Suttogók

suttogók
A Suttogók
Műfaj dráma
Termelő Bryan Forbes
Termelő Michael C. Loflin
Ronald Shedlo
forgatókönyvíró_
_		 Bryan Forbes (a regény alapján)
Főszerepben
_		 Edith Evans
Operátor Jerry Turpin
Zeneszerző John Barry
Filmes cég Hét fenyő
Elosztó Ilja Lopert [d]
Időtartam 105 perc.
Költségvetés 400 ezer dollár [1]
Ország  Nagy-Britannia
Nyelv angol
Év 1967
IMDb ID 0061180

A Suttogók egy 1967 -ben bemutatott játékfilm , amelyet Bryan Forbes angol  rendező rendezett . Robert Nicholson 1961 - es azonos című regényének képernyőadaptációja . 

Telek

"Te itt vagy?" – kérdezi az idősebb nő, és kissé félrehajtja a fejét, miközben tekintete a lakásban jár. „Tudom, hogy itt vagy. Hagyjon békén!" Mrs. Ross a saját világában él, és keveri azt a valósággal. Hallja a "suttogók" hangját, bár lehet, hogy csak egy egész éjszaka csöpögő, öreg vízcsapról van szó, a padlódeszkák csikorgását és az üvegek zörgését a lakása ablakaiban. Úgy véli, hogy ezek a képzeletbeli lények kémkednek utána, és rendszeresen feljelenti őket a rendőrségen, ahol észrevehető bosszúsággal reagálnak. Néha Mrs. Ross is hall némi zajt a felette élőktől, de a reakciója mindig ugyanaz, akár valódi, akár csak a képzelete része: bekapcsolja a rádiót teljes hangerőn, vagy dörömböli a plafont egy felmosóval. A suttogók azonban csak a fantáziájának részei. Bizarr történeteket mesél nemes múltjáról, és rengeteg pénz örökösnőjének képzeli magát, amit a közeljövőben meg kell kapnia. Egy 76 éves nő, akit értéktelen fia, Charlie és ugyanilyen értéktelen férje, Archie elhagyott, egyedül él egy 2 szobás lakásban Manchester egyik sivár területén, az állami jóléti bizottság kis támogatására. Mindennapja élelem, melegség és emberi kapcsolat keresése. Bejön a nyilvános könyvtárba, hogy megmelegítse a lábát a fűtőcső szélén, amíg a kísérő észre nem veszi. Himnuszokat énekel a helyi templomban más szerencsétlen kollégáival együtt, akik vallásos áhítatot tanúsítanak, hogy ingyen kapjanak egy tál levest a tiszteletestől. Egy pár egyszerű cipőt kér a jóléti bizottságtól, és ehhez személyesen meg kell látogatnia egy szociális munkás otthonát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy valóban megérdemlik a cserét. Csendes, magányos életét hirtelen megszakítja fia, Charlie rövid látogatása, aki csak azért jelenik meg, hogy egy köteg 800 fontot elrakjon anyja szekrényében. Véletlenül megtalálja az ellopott pénzt, és fantáziájának megfelelően azt hiszi, hogy ez egy régen várt örökség néhai apjától. Amikor erről a véletlen beszélgetésről beszél egy jóléti bizottsággal, egy új barát csalogatja az otthonába, ahol metilalkohollal megtöltött alkohollal kedveskedik neki . És miután Mrs. Ross elájul, a munkásosztálybeli család a táskájában turkál, és elveszi tőle a talált vagyon egy részét. Ezután szekérre rakják, és vékony kabátban bedobják a háza melletti sikátorba, reggel pedig ott találják a szomszédok az idős asszonyt. Miután tüdőgyulladással kezelték a kórházban, az ideg- és mentális betegségek kórházába szállítják . Egy szociális munkás megkeresi férjét, Archie-t, és segít neki a munkában, hogy hazajöhessen és vigyázhasson a feleségére, de csak lehetőséget lát arra, hogy a helyzetet saját javára fordítsa. Mrs. Ross ismét egyedül, újra benéz lakása sarkaiba, és megkérdezi: – Ott vagy?

A film készítése

A produkciót nyolc hetes forgatásra tervezték alacsony, 400 000 dolláros költségvetéssel, Michael Loflin és Ronald Shedlo amerikai producerrel együttműködve. [2] A Dame Edith Evans: Ned's Girl című életrajzában a Forbes megemlítette a film elkészítését:

Nicholson regénye Glasgow -ban játszódik, és David Picker [a United  Artists vezetője] egyetlen feltétele az volt, hogy ne engedjem a skót akcentusokat, mert úgy gondolta, hogy az ártana a filmnek az Egyesült Államokban ... Így hát a filmet a Midlands és Edith beleegyezett, hogy sima akcentust vesznek fel. Úgy döntöttem, hogy Manchesterben , a Moss Side -on fogok forgatni, 1966 -ban éppen Hirosima városává vált ; egész környékeket buldózerrel dózeroltak fel a sokemeletes épületekből álló megkövesedett betonerdő előkészítéseként. Puszta volt... ez megadta nekem azt a szükséges elhagyatottságot, amire a történetemnek szüksége volt, és a filmemet erre a területre helyeztem át.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] "Nicolson regénye Glasgow-ban játszódik, és David Picker [a United Artists egyik vezetője] egyetlen kikötése volt számomra, hogy kerüljem a skót akcentusokat, mert úgy érezte, hogy ez a film hátrányára válik az Egyesült Államokban... A film Midlandsben játszódik, és Edith beleegyezett, hogy lapos akcentust alkalmazzon. Úgy döntöttem, hogy a filmet a Moss Side-i negyedben forgatom, Manchesterben; 1966-ban ez a tervezők Hirosimája volt; egész területeket ellaposítottak. a buldózerek a sokemeletes bérházak megkövesedett betonerdőjére készülve. Puszta terület volt... Biztosította számomra a történetemhez szükséges elhagyatottságot, és a filmes egységemet áthelyeztem a környékre." – www.tcm.com [2]

A színésznő teljesítményének értékelése

Kevés film mutatja be olyan élesen az időskor magányát, mint Bryan Forbes a Suttogókban , és kevés színésznő mutatott meg karakter mélységét ilyen témában, mint Edith Evans ebben a filmben. A színésznőt jelölték Amerikai Oscar - díjra , de kikapott Katharine Hepburntől , de a filmben nyújtott teljesítménye annyira valósághű és lenyűgöző volt, hogy nemcsak jelölték, hanem a New York -i Filmkritikusok Körétől , a Nemzeti Tanácstól is díjakat nyert. Az Egyesült Államok filmkritikusai , a Brit Film- és Televízióművészeti Akadémia (BAFTA) és a Golden Globe - a legjobb színésznőként. [2]

A Suttogók volt az első film, amelyben Forbes Evansszel dolgozott: a lány akkor 78 éves volt, de a férfinak nem voltak előítéletei sem az előadásával, sem az interpretációjával kapcsolatban. Ezzel szemben a Forbes úgy vélte: "Tragikus mulasztásnak tűnt, hogy senki sem írta meg a filmet, hogy teljes mértékben kihasználja egyedülálló tehetségét." Így amikor elolvasta Robert Nicholson regényét, "megragadta az alkalmat, hogy nagy képernyős szerepet alakítson ki számára". [2]

Edith szerepe megkívánta, hogy szinte minden jelenetben a képernyőn legyen. A rendező Dame Edith Evans: Ned's Girl című életrajzában ezt írta :

Nem mondhatom, hogy ugyanúgy forgattam Editet, mint más színészeket. Gondosan elhelyeztem a kameráimat, hogy megörökítsem rendkívüli teljesítményének minden árnyalatát, és időnként tudtam vezetni is, de többnyire elégedett voltam a vezetésével. (…) Megőrizte az energiáját a két bevétel között, és gyakran szunyókált a székében, amikor a fényre kellett várnunk. De mindig fejből tudta a szerepet, és ritkán volt szüksége másodszorra. (……) Soha nem kért szívességet, soha nem követelt magának különleges kiváltságokat, minden órát dolgozott néha undorító időben, és soha nem hagyta el a díszletet az engedélyem nélkül.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] „Nem állíthatom, hogy úgy irányítottam Edith-et, ahogy más művészeket” – írta a Forbes. "Óvatosan helyeztem el a kameráimat, hogy megragadjam rendkívüli teljesítményének minden árnyalatát, és időről időre tudtam vezetni, de többnyire elégedett voltam azzal, hogy ő vezet... Megőrizte energiáját a felvételek között és gyakran elszunnyadt a székében, valahányszor várnunk kellett a villanyra. Soha ne hagyja el a készüléket anélkül, hogy először engedélyemet kérte volna." – www.tcm.com [2]

Amikor a Whisperers -t először vetítették az Egyesült Államokban New Yorkban , a Forbes ezt mondta egy interjúban:

– Úgy tűnik, Mr. Forbes, ön és Mrs. Edith sok hónapot töltött azzal, hogy felkészítse őt Mrs. Ross szerepére.
– Nem – mondtam –, egyáltalán nem beszéltünk a jellemzésről.
Ezt a választ nem tudta elfogadni.
– De természetesen ezek között az emberek között élt, és tanulmányozta őket.
Megráztam a fejem.
„Nos, akkor mi a fogadtatása? Biztosan van időpontja."
– Az a véleménye, hogy egyszerűen nagyszerű színésznő.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] – Nyilvánvaló, Mr. Forbes, ön és Dame Edith sok hónapot töltöttek arra, hogy előkészítsék őt Mrs. Ross.


– Nem – mondtam –, alig beszéltünk a jellemzésről. Ezt a választ nem tudta elfogadni.
– De az biztos, hogy ezek között az emberek között élt, és tanulmányozta őket.
Megráztam a fejem.
– Nos, akkor mi a módszere? Biztos van egy módszere.


– Az a módszere, hogy egyszerűen nagyszerű színésznő. – www.tcm.com [2]

Jelölések, díjak, bemutatók

Díjak

Jelölések

Bemutató

1970  : Az Adelaide-i Filmfesztivál (AFF), Ausztrália [5]

Cast

A forgatócsoport

Jegyzetek

  1. ↑ Revolts Brewing in Britain Írta: AH WEILER. New York Times (1923-Aktuális akta) [New York, NY] 1966. július 31.: 83.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 www.tcm.com  - The Whisperers archiválva : 2016. október 18. a Wayback Machine -nél
  3. ↑ 1 2 www.nationalboardofreview.org  - Az 1967-es díjnyertesek archiválva 2016. december 7-én a Wayback Machine -nél
  4. ↑ www.berlinale.de/en - Archívum. Éves archívum 1967 – A díjnyertesek archiválva 2017. július 10-én a Wayback Machine -nél
  5. ↑ 1 2 3 4 www.imdb.com  - The Whisperers (1967) - Díjak
  6. ↑ www.nyfcc.com  - Díjak - 1967 Awards archiválva : 2016. november 13. a Wayback Machine -nél
  7. ↑ 1 2 www.goldenglobes.com  - Nyertesek és jelöltek 1968 Archiválva : 2016. december 20. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ awards.bafta.org  - Díjak - Brit színésznő 1968-ban Archiválva : 2016. április 11. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ awards.bafta.org  - Díjak - Brit filmművészet - Fekete-fehér 1968-ban Archiválva : 2015. augusztus 1. a Wayback Machine -nél
  10. ↑ www.oscars.org  – A 40. Oscar-díjátadó. 1968 – A nyertesek és jelöltek archiválva 2016. augusztus 19-én a Wayback Machine -nél
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Bryan Forbes filmjei