Srivastav, Dhanpatray
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .| Dhanpatray Srivastav | |
|---|---|
| Premchand egy indiai postabélyegen, 1980 | |
| Születési dátum | 1880. július 31 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1936. október 8. (56 évesen) |
| A halál helye |
|
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | regényíró , forgatókönyvíró , regényíró |
| A művek nyelve | hindi , urdu és hindusztáni |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Dhanpatray Srivastav hindi धनपत राय श्रीवास्तव ; 1880. július 31., Lamhi, Benares közelében , - 1936. október 8., Benares ) - indiai író , esszéíró , forgatókönyvíró ( álnevek Premchand (oroszul Prem Chand is), Munshi Premchand ), aki urdu és hindi nyelven írt . Tanítóként és tanfelügyelőként dolgozott. 13 regény és novella, 40 novellagyűjtemény, számos publicisztikai mű szerzője.
Kreativitás
Az első novellagyűjtemény "Szülőföld szeretete" 1909 -ben jelent meg . De a brit gyarmati hatóságok elégették ezt a kiadást. Premchand regényei: A szerelem lakhelye ( 1922 ), Az aréna ( 1925 ), A csatatér ( 1932 ), Az áldozati tehén ( 1936 ) és a Hét lótusz ( 1917 ), A háború útja ( 1932 ) című gyűjtemények tükrözték a politikai fejleményeket. harc a szociális jogokért és a gyarmatiellenes mozgalom Indiában . Premchand bírálta a gyarmati és feudális hatóságok önkényét, felhívta a figyelmet a hagyományos kultúra gyengeségeire és a vallási fanatizmus végzetességére. Premchand polgári pozíciójának következménye politikai üldözés volt.
Irányítása alatt jelentek meg a Hans (1930-1936) és a Jagaran (1932-1934) folyóiratok.
Premchand az Indiai Progresszív Írók Szövetségének egyik alapítója lett ( 1936 ).
Feleség - Shiv Rani Devi, író. A fia Sripat Rai.
Orosz nyelvű kiadások
1959-ben megjelent Premchand "The Tale of Rama" című könyve oroszul. Per. hindi nyelvből O. Afanasiev és S. Potabenko; Illusztr.: B. Dekhtereva.
A könyvet 1983-ban adták ki újra.
Kompozíciók
- Manasarovar. T. 1-8. - Benares, 1953 - 1956;
- Gupta dhan. T. 1-2. - Allahabad, 1962;
- Élénk prasang. T. 1-3. - Allahabad, 1962;
- Patri-patra. T. 1-2. - Allahabad, 1962.
Oroszul ford.:
- Thakura jól. - M., 1955;
- Áldozatos tehén. - M .: Állam. Kiadó lit., 1956;
- Nirmala. - M., 1956;
- Kígyó kő. - M., 1957;
- Csatatér. - M., 1958;
- Történetek. Nirmala. - M., 1958;
- A civilizáció titka. - M., 1958;
- Rama története. - M., 1959;
- Sikkasztás. - M., 1961;
- Aréna. - L., 1967;
- Katonai út. Történetek. - M., 1969;
- Kedvencek. - L., 1979;
- Kedvencek. - M., 1989.
Lev Tolsztoj könyveinek fordítója
Premchand Leo Tolsztoj számos művét (regényét) fordította hindi nyelvre.
Jegyzetek
Irodalom
- Azarh A. E., Prem Chand. Biobibliográfiai index. - M., 1962;
- Rahbar Khansraj. Premchand élete és munkássága. - M., 1963;
- Balin W. Premchand regényíró. - L., 1973;
- Gavryushina N. D. Premchand és a 20. század hindi regénye. - M., 2006;
- Rajeshwar Guru. Premchand. Ekadhyayan (hindi) - Bhopal, 1958;
- Kamar Rais. Premchand ka tankidi mutala (hindi). - Aligarh, 1959;
- Amritray. Premchand. Kalam ka sipahi (hindi). - Allahabad, 1962;
- Madan Gopal. Munshi Premchand. Irodalmi életrajz. – NY, 1964.
- Kompantsev I. Prem Chand // Prem Chand. Áldozati tehén / Per. urduból. - M .: Állam. Kiadó lit., 1956. - S. 3-8.
- Premchand. "Rama meséje". Per. hindi nyelvből O. Afanasiev és S. Potabenko; Illusztr.: B. Dekhtereva. M. Gos. Kiadó lit., 1959.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||