Torma
Torma [1] [2] [3] [4] - fűszeres fűszerezés ( paradicsomszósz ) a darált paradicsom , tormagyökér , fokhagyma és só főételhez [ 5] [1] [6] [7] [8] . Néha őrölt fekete- és pirospaprikát , bolgár édes paprikát , ecetet , cukrot [5] , sárgarépát is adnak hozzá. Az ilyen szószt a mindennapi életben néha „tormának” [9] , „horlodernek” [10] is nevezik . Az Urálban és a Transz-Urálban a „torma snack” (opció: „torma”), „torma” elnevezések elterjedtek.
Leírás
A fűszerezés tormából, fokhagymából és friss paradicsomból áll (vagy csak piros vagy piros és zöld), apróra vágva (például húsdarálóval ), ízlés szerint sóval és borssal [11] [5] [9] . A húsdaráló paradicsomhéjtól való megtisztításához adjon hozzá kis mennyiségű sárgarépát. A paradicsomok száma tetszés szerint változhat – attól függően, hogy milyen fűszeresen szeretné elkészíteni a végterméket. Sok paradicsom - csökken a fűszeresség, kevés paradicsom - a fűszeresség nő.
A Szovjetunióban a közönséges torma , mint egyfajta házi készítésű készítmény, állítólag az 1960-as évektől vált [1] [12] . Az elnevezés valószínűleg az egyik összetevő, a fűszeres zöldségkultúra – torma, azaz "tormából készült" elnevezésének alátámasztásával jött létre [13] .
A posztszovjet időszakban a tormát az önállóan termelt termékek mellett számos orosz vállalkozás iparilag is termeli, és kereskedelmi forgalomban is kapható [14] [15] ("Red Torma", "Khrenovina", " Hrenoder").
Tárhely
Hűtve ( hűtőben ) lezárt formában, befőzés nélkül sokáig eláll [5] . Minél több torma és fokhagyma van benne, annál tovább tárolódik a fűszerezés.
Irodalmi és művészeti alkotásokban
Khrenovinát Borisz Telkov író "Egy nyaraló feljegyzései" című történetében említi [16] :
... chili szósz uráli stílusban őszinte és szívből jövő "torma" névvel ...
Valentina Malyavin [17] "Hallgasd meg, tiszta szívvel" című történetben említést tesz :
... Alexandra Alekszandrovna gyakran küldött csomagokat Stasnak, és mindig disznózsírt és tormát tartalmaztak, nagyon finomak. Tormából, paradicsomból és fokhagymából készül. Teáskannában tartottuk. Tormát öntöttek a bográcsból levesre, húsra, mindenre. Finom! Báj! ...
-
Hozzávalók: hámozott és reszelt tormagyökér
-
Hozzávalók: Hámozott fokhagymagerezd, fokhagymaprésen átnyomkodva
-
Hozzávalók: apróra vágott paradicsom, lehetőleg vastag falú fajták
-
Infundált egy hétig a hűtőszekrényben egy serpenyőben kevert összetevők - kész torma
-
11 hónapig hűtőszekrényben tárolva, kész torma üvegedényekbe rakva
-
Torma megkenve egy szelet kenyérre
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Babenko V. Ya. Baskíria ukrán lakosságának étele = "Az 1960-as évek óta házi paradicsomszósz tormával ( torma ), amelyhez fokhagymát, sót és borsot adnak." // Szovjet néprajz - 177 p. — ISSN 0038-5050. — Nép- és Antropológiai Intézet. N.N. Miklukho-Maclay , A Szovjetunió Tudományos Akadémiája ., 1989. - Issue. 2 . - S. 102 .
- ↑ Külső termékkép . Letöltve: 2012. november 4. Az eredetiből archiválva : 2012. november 5.. (határozatlan)
- ↑ Külső termékkép . Letöltve: 2012. november 4. Az eredetiből archiválva : 2012. november 5.. (határozatlan)
- ↑ Külső termékkép . Letöltve: 2012. november 4. Az eredetiből archiválva : 2012. november 5.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 Torma . COYC.ru. Letöltve: 2011. október 27. (határozatlan)
- ↑ Livinskaya I. V., Oglezneva E. A. Novoszibirszk és a Novoszibirszki régió lexikális regionalizmusai: tematikus besorolás (UDC: 81'23: 81'373) / "Szó". Tudományos expedíciók anyagai. Folklór-dialektológiai almanach. Szerk. N. G. Arkhipova, E. A. Oglezneva. 15. szám Amur régió: történelem és nyelv // Blagovescsenszk: AmGU , 2019. - 196 p. ISBN 978-5-93493-336-5 . (S. 29-42).
- ↑ Aryanova V. G., Aryanova A. V. A modern parasztok világa (a Közép-Ob régió növényneveinek szótára alapján, UDC 811.161.1) // Tomszk: TSU , 2012. „A lexikográfia kérdései”, 2. sz. ISSN 2227- 4200 . (S. 90-96).
- ↑ Bunkevich N. S. Az orosz étkezési hagyományok főbb jellemzői és jellemzői Fehéroroszországban / "Altáj és a szomszédos területek néprajza". Az Altáji Állami Pedagógiai Egyetem Helytörténeti Laboratóriumának Szólástörténeti és Néprajzi Központja fennállásának 25. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi tudományos konferencia anyaga. 9. szám // Barnaul: AltGPA , 2015. - 388 p. ISBN 978-5-88210-783-2 . (S. 82-87).
- ↑ 1 2 Makarevics, Alena. Együnk és fogyunk . - M. : Geleos Kiadó, 2006. - S. 149. - 316 p. - 5000 példány. — ISBN 5818905500 , 9785818905501.
- ↑ Judin A. V. Szibéria. Útmutató // M .: A világ körül, 2006. - 624 p. ISBN 5-98652-082-3 .
- ↑ Fűszeres előétel "Hrenovina" . Főzzön otthon. Főzés, főzési receptek. Letöltve: 2011. október 27. (határozatlan)
- ↑ Nikonova L. I., Aksenova T. V., Okhotina T. N., Savka V. P., Fadeeva M. M. Mordva Urals and Trans-Urals / szerk. V. A. Yurchenkova , L. I. Nikonova // Saransk: Bölcsészettudományi Kutatóintézet a Mordvin Köztársaság kormánya alatt , 2012. - 462 p., ill. ISBN 978-5-900029-95-5 . (S. 182).
- ↑ Bulgakova O. A. A TG „Zöldség” nevével motivált főnevek poliszémiája a kemerovói dialektusok világának nyelvi képének tükreként / „Modern tudomány és oktatás almanachja”, 2. szám (21): 3 részben. II. rész // Tambov: Diploma, 2009. ISSN 1993-5552. (S. 24-26).
- ↑ Képek a tormaszószos üvegekről
- ↑ Paradicsomszószok: érzékszervi minőségi mutatók (UDC 602.3:579.6); Paradicsomszósz: egészségügyi és mikrobiológiai minőségi mutatók (UDC 658.62) / „A fertőző patológia és biotechnológia aktuális problémái” X. Nemzetközi Diákköri Tudományos Konferencia előadásai. I. rész // Uljanovszk: UlGAU , 2017. - 280 p. (S. 215-220, 266-268).
- ↑ Telkov B.N. Egy nyaraló feljegyzései // Ural. - 2001. - Kiadás. 10 . - S. 200 .
- ↑ Malyavina V.A. Hallgass rám, tiszta szívű / M .: Astrel. - 2000. - 408 p. ISBN 5-271-00492-9 .
Irodalom
- Makarevics, Alena. Együnk és fogyunk . - M. : Geleos Kiadó, 2006. - S. 149. - 316 p. - 5000 példány. — ISBN 5818905500 , 9785818905501.
- Ez olyan rohadt! , Komsomolskaya Pravda , ZAO Publishing House Komsomolskaya Pravda (2011. szeptember 2.). Letöltve: 2012. január 7.
Linkek