Sevcsenko, Igor Ivanovics
| Igor Sevcsenko | |
|---|---|
| angol Ihor Ševčenko , ukrán Igor Ivanovics Sevcsenko | |
| 1969-es fotó | |
| Születési dátum | 1922. február 10 |
| Születési hely | Varsó |
| Halál dátuma | 2009. december 26. (87 évesen) |
| A halál helye | Cambridge , Massachusetts , USA |
| Ország | USA |
| Tudományos szféra | Bizánci tanulmányok , szlavisztika |
| Munkavégzés helye | Harvard Egyetem |
| alma Mater | Károly Egyetem |
| Akadémiai cím | Egyetemi tanár |
| Díjak és díjak |
 |
Igor Ivanovics Sevcsenko ( 1922. február 10. – 2009. december 26. ) amerikai bizánci festő .
Életrajz
Igor Sevcsenko Varsó külvárosában születettÖröm 1922-ben az Ukrán Népköztársasághoz kötődő ukrán emigránsok családjában [1] . Alapfokú tanulmányait az Adam Mickiewicz Gimnáziumban , ahol a leendő híres kultúrtörténész, Jan Białostocki mellett tanult, majd a Varsói Líceumban a Károly Egyetemen folytatta tanulmányait .
Itt szerezte meg első klasszikus filológiából doktorált 1945-ben .
A második világháború végén Németországban kötött ki egy menekülttáborban.
1946 áprilisában levelet írt George Orwellnek , amelyben engedélyt kért az „ Állatfarm ” című történet ukrán nyelvre fordítására a táborokban való terjesztés céljából. Ez a gondolat azonnal felkeltette az írót, aki nemcsak a jogdíjakat utasította el , hanem beleegyezett, hogy előszót írjon a nyomtatott kiadáshoz [2] . Ivan Csernyatyinszkij álnéven, amely apja és anyja leánykori nevéből áll, megjelent a történet egyik első fordítása. Ebből a kiadásból 2000 példányt kiosztottak az ukrán olvasóknak, a maradék 1500 példányt pedig szovjet tisztek kapták, akik azonnal megsemmisítették [1] .
Sevcsenko ezután Belgiumban találta magát menekültnek , ahol beiratkozott a Louvain-i Katolikus Egyetemre , ahol 1949-ben megvédte második doktori disszertációját , amely 1962-ben jelent meg fr címmel . Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos . Ezekben az években aktívan részt vett Henri Grégoire szemináriumának munkájában.
1949-ben Sevcsenko az Egyesült Államokba költözött.
1949-1950-ben. látogató bizánci tudós Dumbarton Oaksban . Ókori és bizánci történelmet tanult a Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen , ahol csatlakozott a híres középkori tudós, Ernst Kantorovich köréhez, majd a Michigani Egyetem szláv nyelvek és irodalom tanszékén kapott állást .
1957-től a Columbia Egyetemen tanított .
1965-től a Dumbarton Oaks-nál dolgozott (2008-ig professzor, számos más pozíciót is betöltött), majd 1981-1992 között. névleges professzor , majd a Harvard emeritusa [3] .
A Brit Akadémia társult tagja (1989) [4] .
Tudományos tevékenység
Igor Sevcsenko tudományos tevékenysége a bizánci és szlavisztika tudományához kapcsolódott , elsősorban Ukrajna történetéhez. Munkássága a bizánci írott kultúra és társadalom témakörét vizsgálta a késő ókortól a 15. századig, feltárva a szláv népek és Bizánc közötti kapcsolatokat. Sevcsenko paleográfiai , epigráfiai és kodikológiai munkákat hagyott hátra . Utolsó, befejezetlen munkája az egyetlen bizánci világi életrajz angol kiadásának elkészítése volt, amely korunkig jutott - I. Bazil császár életrajza , amelyet unokája, Constantine Porfirorodny írt .
"Sevcsenko törvénye"
Igor Sevcsenko nevéhez a "kutya és az erdő törvénye" kapcsolódik [5] :
Egy kutya belép egy szűzerdőbe, közeledik egy fához, és azt teszi, amit a kutyák a fa közelében. A fa véletlenszerűen kerül kiválasztásra. Nem különbözik a többitől. Azonban nem ok nélkül megjósolni, hogy a következő kutyák az erdőbe belépve ugyanarra a fára fognak figyelni. Ez gyakran megtörténik a tudományban: a problémáról szóló vita „szaga” arra ösztönzi a tudósokat, hogy egyre több vitába kezdjenek erről a problémáról.
Válogatott művek
A művek teljes listája, amely több mint kétszáz könyvet és cikket tartalmaz, megtalálható a tudós emlékhelyén [6] .
- Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
- Ihor Ševčenko, Társadalom és szellemi élet a késő Bizáncban (1981) ISBN 0-86078-083-X , ISBN 978-0-86078-083-0
- Ihor Ševčenko, Ideológia, betűk és kultúra a bizánci világban (1982)
- Ihor Ševčenko, Bizánc és a szlávok a levelekben és a kultúrában (1991) ISBN 0-916458-12-1 , ISBN 978-0-916458-12-6
- Ihor Ševčenko, Ukrajna Kelet és Nyugat között (1996) ISBN 1-895571-15-4 , ISBN 978-1-895571-15-8
- Ihor Ševčenko, szerk. és ford., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (megjelenés: 2012 decemberében) ISBN 978-3-11-018477 [1] [7]
- Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną , Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]
Irodalom
- Lukash Yasina . Vallomások a határokon, „Krytyka”, 2012. 5. szám
Jegyzetek
- ↑ 1 2 WILLIAM GRIMES. Ihor Sevcenko bizánci és szláv tudós 87 éves korában meghal . A New York Times (2010.1.5.). Letöltve: 2011. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. július 27..
- ↑ George Orwell. Orwell előszava az „Animal Farm” ukrán fordításához .
- ↑ Ihor Ševčenko - Dumbarton Oaks (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
- ↑ Deceased Fellows - British Academy (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2016. január 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
- ↑ S. Franklin, D, Shepard. Oroszország eleje 750-1200 . - Szentpétervár. , 2000. - S. 11 . — 450 s. — ISBN 5-86007-234-1 .
- ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Publikációk . Letöltve: 2011. április 4.
- ↑ A DeGruyter webhelyéről: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1 Archiválva : 2011. június 10. a Wayback Machine -nél
Linkek
 |
| |||
|---|---|---|---|---|