Shaymuratov tábornok
A "Shaimuratov General" ( Bashk. Shaymoratov General ) egy hazafias dal, amelyet a Nagy Honvédő Háború idején írtak Kadyr Dayan verseire és Zagir Ismagilov zenéjére , amely baskír népdallá vált [1] . A győzelem napjának szentelt ünnepségeken adják elő Baskírában.
Történelem
Először a Nagy Honvédő Háború idején , 1942 márciusában Gabdrakhman Khabibullin adta elő . [2] Shaymoratov tábornokról, a 112. baskír
lovashadosztály parancsnokáról nevezték el .
Az 1942-es eredeti változatból [3] később kizárták a baskír identitásra utaló utalásokat: Agidel (átvitt értelemben: a Volga orosz folyó , Agidel egy baskír ) és a baskírok, mint az Urál fiai a semlegesebbekre. :
- Az uráliak nevelték fel bátor fiaikat - a baskírokat ( Bashkort tigәn ir namyҫly uldar үҫtergәn Ural ) → Fiai nem kímélik életüket a szülőföldért, Urálért ( Bashk .
- Agidel vizét itta Tugaiban [ 4] töltötte napjait ( Bashk. Aғiҙeldenң һyuyn eskәn, tuғaiynda kөn itkәn )→Shaimuratov hamuvá változtatta ellenségeit a csatatéren ( Bashk. Shaimoratov yau kөlnәnәyry )
2022. október 11-től, pontosan 12 órától az ufai Szovetskaja tér harangjátékából felcsendül a „Shaimuratov General” című dal dallama . [6] [7]
Jegyzetek
- ↑ Salavat Shcherbakov szobrász: Shaymuratov első emlékműve a dal volt
- ↑ Ciklus "A háború éveinek dalai" - A Katonai Dicsőség Köztársasági Múzeuma . rmbs-ufa.ru . Hozzáférés időpontja: 2022. október 19. (határozatlan)
- ↑ Szovjet baskír dal - Shaimuratov tábornok (angol felirat) (orosz) ? . Hozzáférés időpontja: 2022. október 19. (határozatlan)
- ↑ is kanyarodik, kanyarodik (folyók)
- ↑ Ismeretlen: Shaymuratov - A dalszöveg generálisa
- ↑ Hogyan szól a harangjáték a "Shaymuratov General" című dal motívumához? Videó - Társaság - UfacityNews.ru . ufacitynews.ru . Hozzáférés időpontja: 2022. október 19. (határozatlan)
- ↑ Harangjáték az ufai Szovetskaja téren most „énekelje” a „Shaimuratov General” (orosz) szót ? . Hozzáférés időpontja: 2022. október 19. (határozatlan)