Chydym, Dangyt Irgitovich

Chydym Dangyt Irgitovich
Születési dátum 1948. január 15. (74 évesen)( 1948-01-15 )
Születési hely Mongun-Taiginsky kerület a Tuva autonóm régióban
Ország  Szovjetunió → Oroszország 
alma Mater Tuva Állami Egyetem
Díjak és díjak A Tyva Köztársaság „vitéz munkájáért” kitüntetése

Chydym Dangyt Irgitovich (1948. január 15. - 2017. december 15.) - tuvai prózaíró [1] , fordító [2] [3] [4] , újságíró [5] , a Tuvai Köztársaság Tiszteletbeli Munkása [6] , tag [7] az Orosz Újságírók Szövetségének [nyolc] tagja

Életrajz

1948. január 15-én született Mugur-Aksy faluban , Mongun-Taiginsky körzetben, Tuva autonóm körzetben . A középiskolát ben érettségizett Mugur-Aksy a Mongun-Tajginszkij kerületből , a KSPI filológiai fakultása (1981), a novoszibirszki felsőfokú pártiskola (1990).

Dolgozott a „ Tyvanyn anyyaktary ” újság tudósítójaként , a Mongun-Taiginsky kerületi „ Mogen-Buren ” kolhoz komszomol titkára , a Mugur-Aksy-i kolhoz könyvelője, fordító , tudósító, osztályvezető, helyettes . a " Shyn " köztársasági társadalmi-politikai újság szerkesztője [9] , a Tyva Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Titkárságának vezetője , a Sajtóminisztérium miniszterhelyettese , a Sajtó és Tájékoztatási Bizottság elnöke , az Állami Levéltár igazgatója Tyvai Köztársaság [10] , a Tyvai Köztársaság Állami Levéltári Szolgálatának elnöke (1997-2005) [11] [12] , a Tyvai Köztársaság Levéltári Iroda vezetője (2005–2007) [13] .

Kreativitás

1966-ban debütált a "Ynakshyl-dyr" ("Ez szerelem") című történetével. 1982-ben "A barátok öröme" című novellagyűjteményt jelentetett meg [14] . Lefordította Tuvanra V. Shakespeare szonettjeit, N. Gogol történeteit , Vlagyimir Viszockij műveit [15] : „A szerelem balladája”, „Nevetés, mulatság, öröm…”, „Emelje fel a kezét, tedd a kezed a kukákba ...”, „Oroszországról szóló pletykák uralkodnak…”, „Nincs élet a halál után…”, sok altáji író művei. Az ő fordításában jelent meg D. Medvegyev "A Rovno melletti erdőben" [16] című regénye .

Az Orosz Újságírók Szövetségének tagja ( 1976). A Tuva Köztársaság Írószövetségének tagja (1999). Az Orosz Történészek és Levéltárosok Társasága Központi Tanácsának tagja (2002).

Főbb publikációk

Chydym, D.I. Baráti öröm: Kis történetek. [Az Art. és átl. iskolák. kor] / Dangyt Chydym; [Művészet. M. M. Chowdu]. - Kyzyl: Tuvin. könyv. kiadó, 1982. - 65 p.

Fordítások

Panaszkönyv: Szo. [szatír. és humorista. novellák / Per. oroszból D. Chydym és mások]. - Kyzyl: Tuvin. könyv. kiadó, 1983. - 163 s [17]

Medvegyev, Dmitrij Nyikolajevics A Rovno melletti erdőkben: Egy partizánparancsnok emlékiratai. különítmény: [Roman] / Dmitrij Medvegyev; [Ford. D. I. Chydym; Művészeti Chowdu M.]. - Kyzyl: Tuvin. könyv. kiadó, 1995. - 153, [2] p. [16]

Altai Toozhular. - Kyzyl: Tuva könyvkiadó, 1981. - 340 p.

Vlagyimir Viszockij " A szerelem balladája "

Vladimir Vysotsky "Nevetés, szórakozás, öröm ..."

Vlagyimir Viszockij "Emelje fel a kezét, tegye a kukákba ..."

Vladimir Vysotsky "Az oroszországi pletykák vezetnek ..."

Vladimir Vysotsky "Nincs élet a halál után ...".

Díjak és címek

A Szovjetunió nyomdai kiválósága (1987),

A Tyva Köztársaság Tiszteletbeli Dolgozója (2003),

A munka veteránja (2002).

A Tyvai Köztársaság érme Tuva 60. évfordulójára (2004).

A Tyva Köztársaság kitüntetése „ A vitéz munkáért ” (2014)

Linkek

1. Kombu S. S. Chydym Dangyt Irgitovich / S. S. Kombu // Tuvai irodalom: szótár / S. S. Kombu; D. A. Mongush, M. L. Trifonova szerkesztésében. - Novoszibirszk: 2012. - S.341-342 [18]

2. Irodalmi Tuva. 1. szám: Bibliográfia. kézikönyv / NB im. A. S. Puskin Rep. Tyva; szerk.-szerk.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 p.

3. Seren-ool Ch. Seren-ool Chogaal dugayynda demdeglelder. - Kyzyl: Tuva könyvkiadó, 1986. -S. 54 [19]

Jegyzetek

  1. ↑ Tuva vezetője részvétét fejezte ki Chydym Dangyt Irgitovich veterán újságíró családjának és barátainak - A Tyva Köztársaság hivatalos portálja . gov.rtyva.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  2. ↑ A tuvai újságírás veteránja, műfordító, tuvinológus Dangyt Irgit szíve megállt . Tuva-Online . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  3. ↑ Tozan besh kharlaar "Shyn" Solun Kirishken  (orosz)  ? . "SHYN" . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  4. ↑ Az Országos Könyvtár Tudományos Tanácsa. A.S. _ ansya.ru . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  5. ↑ Tuva vezetője részvétét fejezte ki Chydym Dangyt Irgitovich  (orosz) veterán újságíró családjának és barátainak  ? . kormányzók.ru . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  6. ↑ Tyvanyn chogaalchylary | Ertem-methodiktig, өөredilgelig site . www.pisateli-tuvy.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  7. ↑ SZÓSZEDET "Uriankhai-Tuva Encyclopedia" / szerk. S.K. Shoigu. - Kyzyl: TROO "Tuvanok világa", 2019. - 388. o.
  8. ↑ CA No. 7 (2017) Az Ezüst Szanatórium különleges megtiszteltetéssel fogadta a Tuvai Újságírók Szövetségének veteránjainak első csoportját . www.centerasia.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  9. ↑ CA No. 5 (2017) Khenche-Kara Mongush. Ősszel született www.centerasia.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  10. ↑ Az Egyesült Oroszország képviselői találkoztak a Mongun-Tajga veteránjaival . tyva.er.ru. _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  11. ↑ A Tyva Köztársaság kormánya elnökének 2005.01.20-i 34. sz. rendelete - Now.ru. www.lawmix.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  12. ↑ Ellenőrizze a TYVA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMI LEVÉLTÁRI SZOLGÁLATÁT (TIN 1701010898, PSRN 1021700510248) . vállalkozók.com . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  13. ↑ Tuva levéltári ügyeinek története: társadalomfilozófiai elemzés . cyberleninka.ru . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  14. ↑ Chydym, D.I. - Baráti öröm: Kis történetek. [Az Art. és átl. iskolák. életkor - RSL keresés] . search.rsl.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  15. ↑ Vlagyimir Viszockij. Új fordítások . wysotsky.com . Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2020. november 28.
  16. ↑ 1 2 Medvegyev, Dmitrij Nyikolajevics - A Rovno melletti erdőkben: Egy partizánparancsnok emlékiratai. különítmény: [Roman - Search RSL] . search.rsl.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  17. ↑ Panaszkönyv: Szo. [szatír. és humorista. novellák - RSL keresés . search.rsl.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  18. ↑ Kombu S.S. Tuvai irodalom: szótár / szerk.: D. A. Mongush, M. L. Trifonova. - Novoszibirszk, 2012. - S. 341-342.
  19. ↑ Seren-ool Ch . Chogaal dugayynda demdeglelder. - Kyzyl: Tuva könyvkiadó, 1986. - 54. o.