A falak suttogása

A Wall Whispers ( koreai: 여고괴담 ? ,女高怪談? , yogo kwedam - durván fordítva: " szellemtörténet , ami egy középiskolás diákkal történt") egy 1998-ban bemutatott dél-koreai horrorfilm, amelyet -ban mutattak be . A film a koreai filmművészet egy új hullámának része, amely a századfordulón, a dél-koreai katonai diktatúra bukása és a demokráciába való átmenet miatti cenzúra-korlátozások enyhítése után alakult ki , és érinti a koreai film akut társadalmi témáját. tekintélyelvűség a brutális dél-koreai iskolai oktatásban [1] [2] .

A film kereskedelmi sikert aratott, és egy azonos nevű sorozat kezdeteként szolgált , amely további 4 filmet tartalmaz: " Emlékezz a halálra ", " A vágyak lépései ", " Hang " és " Vérígéret ". A sorozat filmjeit nem cselekmény vagy karakterek kötik össze [1] [3] .

Telek

Egy női gimnáziumban Park tanárnő, akit szadista hajlamai miatt "Old Fox"-nak becéznek, átnézi iskolai albumait, feljegyez néhány fényképet, és felhívja egykori tanítványát - most az iskola új tanárát - Ho Eunyoung (b), mondván, hogy "Chung Jinju – elhunyt – még mindig iskolába jár." Néhány másodperccel később valaki megfojtja egy hurokkal, és a holttestet másnap reggel három új diák találja meg: a tehetséges, de babonás művész, Lim Jio, a félénk "szürke egér" Yoon Jae és a furcsa, mogorva és népszerűtlen. osztálytársak Kim Jong Suk. Gio és Jay korán megérkeznek, mivel ők az új osztályelnökök, Jongsuk pedig éjjel-nappal az iskolában volt, és keményen tanult. Otthoni tanáruk Oh, becenevén "Mad Dog", aki szereti a testi fenyítést, babonája miatt kiemelt figyelmet szentel Jio-nak, emellett zaklatja és dicséri az osztály legjobb tanulóját, Park Seo-yeont (y).

Park holttestének felfedezése mélyen érinti Giót, ezért az esemény alapján képet fest, amiért Oh tanárnő megbünteti, hogy a szellemek miatt festőstúdióból alakították át. Gio ekkor meglátja Soyeont, aki a dohányzó szekrényben rejtőzik. Mindeközben Seoyeon összebarátkozik Eunyounggal a könyvtár iránti közös érdeklődési körük miatt.

Eunyoung gyanítja, hogy Gio Jinju szelleme lehet, mert ugyanazokat a harangokat viseli, amelyeket Jinjunak adott, bár Gio azt mondja, hogy Jee adta neki azokat. Tovább fokozza a rejtélyt, hogy Gio átveszi Jinju régi helyét a 3-3 osztályban, és Jinjuhoz hasonlóan érdeklődik a rajzolás iránt.

Egyik este az iskolában járőrözik, Oh tanárnő találkozik Jinjával, aki megijeszti és egy késsel megöli, kihasználva, hogy belegabalyodik a függönybe. Helyét egy óvónő veszi át. Másnap este Gio a szekrényhez megy rajzolni, de ott találja Jeongsuk és Seoyeon vitatkozását, aminek az a vége, hogy Seoyeon dühösen kirepül a szobából, kritizálja Jeongsukot és unalmasnak nevezi. Emiatt Jongsuk ugyanúgy felakasztja magát, mint Park tanár.

Seoyeon sírva elmondja Eunyoungnak, hogy hasonló helyzetben van, mint Eunyoung és Jinja: közel állt Jungsookkal, de a tanárok elkezdték összehasonlítani őket, felfújták a rivalizálást, és eltávolodtak egymástól, amitől Jungsook egyre jobban ideges lett. Amikor Jio a spájzban fest, észrevesz egy törött padlódeszkát, amely alatt talál egy mellszobrot, amelyet Eunyoung készített egykor Jinjunak, hogy megemlékezzenek barátságukról, és rátalál Oh tanár holttestére is a sárban, aki véletlenül észrevesz egy kezet a gyűrűjével. ott. Kiderült, hogy Jinju a szekrényben halt meg, miközben megpróbálta elkapni ezt a szobrot, amelyet véletlenül elcsúszott. A szobor mellett szobrászati ​​késeket is elejtett, ami véletlenül megölte.

Eunyoung, miután együtt nézegeti az érettségi fotóit, rájön, hogy Jinju minden évben új néven jár iskolába, és most Jayként lép fel. A tanár ekkor találkozik egy feldühödött Jindzsával, aki megvádolja, hogy olyanná válik, mint Puck. Eunyoung egy vágással a vállán elfut Jinju elől, amikor a szellem figyelmét eltereli Jio sikolya. A szellem a 3-3 osztályba kísérti a tanárt, ami Eunyoung és Jinju régi osztályterme és Jaya jelenlegi osztályterme.

Amikor Jinju megpróbálja megölni Eunyoungot, Jio belép az osztályterembe, és megkéri a szellemet, hogy hagyja abba az iskola terrorizálását, és nyugodjon békében. Jinju azt mondja, hogy csak arra vágyott, hogy normális iskolai életet éljen, és valaki szeresse, ahelyett, hogy úgy félne tőle, ahogy Eunyoung nem tudna. Jinju eltűnik, miután Jio és Eunyoung megesküdtek neki, hogy kijavítják az iskolában elkövetett hibákat, és soha nem felejtik el Jinjut. A szellem eltűnése után az iskola falai vért kezdenek sírni, miközben Eunyoungnak és Jionak ígéretük szerint a helyükön kell maradniuk - ebben az osztályteremben. Gio feje Eunyoung ölében nyugszik, aki gyengéden simogatja a haját.

Eunyoung és Jio még mindig az osztályteremben ülnek, amikor másnap bemegy egy diák, aki aztán elhagyja őket, és végigsétál a folyosón. Amikor körülnéz, világossá válik, hogy Jongsuk szelleme.

Cast

Gyártás

A 90-es években a koreai filmipar rohamos fejlődésével megnőtt az igény a kereskedelmi mozi iránt [4] . Az 1980-as években Dél-Koreában szinte nem léteztek horrorfilmek, és mivel gyártási költségeik alacsonyak, az olyan független cégek, mint a Cine 2000, elkezdtek aktívan dolgozni ebben a műfajban [5] . A falak suttogását mindössze 600 000 dollárért forgatták 28 jelenetben [6] .

A rendező kifejezetten igyekezett eltávolodni az ilyen filmek erotizálásának japán kánonjaitól, kizárva a szexuális kizsákmányolás technikáit, többek között úgy gondolva, hogy ez megzavarhatja a film kereskedelmi potenciálját [7] . A film elkészítése előtt a forgatókönyvet bemutatták dél-koreai iskolásoknak, akik hitelességi tanácsadóként működtek [7] . Azt a döntést, hogy a szellemet minél humanoidabbá tegyük, a rendező úgy döntött, hogy a legfélelmetesebb atmoszférát és a közönség nagyobb érzelmi bevonását teremtse meg a képernyőn zajló eseményekben [7] .

Probléma

A Wall Whispers 1998 májusában mutatkozott be Dél-Koreában [6] . A film váratlan népszerűségre tett szert Dél-Koreában, és idén a harmadik legtöbb bevételt hozó koreai film lett a mozipénztáraknál [8] . Csak az " Ígéret " és a " Levél " [8] drámák gyűjtöttek nagy kassza bevételt . A film sikere a sorozat további 4 filmjének megjelenéséhez vezetett: „ Emlékezz a halálra ” (1999), „ Stes of Desire ” (2003), „ Hang ” (2005) és „ Blood Promise ” " (2009) [ 8] [9] . A "Whisper of the Walls" bekerült az 1998 -as Vancouveri Nemzetközi Filmfesztivál programjába [10] .

2015 októberében bejelentették a Wall Whispers [11] kínai remake -jét, amelyet a pekingi Beautiful Creative Force Culture Media, a szöuli Október Pictures és a Cine2000 franchise-tulajdonos [11] készített . A film a tervek szerint 2016-ban kerül bemutatásra [11] .

Díjak és jelölések

• Big Bell , 1999 – Legjobb női mellékszereplő, Lee Miyeon
• 1999 Chungsa Film Award - Legjobb debütáns színésznő, Kim Gyuri
• Golden Cinema , 1999 - Legjobb debütáns színésznő, Kim Gyuri

• Fantasporto , 2001 - A legjobb film

Elemzés

A filmet a női tinédzser közönségnek szánták, közös problémákat vetve fel számukra, ismerős hangulatot teremtve [12] , de a film felnőtt közönség figyelmét is felkeltette, ami a rendező becslése szerint az összes néző körülbelül 2/3-a [7] . A helyszín egy női gimnázium volt, ami az egész sorozatot fémjelzi [12] . Choi megjegyzi, hogy a választás jónak bizonyult, mert a konfuciánus szülői ideológia arra ösztönzi a tinédzsereket, hogy késő estig dolgozzanak az iskolában, tökéletes hátteret biztosítva a szellemtörténetekhez [ 13] [13] . A korábbi koreai szellemfilmekkel ellentétben a szellemek bosszújának indítéka itt nem a családi kötelék, hanem a barátságok [14] , amelyek a mai koreai, hanyatló, szigorú családi értékeket hordozó társadalmában időnként egyre fontosabbá válnak, különösen a sokat költöző tinédzserek között. sokkal több időt töltenek egymással az iskolában, mint a saját családjukkal [15] .

A kiválasztott cselekvési színhely használata felveti a személyes tér problémáját is, amely a lányoknál ilyen körülmények között deformálódik és keveredik a nyilvánossággal [15] . A hősnők személyes terük zugait alakítják ki maguknak, szó szerint elbújnak az iskolák félreeső helyein, és a beléjük való behatolást nagyon keményen érzékelik [15] . A filmben jól látható másik jellemző a személyes tér személyes dolgokra való redukálása, különösen a naplók [15] .

Choi azt is megjegyzi, hogy a filmben és sorozatban szereplő szörnyek nem szellemek, hanem maga az oktatási rendszer, amely megfosztja a lányokat az örömtől és a személyes szabadságtól [16] . Ez a rendszer önmagában zártnak és teljesen közömbösnek, ha nem szadistanak tűnik mind a diákok, mind a tanárok számára: a szellemnek sikerül kilenc évig iskolába járnia diákként, miközben a tanárok nem veszik észre, és az új tanárok reakciója a parancsra. rendszerben, és az idősebb kollégákkal való nézeteltéréseiket a sorozat filmjei elég beszédesen mutatják meg [16] .

A teljes filmsorozat a standard horrorfilm műfaját használja, összeolvasztva a koreai iskolásokra jellemző problémákkal [17] . Élénken mutatja be, hogy ez a lélektelen oktatási rendszer hogyan fojtja el a lányok érzékenységének áttöréseit, és tönkreteszi annak egyetlen megnyilvánulását - a köztük lévő barátságot [18] .

Befolyás

Peter Hutchings a filmet a koreai horrorfilm-iskola klasszikusaként említi [2] . A New York Times cikkírója, Terrence Rafferty a legfigyelemreméltóbb "furcsa lány" filmek közé sorolja 19] .

A film sikere volt az egyik fő oka a horrorfilm műfajának reneszánszának a koreai moziban az 1990-es évek vége óta [20] , az 1970-es és 1980-as évek kudarca után, amikor már kereskedelmileg veszteségesnek tartották e filmek elkészítését [7] ] .

Megjegyzések

1. ↑ Most Kor. 최강희 Choi Kanhee

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 여름 특집! 여고괴담, 학교에서는 무슨 일이 있었나  (koreai)  (a hivatkozás nem elérhető) . Daum (2013. június 25.). Letöltve: 2015. október 14. Az eredetiből archiválva : 2015. május 18..
2. ↑ 1 2 Hutchings P. A Horror Cinema A-tól Z-ig  . - Lanham, Maryland: Scarecrow Press, Rowman & Littlefield impresszum , 2009. - P. 191. - 432 p. – (Az A-tól Z-ig útmutató sorozat). - ISBN 978-0-8108-7050-5 . - ISBN 978-0-8108-6887-8 .
3. ↑ Conran, Pierce. Suttogó folyosók Scares Up Chinese Remake . Koreai Film Biz Zone (2015. október 5.). Letöltve: 2015. október 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
4. ↑ Choi, 2009 , p. 40.
5. ↑ Choi, 2009 , p. 40-41.
6. ↑ 12. Choi , 2009 , p. 41.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Donato Totaro, Peter Rist. Folyosók, amelyek sötét titkokat suttognak  : Interjú Park Ki-Hyung rendezővel: [ eng. ] // képernyőn kívül. - 2001. március. 5, sz. 2. - ISSN 1712-9559 .
8. ↑ 1 2 3 Choi, 2009 , p. 39.
9. ↑ Elley, Derek Review: "Blood Pledge" . Változat (2009. augusztus 25.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22.. (határozatlan)
10. ↑ Sandra Brennan, Rovi. Suttogó folyosók (1998)  (angol) . filmek . New York Times . Letöltve: 2016. február 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
11. ↑ 1 2 3 Kil, Sonia Busan: A kínaiak újrakészítik a koreai horror klasszikus 'Whispering Corridor'-t . Fajta (2015. október 4.). Hozzáférés időpontja: 2015. október 28. Az eredetiből archiválva : 2015. október 21. (határozatlan)
12. ↑ 12. Choi , 2009 , p. 43.
13. ↑ 12. Choi , 2009 , p. 44.
14. ↑ Choi, 2009 , p. 45.
15. ↑ 1 2 3 4 Choi, 2009 , p. 46.
16. ↑ 12. Choi , 2009 , p. 48.
17. ↑ Choi, 2009 , p. ötven.
18. ↑ Choi, 2009 , p. 51.
19. ↑ Terrence Rafferty. A Cinema's Sisterhood of Spookiness  . New York Times (2009. január 21.). Letöltve: 2016. február 28.
20. ↑ Peirse A. , Martin D. Koreai Horror  Cinema . - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. - P. 9, 74, 98. - 240 p. – (Edinburgh University Press Series). — ISBN 978-0-7486-4310-3 .

Irodalom

• Jinhee Choi. A lánykor mozija: Sonyeo Sensibility and the Decorative Impulse in the Korean Horror Cinema // Horror to the Extreme: Changing Boundaries in Asian Cinema / Szerk. írta: Jinhee Choi, Mitsuyo Wada-Marciano. - Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009. - 284 p. - ISBN 978-962-209-973-9 .

Linkek

• Suttogó folyosók  az internetes filmadatbázisban
• Suttogó folyosók  a Rotten Tomatoesnál _
• Film a koreai filmadatbázisban  (koreai) . kmdb . Letöltve: 2017. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. július 7.
• A film angol nyelvű átirata  (angol) . mandiapple.com. Letöltve: 2017. június 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 16.
•  Interjú Park Ki-Hyung rendezővel . képernyőn kívül. Hozzáférés dátuma: 2017. június 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.