Shaham, Nathan

Nathan Shaham
héber ‏ נתן שחם
Születési név Nathan Steinman
Születési dátum 1925. január 29( 1925-01-29 )
Születési hely
Halál dátuma 2018. június 18.( 2018-06-18 ) (93 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , drámaíró
Több éves kreativitás 1948-2015
A művek nyelve héber
Bemutatkozás Gabona és ólom (1948)
Díjak Bialik-díj (1988)
Izrael-díj (2012)
© A szerző művei nem ingyenesek
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Natan Shaham ( héb . נתן שחם ‎, születéskor vezetéknév Steinman , ‏ שטיינמן ‏‎; 1925 , Tel Aviv  - 2018. június 18. , Kibbutz és Béti Alphawright színjátéka ) Az Izrael-díj ( 2012) és a Bialik-díj (1988) nyertese. Shaham műveit, köztük a „Holnap érkeznek” című darabot és a „The Rosendorf Quartet” című regényt, a világ számos nyelvére lefordították.

Életrajz

Nathan Steinman 1925-ben született Tel Avivban Eliezer Steinman író, újságíró és kiadó gyermekeként. Bátyja, David szintén újságíró, író és fordító lett a jövőben. Gyerekkorukban Nathan és David játékai tipográfiai típusok voltak, hiszen apjuk éppen otthon adott ki újságot. Nathan a második osztálytól kezdve iskolába kezdett, és 17 évesen a Herzliya Gimnáziumban érettségizett. Ekkor már verseket írt és hegedült [1] .

Az iskola elvégzése után Nathan önkéntesként jelentkezett a zsidó jisuv " Pálmák " sokkcsapataiba Mandatory Palesztinában . Ezt követően, 1945-ben testvérét és barátait követte a Hashomer Hatzair mozgalomból , hogy csatlakozzon a Kibbutz Beit Alfához , ahol kezdett a földeken dolgozni, ahogyan arról gyermekkora óta álmodott. Nathan azonban nem hagyta el a zene iránti szenvedélyét, és szabadidejében egy vonósnégyesben brácsázott [ 1] .

A palesztin polgárháború kitörésével 1947 végén Nathan Shaham visszatért a katonai szolgálatba. Kezdve a Jeruzsálembe tartó zsidó élelmiszer- és lőszerkonvojok őrzésével, számos csatában részt vett az izraeli függetlenségi háborúban. Yigal Alon kezdeményezésére Shahamet propagandatisztnek nevezték ki, és ebben a minőségében a függetlenségi háború kulcspontjaira utazott [1] .

Ha a háború előtt Shakham verset írt, akkor annak során átváltott a prózára. Még a végső tűzszüneti megállapodás előtt, 1948-ban megjelent a "Gabona és ólom" című hadtörténeti gyűjteménye, amely az egyik első prózakönyv lett a független Izraelben. Nem sokkal ezután megjelent Shaham első darabja, a „Holnap érkeznek”, amely azoknak a dilemmáknak szentelte magát, amelyeket az IDF parancsnokainak meg kellett oldaniuk a háború napjaiban . A drámát nagy sikerrel állították színpadra a Cameri Színházban (1950-ben [2] ), majd nyolc nyelvre fordították le különböző országokban [1] .

Amikor a függetlenségi háború véget ért, Shaham visszatért Beit Alfába. Ott továbbra is mezőgazdasági munkát végzett, prózát és drámát írt, főleg katonai és kibuc témában. Shakham a „Vékony fafalak” című történetet nevezte kedvenc művének, saját szavai szerint „a mások életét élő embereknek” szentelte. Háromszor választották kibuc titkárává, és az Israel Broadcasting Authority igazgatótanácsának alelnöke is volt . 1977-ben Shahamet New Yorkba küldték kulturális attasénak , 1985-től pedig két évtizeden át a Sifriat Poalim (Munkakönyvtár) [1] kiadó igazgatója volt .

A kamarazenét még mindig kedvelő Shaham leghíresebb műve az 1987-ben megjelent Rosendorf Quartet című regény volt. A regény hősei négy izraeli zenekari tag, Németországból bevándorló, akik saját vonósnégyest hoznak létre. A könyvet Bialik irodalmi díjjal jutalmazták [1] , és nagy sikert aratott az Egyesült Államokban és Németországban [3] ; 14 évvel később megjelent egy folytatásos regény, a Rosendorf's Shadow, amely egy másik izraeli irodalmi díj, a Sapir-díj jelöltjei közé került [1] .

Shaham 80 évesen lemondott minden posztjáról, saját szavai szerint életében először, teljes mértékben az irodalmi kreativitásnak szentelve magát [1] . 2012-ben elnyerte az Izrael irodalmi díjat. Shaham otthonában, Kibbutz Beit Alfában halt meg 2018 júniusában, 93 évesen, és a kibuc temetőben temették el [4] .

Kreativitás

Alkotói pályafutása során Nathan Shaham több mint 40 könyvet (fikció, útinapló, esszék, gyermekirodalom) és színdarabot jelentetett meg, amelyek közül sokat különböző nyelvekre fordítottak le [2] . Művei közül [1] :

Regények

Novella- és novellagyűjtemények

Dráma

Díjak és címek

1950-ben a „Holnap érkeznek” című drámáért Shaham megkapta a Habima -díjat. Első regénye, a Kő a kút szájánál 1960-ban Histadrut -díjat kapott . A Rosendorf-négyes című regény 1988 -ban elnyerte a Bialik Irodalmi Díjat [1] , az Országos Zsidó Könyvdíjat (USA) 1992-ben és az Olasz Zsidó Szövetség 2005-ös díját [2] , 2003-as folytatása, a Rosendorf árnyéka pedig bekerült a Sapir-díj szűkített listájára. [1] .

További Shaham-díjak közé tartozik a Shlonsky-díj (1958), az Izraeli Zeneszerzők, Szerzők és Kiadók Társaságának díja (1968) [1] , a Newman-díj (1993), az izraeli miniszterelnöki díj (2007) és az Izraeli irodalmi díj ( 2012) [2] . Az Izraeli Díj Bíráló Bizottsága ezt írta: „Shaham munkáit mélység, érzelem, fantázia és intonációgazdagság jellemzi... Magabiztos kézzel képes ábrázolni az izraeli valóság tipikus és egyedi figuráit, különösen a művészettel foglalkozó embereket... Könyvei ötletekben gazdag, és mindig tudja, hogyan kell ezeket az ötleteket élénken és izgalmasan közvetíteni” [5] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Életrajz archiválva : 2019. február 5., a Wayback Machine  (héber) az Israel Prize webhelyén
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nathan  Shaham . A Héber Irodalmat Fordító Intézet . Letöltve: 2019. február 16. Az eredetiből archiválva : 2019. február 13.
  3. ↑ Az Izraeli Irodalmi Díj díjazottja, Nathan Shaham 94 éves korában elhunyt . NEWSru.co.il (2018. június 18.). Letöltve: 2019. február 17.
  4. ↑ Ran Boker. 93 éves korában elhunyt Nathan Shaham regény- és drámaíró  (héberül) . Ynet (2018. június 18.). Letöltve: 2019. február 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 20.
  5. ↑ A bírák bizottságának érvei archiválva 2019. január 24-én a Wayback Machine -nél  (héberül) az Israel Prize webhelyén

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák