Dzsingisz és Bubusara

A „Chingiz and Bubusara” ( Kirgiz Chyngyz menen Bubusayra ) egy 2009 -ben Janysh Kulmambetov által forgatott lírai dráma , amely a híres kirgiz író, Chingiz Aitmatov és a nem kevésbé híres kirgiz balerina , Bubusara Beishenalieva drámai szerelmét mutatja be . A film főbb szerepeit Mahabat Baigabylova és Azamat Kalman játszották .

A film keletkezésének története

Két kirgiz híresség, Csingiz Aitmatov író és a táncosnő, a Szovjetunió népművésze, Byubyusar Beishenalieva titkos szerelme Kirgizisztánban senki előtt nem volt titok. Évtizedek óta keringenek az emberek között különféle pletykák szerelmükről, de erről senki sem beszélt nyilvánosan.

Zhanybek Zhanyzak újságíró és kiadó csak az 1990-es években adta ki az „Aitmatov női” (kirgizül: „Aitmatovdun ayimdary”) című brosúrát, amelyben nyíltan kinyilvánították Aitmatov és Beishenalieva szerelmét. A kirgiz közvélemény azonban negatívan reagált az újságíró opusára.

Úgy tűnik, Ch. Aitmatov rájött, hogy a pletykák idővel nagymértékben eltorzíthatják valódi kapcsolatukat. Ezért 1997-ben Ch. Aitmatov a híres kazah költővel , Mukhtar Shakhanovval együttműködve kiadta „A vadász kiáltása a szakadék felett vagy Vallomás a század végén” című könyvét, amely részletesen leírta Aitmatov szerelmi érzéseit. és Beishenalieva.

Ahogy Janysh Kulmambetov drámaíró és rendező mondja, ez a könyv alkalmat adott neki a "Chingiz és Bubusara" (1999) című darab megalkotására.

... Ch. Aitmatov rokonainak kérésére magának Aitmatovnak mutattam meg a darabot – emlékszik vissza Zh. Kulmambetov. -Az író, miután elolvasta a drámát, jóváhagyta. Ezt követően megkezdődtek a dráma színpadi inkarnációjának előkészületei. A darabot csak 2005-ben én állítottam színpadra, a B. Kydykeeva nevét viselő Kirgiz Állami Ifjúsági Színház színpadán . Az előadás egy hónapig tartott, zsúfolásig telt teremben. Úgy érezték, túl nagy volt az emberek vágya, hogy maguk fedezzék fel a kirgiz művészeti kultúra két legfényesebb csillagának titkos szerelmének fátylát.

Aitmatov ekkor még európai nagykövet volt, és nem volt lehetősége megnézni a darabot. Amikor az író elhagyta a nagykövetséget, és visszatért Biškekbe , 2008 márciusának végén találkoztam vele. Érdeklődve érdeklődött az előadásról, és kérte, mutassa meg neki. A színház 2008 májusára tűzte ki az előadást. Ám Aitmatovnak nem volt célja, hogy megnézze az előadást - május közepén kómába esett Kazany városában .

Amikor találkoztam az íróval, elmondtam neki, hogy szeretnék filmet készíteni a „Csingiz és Bubusara” című dráma alapján, amire Aitmatov helyeslően reagált.

A film Ch. Aitmatov halála után, 2009-ben jelent meg, és azonnal rám esett néhány helyi filmes és Aitmat imázsa iránti lelkes kritika.

Bár a közönség hálával fogadta a filmet, a kritikusok lehetőségeihez mérten kritizálták Chingizt és Bubussardot. Még az abszurditásig és a primitivizmusig is eljutott, „miért csinál egy drámaíró és színházkritikus filmet, milyen joga van ehhez?!” – tette fel a kérdést néhány ellenfelem, hivatásos „filmes”. Sajnos esztétikai követelményeik a kreativitás mitikus erkölcsi jogának szintjére szűkültek. Különösen lelkes kritikusok követelték a köztársasági kulturális minisztériumtól, hogy tiltsák be a film vetítését. Néhányan hallomásból vitatták meg a filmet, különösen az orosz ajkú szerzők, akik nem nézték meg a filmet, mert csak a kirgiz verzió létezett.

Nyilvánvaló volt, hogy gyakorlatilag egyikük sem olvasta Ch. Aitmatov és M. Shakhanov könyvét.

Ennek ellenére a kirgiz közönség még nem veszítette el sok érdeklődését ez a film iránt.

Gulbara Tolomushova kirgiz filmkritikus bírálta a filmet alacsony színvonala miatt, kijelentve, hogy sem művészi, sem technikai érdemei nincsenek: "Ez pornográfia!" Kulmambetov rendezőt megsértette a kritika, és keresetet nyújtott be a Leninszkij Kerületi Bírósághoz "becsületének és méltóságának megsértése" miatt ( A "Chingiz és Bubusara" film ... pornográf botrányt okozott )

Telek

1959 - ben a harminc éves Chingiz Aitmatov és a harminchárom éves Bubusara Beishenalieva találkozott, és azonnal egymásba szerettek.
Tizennégy éven át, titokban az emberek elől, a nyilvánosság elől bujkálva, ellenállva a köztársasági pártvezetés tilalmainak, Chingiz és Bubusara kínokat és a szerelem egyedülálló pillanatait élte át. Ezalatt az irigy emberek – Aitmatov régi irodalmi ellenségei – megpróbálták rágalmazni őt, és darabokra törték legjobb történetét, a „Dzsamíliát
” . Paráznanőnek nevezte, Aitmatovot pedig az erkölcstelenség prédikátorának. Ráadásul nyíltan párhuzamot vontak Jamila és Beishenalieva között. Bubusara hirtelen megbetegedett egy gyógyíthatatlan betegségben... Így ért véget két tehetséges személyiség legfényesebb és legdrámaibb szerelme: Aitmatov író és Beishenalieva táncosnő.

Cast

• Azamat Kalman – Chingiz Aitmatov
• Mahabat Baigabylova - Byubyusara Beishenalieva
• Temirlan Smanbekov - Chingiz Aitmatov idős korban
• Kirgizbaj Oszmonov
• Omurzak Toktomuratov
• Gulmira Tashmatova
• Ruslan Kurmanaliev

Jegyzetek

Linkek

Janysh Kulmambetov: Szeretek szabad lenni - MSN - Kirgizisztán hírei ... [1]
Csingiz és Bubusara - Kirgizisztán új irodalma [2]
A Biskek Színházak Fesztiváljának legjobb darabját ismerik el ... [3]
A premier a következő napokban Kirgizisztán fővárosában kerül sor... [4]
IslamRF .ru: Végül is Aitmatov megjósolta! [5]
A "Csingiz és Bubussara" című film ... pornográf botrányt kavart. [6]
A "Chingiz és ..." című film premierje. [7]
KALMAN Azamat - | Közép-Ázsia [8]  (elérhetetlen link)
Kirgizisztán készül Chingiz Aitmatov évfordulójára ... - CPC [9]