Vörös Gárda

Vörös Gárda [1] [2] [3] , Vörös Gárda [4] ( kínai trad. 紅衛兵, pl. 红卫兵, pall. Hongweibing , szó szerint: "Vörös Gárda" [5] [6] [7] ) - tagok az 1966-1967 között létrejött diák- és iskolaifjúsági különítmény Kínában , a kulturális forradalom egyik legaktívabb résztvevője , valamint a zaofánok és mások. A "Hongweibing" kifejezést a Szovjetunióban a médiában használták, a szovjet szótárakban 1988-ban rögzítették [8] [9] .

Vörös Gárda különítményeket hoztak létre, hogy harcoljanak Mao Ce-tung ellenfelei ellen a kulturális forradalom idején , amely a " tűz a főhadiszállásra " szlogennel kezdődött . A Vörös Gárda csoportokat jogilag autonómnak tekintették, és a marxizmusról alkotott saját felfogásuknak megfelelően működtek ; valójában Mao és a párt néhány más vezetőjének általános utasításai szerint jártak el. A Vörös Gárda csoportjait a hagyományos kultúra rendkívüli figyelmen kívül hagyása, az ellenségeikkel szembeni rendkívüli kegyetlenség és az emberi jogok tiszteletben tartása jellemezte . A hatóságok a szabadságjogok elnyomására és elnyomására használták őket. Ezt követően nemcsak a világ közössége, hanem Kína is élesen elítélte a Vörös Gárda tevékenységét.

A Vörös Gárdisták egy része gazdag emberek és káderek gyermeke volt, míg a többség munkások és parasztok gyermeke volt. Ennek megfelelően a Vörös Gárda szervezeteit "vörösre" (feltételesen "gazdagok gyermekei") és "feketére" (feltételesen "szegények gyermekei") osztották fel. Komoly ellentétek alakultak ki e csoportok között.

Történelem

A "Vörös Gárda" nevet a Tsinghua Egyetem ifjúsági szervezetének neve adta a Vörös Gárdáknak , amelyhez Mao 1966. augusztus 1-jén jóváhagyó üzenetet küldött [10] .

„A CPC Központi Bizottságának a Nagy Proletár Kulturális Forradalomról szóló határozata” 1966. augusztus 8-án kijelentette:

Eddig ismeretlen forradalmi fiatalokból, lányokból és serdülőkből álló nagy csapat bátor csatárként viselkedik. Magabiztosak és okosak. Teljes véleménynyilvánítással, teljes körű leleplezéssel és kimerítő kritikával a " dazibao " ("nagy betűkkel írt újságok") és széles körű viták segítségével döntő támadást indítottak a burzsoázia nyílt és rejtett képviselői ellen. Egy ilyen nagy forradalmi mozgalomban persze nehéz elkerülniük bizonyos hiányosságokat. Forradalmi fősodoruk azonban mindig a megfelelő marad. Ez a fő irányzata a nagy proletár kulturális forradalomnak, ilyen a fő iránya, amelyben tovább halad.

A Vörös Gárdákat „kritikának” (vagyis megaláztatásnak és fizikai erőszaknak, általában nyilvánosan) vetették ki az úgynevezett „hatalmon lévők és a kapitalista utat követők”, „fekete revizionisták”, „Mao elnök ellenfelei”, professzorok és értelmiség; megsemmisítette a kulturális javakat a "zúzd össze a négy maradványt " kampányban; tömeges bírálatot hajtott végre a dazibao ( faliújságok ) segítségével. M. I. Jakovlev szovjet újságíró, aki akkoriban Kínában dolgozott, idézi a Vörös Gárda „jelentését” a Qingdao -i eseményekről , ahol 1966 augusztusában a helyi egészségügyi intézet hallgatói foglalkoztak a város alkalmazottaival. kórházban, majd a CPC városi bizottságának első titkárával a megvertek oldalán állva:

A mészárlás oka a „pártellenes, antiszocialista” kórházi alkalmazott, Zhang Xiuwen elleni küzdelem. Augusztus 24-én késő este, mivel nem találták a kórházban, a diákok kilenc másik munkást monarchistának nyilvánítottak, és lemészárolták őket. Követelték, hogy ismerjék el Zhang Xiuwent "pártellenes, antiszocialista elemként". A "forradalom összecsapói" festékkel kenték be az áldozatokat, ami állítólag "gonosz szellemeket" jelentett. Volt, akit bolondsapkába húztak, mellére cédulát akasztottak: „Gonosz szellemek vagyok” – és ugrásra kényszerítették őket, míg másokat térdre fektettek és sarkon verték. A mészárlás három órán át tartott. <…>

A "jelentés" továbbá azt állítja, hogy a "forradalmi diákok" a perverz fizikai kínzás legkülönfélébb módszereit alkalmazták annak érdekében, hogy kiszedjék az áldozatokból a kívánt vallomásokat. Bevonszolták a férfit egy sötét szobába, megverték, majd megkérdezték, hogy „a városi bizottság ügynöke”-e. Ha tagadta, a zaklatás folytatódott. A megkínzottat kirángatták az udvarra, hajlított háttal, kinyújtott karokkal zsámolyra tették a tűző nap alatt, miközben azt mondták: "Mao Ce-tung napja, a gonosz szellemek elestek." Aztán a Vörös Gárdisták kiütötték a zsámolyt a lábuk alól, ismét berángatták a szobába és verték; az eszméletüket vesztetteket tűkkel szúrták meg. A fogvatartottak enni és inni nem tudtak.

— A „17 év Kínában” című könyv [11]

1966. június 1-jén Nie Yuanzi, a Pekingi Egyetem filozófiaprofesszora által komponált dazibao elolvasása után a rádióban: „Határozottan, radikálisan, teljesen és teljesen felszámolják a revizionisták uralmát és gonosz terveit ! Pusztítsuk el a szörnyeket – a hruscsovi revizionistákat ! - iskolások és hallgatók milliói szerveződtek különítményekbe, és könnyedén elkezdtek „szörnyeket és démonokat” keresni, akiket fel kell irtani tanáraik, egyetemi vezetés, majd a tanárokat megvédeni próbáló helyi és városi hatóságok között. Datsibaót akasztottak az „osztályellenségekre”, tréfás sapkát vettek fel, olykor megalázó rongyokat (gyakrabban nőkre), arcukat fekete tintával festették, kutyaugatásra kényszerítették őket; megparancsolták, hogy görnyedve vagy kúszva járjanak. 1966. július 26-án az összes iskola és egyetem diákjainak hat hónapos vakációra való feloszlatása hozzájárult a fiatalok mulatságához és a Vörös Gárda sorainak további 50 millió kiskorú diákkal való kiegészítéséhez.

Az új közbiztonsági miniszter, Xie Fuzhi a kínai rendőrök találkozóján azt mondta: „Nem függhetünk a rutin jogi eljárásoktól és a büntető törvénykönyvtől. Téved az, aki letartóztat egy embert, mert megvert egy másikat... Megéri letartóztatni a Vörös Gárdát gyilkosságért? Én így gondolom: én öltem így, nem a mi dolgunk... Nem szeretem, ha ölnek, de ha tömegek annyira utálnak valakit, hogy nem lehet visszafogni a haragját, akkor nem avatkozunk bele... A néprendőrségnek a Vörös Gárda oldalán kell állnia, egyesülnie kell velük, együttérezni velük, tájékoztatni őket…”

A Fujian tartománybeli Xiamen Egyetemen közzétett dazibao így szól: „Néhány [tanár] nem bírja a kritika és a küzdelem találkozását, rosszul érzi magát, és – valljuk be – meghal, a jelenlétünkben. Nem sajnálom őket, sem azokat, akik kivetik magukat az ablakon, vagy forró forrásokba ugranak, és elevenen felforralva halnak meg.”

1966 őszén a közlekedési minisztérium ingyenes vonatokat osztott ki a Vörös Gárdisták számára, hogy beutazhassák az országot „tapasztalatcsere” céljából.

A Vörös Gárda elégette a díszletet és a jelmezeket a Pekingi Opera előadásaihoz : csak a Mao felesége által írt "forradalmi operákat a modern életből" szabad a mozikban bemutatni . Tíz évig ez volt az egyetlen előadó-művészeti műfaj, amelyet a hivatalos cenzúra engedélyezett. A Vörös Gárda templomokat és kolostorokat tört össze és égetett fel, lerombolta a Kínai Nagy Fal egy részét, a belőle kiszedett téglákból "szükségesebb" disznóólokat építettek.

A Vörös Gárda különítményei levágták a női fonatokat és leborotválták a festett hajat, feltépték a túl szűk nadrágot, letörték a magassarkút a női cipőkről, kettétörték az éles orrú cipőket, névváltoztatásra kényszerítették az üzletek és boltok tulajdonosait. A Vörös Gárda megállította a járókelőket, és Mao Ce-tung idézeteit olvasta fel nekik , házkutatást végeztek a tulajdonosok megbízhatatlanságára vonatkozó "bizonyítékok" után kutatva, miközben pénzt és értéktárgyakat rekviráltak.

Az 1967 áprilisában történt vuhani incidens után, amikor a hadsereg nyíltan szembeszállt a Vörös Gárdákkal, nyilvánvalóvá vált gyengeségük. Az incidens hivatalos elítélése ellenére 1967 őszén Mao maga is bevetette a hadsereget a Vörös Gárdák ellen, akiket most "inkompetensnek" és "politikailag éretlennek" minősített. Néha a Vörös Gárda ellenállást tanúsított a hadsereggel szemben. Így augusztus 19-én, egy hosszú helyzeti háború után, a népi paraszti milícia 30 ezer katonája és harcosa lépett be Guilin városába. Hat napon belül szinte az összes Vörös Gárdát kiirtották a városban. Mao azzal fenyegetőzött, hogy ha a Vörös Gárda harcol a hadsereggel, embereket öl meg, "járműveket tönkretesz" vagy "tüzeket éget", akkor "elpusztulnak". 1967 szeptemberében a Vörös Gárda különítményei és szervezetei feloszlatták magukat. A Vörös Gárda öt vezetőjét hamarosan egy távoli tartomány sertéstelepére küldték dolgozni. 1968. április 27-én a sanghaji "lázadók" több vezetőjét halálra ítélték és nyilvánosan lelőtték. 1967 őszén egymillió fiatalt (1970-ben pedig 5,4 milliót) száműztek távoli vidékekre, sokan közülük több mint tíz évig tartózkodtak ott [12] [13] .

A Komszomolskaja Pravda szerkesztői megkérték Mihail Sholokhovot , hogy adjon cikket a Vörös Gárda mozgalmáról, aki azonban a lap munkatársa szerint ezt megtagadta, így válaszolt: „... Én magam sem tudom, mi történik ott. Azt mondták nekem, hogy harc folyik a bürokrácia ellen. Kegyetlen, ázsiai" [14] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Kiejtve [ve].
  2. ↑ Krysin L.P. Idegen szavak magyarázó szótára. M.: Eksmo, 2006. C. 864.
  3. ↑ Zarva M. V. Orosz verbális hangsúly. Köznevek szótára. M.: ENAS, 2001.
  4. ↑ Nagy enciklopédikus szótár  / Ch. szerk. A. M. Prohorov . - 1. kiadás - M  .: Nagy Orosz Enciklopédia , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
  5. ↑ Chesneaux, J; „Kína: A Népköztársaság 1949 óta”; Harvester Press (1979)
  6. ↑ Howard, R; A Vörös Gárdistáknak mindig igazuk van. New Society , 1967. február 2., 169-70.
  7. ↑ A Szovjetunióban a hivatalos források nem használhatták a "vörös gárda" szót ennek a jelenségnek a fordításaként, mivel a Vörös Gárdát a forradalmi harc egyik pozitív képének tekintették, ezért kínai átírást használtak, de más országokban, például az USA-ban ez általában A mozgalmat "Vörös Gárdának" (Vörös Gárdának) hívják.
  8. ↑ Idegen szavak szótára, Moszkva, orosz nyelv, 1988, p. 624
  9. ↑ Yang Xi. A szinizmusok adaptációja az orosz nyelvben (a "Hongweibins" és a "Typhoon" sinizmusok példáján) . cyberleninka.ru . Filológiai tudományok. Elméleti és gyakorlati kérdések. Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 16.
  10. ↑ Sablon:Pantsov A.V. Mao Ce-tung . - M . : Fiatal Gárda, 2007. - S.  676 . — 865 p. — ISBN 978-5-235-02983-5 .
  11. ↑ M. I. Jakovlev. 17 éve Kínában. M., 1981. S. 202-204
  12. ↑ Paul Johnson. Modernség. TIZENHATODIK FEJEZET. Kísérlet az emberiség felén
  13. ↑ A kommunizmus fekete könyve. "Kína: Hosszú menetelés az éjszakába" fejezet (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2011. október 5. Az eredetiből archiválva : 2014. február 3.. 
  14. ↑ http://pics.livejournal.com/masha_krupina/pic/00003pr8

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban