája. Einar Haugen esszéi. – Stanford: Stanford University Press, 1972.
3. ↑ Ivanova E.V. Az ökolingvisztika céljai, feladatai és problémái. A kommunikatív nyelvészet és stilisztika pragmatikai aspektusa: tudományos közlemények gyűjteménye / Szerk. szerk. N. B. Popova. - Ch .: IIUMTS "Oktatás" Kiadó, 2007. - S. 41-47
4. ↑ Ivanova E.V. Ökolingvisztika és a metafora szerepe a környezeti problémák leírásában.
5. ↑ Ivanova E.V. Az ökolingvisztika céljai, feladatai és problémái. A kommunikatív nyelvészet és stilisztika pragmatikai aspektusa: tudományos közlemények gyűjteménye / Szerk. szerk. N. B. Popova. Cseljabinszk: IIUMTS "Oktatás" Kiadó, 2007. - P. 41-47.

Irodalom

1. Nechiporenko VF Biolingvisztika kialakulásában (Az emlékezet, a gondolkodás, a nyelv és a beszéd rendszerének biolingvisztikai alapjai). M.: MGPI, 1984. - 124 p.
2. Nechiporenko VF Az ökolingvisztika nyelvészeti és filozófiai alapjai. - Kaluga: Az Oroszországi Újságírók Szövetségének kalugai regionális szervezete, 1998. 210 p.
3. Haugen E. A nyelv ökológiája. Einar Haugen esszéi. – Stanford: Stanford University Press, 1972.
4. Haugen E. A nyelvökológiája. In: Fill A., Mülüsler P. Az ökolingvisztikai olvasó. Nyelv, ökológia és környezet. London, New York, 2001.
5. Ivanova E. V. A kommunikatív nyelvészet és stilisztika pragmatikai aspektusa: tudományos közlemények gyűjteménye / Szerk. szerk. N. B. Popova. - Cseljabinszk: IIUMTS "Oktatás" kiadó, 2007. - S. 41-47.
6. Ivanova EV Ökolingvisztika és a metafora szerepe a környezeti problémák leírásában.
7. Savelyeva L. A nyelv és kultúra ökológiája mint a modernitás problémája. Karél Állami Pedagógiai Akadémia. Nyelvészeti Helytörténeti és Nyelvökológiai Laboratórium. Karéliai ökológiai folyóirat "Green Leaf", 2013, október, 3. sz. 43-45.
8. Shapochkin D.V. Az egzisztencialitás kategóriája, mint a nyelv ökológiai rendszerének fontos összetevője // A nyelv ökológiája a tudományok kereszteződésében. A nemzetközi tudományos konferencia anyaga: 2 órában, 1. rész. Tyumen: Tyumen Állami Egyetemi Kiadó, 2011, 73-78. Archiválva 2020. január 27-én a Wayback Machine -nél
9. Shapochkin D.V. A politikai diskurzus toleranciájának ökolingvisztikai aspektusa // Nyelvökológia a tudományok kereszteződésében: a 2. nemzetközi tudományos konferencia anyagai: 2 órában 1. rész -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2012. P.161-166. Archiválva 2020. január 27-én a Wayback Machine -nél
10. Shapochkin D.V. Ökolingvisztika: célok és célkitűzések // Nyelvökológia a tudományok keresztútjában: a III. Nemzetközi Tudományos Konferencia cikkgyűjteménye: 14 órakor, 1. rész - Tyumen: Tyumen Állami Egyetemi Kiadó, 2013. P. 37-42. Archiválva 2020. január 27-én a Wayback Machine -nél
11. Shapochkin D.V. A nyelv politikai ökológiája: harmónia VS diszharmónia // Nyelvökológia a tudományok kereszteződésében: 4. Nemzetközi Tudományos Konferencia anyagai: 2 órában 1. rész -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2014. P.25-30. Archiválva 2020. január 27-én a Wayback Machine -nél

Linkek

1. A Lexis Nyelvtudományi Szakértők és Tanárok Egyesületének honlapja
2. Az ökolingvisztika, mint a nyelvészet új irányzata. Esszétár
3. Rusinova L. A. A szó szellemi lényegéről
4. Journal "Ecology of Language and Communicative Practice" archiválva 2014. március 4-én a Wayback Machine -nél