Mezőhoki az 1960-as nyári olimpián

A stabil verziót 2022. április 9-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Mezőhoki az 1960-as nyári olimpián
A bajnokság részletei
Fogadó ország  Olaszország
Fogadó városok  Róma
Időtöltés augusztus 26 - szeptember 11
Csapatok száma 16
Legjobb helyek
Bajnok  Pakisztán (1 cím)
Második helyen  India
Harmadik hely  Spanyolország
Bajnoki statisztika
Lejátszott mérkőzések 45
Kapott gólok 153   (játékonként 3,4)
Gólszerző(k) Abdul Hamid (8 labda)
19561964

Az 1960-as nyári olimpiai játékokon csak férfiak vehettek részt a jégkorongversenyen . A mérkőzéseket augusztus 26. és szeptember 11. között rendezték meg három római stadionban : az Olimpiai Velodrome -ban, a Del Marmiban és a Campo Tre Fontane -ban .

A torna a legerősebb lett: először 16 csapat vett részt rajta. Tíz csapat képviselte Európát ( Hollandia , Dánia , Lengyelország , Németország , Franciaország , Olaszország , Spanyolország , Nagy-Britannia , Belgium , Svájc ), három Ázsiát ( India , Pakisztán , Japán ), egy Afrikát ( Kenya ), kettő Ausztráliát és Óceániát . ( Ausztrália , Új-Zéland ). A német válogatott United German Team márkanéven játszott.

A bajnokság kétlépcsős rendszerben zajlott. Először négy csoportba osztották a csapatokat. A két legjobb csapat folytatta a küzdelmet a negyeddöntőben. A többiek az elfoglalt helyek függvényében körmérkőzéses tornát rendeztek a 9-12. és a 13-16. helyért. Lengyelország és Dánia válogatottja megtagadta a részvételt a vigaszági tornán.

A negyeddöntőben Kenya és Nagy-Britannia játszotta a leghosszabb olimpiai jégkorongmérkőzést - 127 percig tartott, hat hosszabbítást játszottak. Az 5-8. helyért zajló Ausztrália–Kenya rájátszást a sötétség miatt nem sikerült befejezni, mire félbeszakadt, döntetlen volt az állás. Sorsolással az ausztráloké a győzelem, a kenyaiak azonban megtámadták ezt a döntést. Ismétlést terveztek, de addigra az ausztráloknak már sikerült meccset vívniuk az 5-6. helyért Új-Zélanddal (2:1). Eredményét megsemmisítették, az ausztrálok a második meccsen mégis legyőzték a kenyaiakat, majd ismét az 5-6. helyért játszottak az új-zélandiakkal, és ezúttal vereséget szenvedtek. A csúszások miatt lejátszatlanok maradtak a 7-8. helyért zajló OGK - Kenya mérkőzések: azt az olimpia záróünnepsége után tervezték lebonyolítani, de a németeknek haza kellett repülniük, a szervezők pedig mindkét csapatot a 7. helyezésért ítélték oda.

A történelem során először a pakisztáni csapat szerezte meg a bajnoki címet, a döntőben 1-0-ra legyőzte Indiát. A pakisztániak megtörték az indiai jégkorongozók hegemóniáját, akik zsinórban hat mérkőzésen nyertek olimpiai tornát. Az indiai csapatnak ez volt az első veresége az olimpián: előtte 30 meccset játszott, és mindegyiket megnyerte. A negyedik olimpiai érmet az indiaiaknál Leslie Claudius és Udham Singh szerezte meg .

A bronzérmet először a spanyol csapat szerezte meg.

Rómában az olimpiai jégkorongtornák történetének első öngólját jegyezték: szeptember 1-jén a Kenyával vívott meccsen az olasz Quarto Pianesi szerezte .

Érmesek

Arany Ezüst Bronz
 Pakisztán

Kapus
Abdul Rashid
Védők
Khurshid Aslam
Manzoor Hussain Atif
Mushtaq Ahmed
Középpályások
Bashir Ahmed
Ghulam Rasul
Anwar Ahmed Khan
Habib Ali Kiddi
Munir Dar
Csatárok
Abdul Hamid
Abdul Wahid
Motiullah Khan
Nasir Bunda
Nur Alam

 India

Kapus
Shankar Lakshman
Védők
Jaman Lal
Prithipal Singh
Középpályások
Joseph Antic
Leslie Claudius
Mohinder Lal
Govind Savant
Charanjit Singh
Csatárok
John Peter
Raghbir Singh Bhola Udham
Singh
Jaswant Singh
Joginder Singh
Haripal Kaushik

 Spanyolország


Carlos del Coso kapus , Francisco Caballère
José Colomer Rafael Egusquisa Középpályások Juan Angel Calzado José Dinares Narciso Ventalho Csatárok Pedro Amat Eduardo Dualde Joaquin Dualde Ignacio Masaya Pedro Murua Pedro Roig Luis Maria Usos Jaime Amat
















Eredmények

A csoport

Hely Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos +/- Szemüveg
egy  India 3 3 0 0 17 egy +16 6
2  Új Zéland 3 egy egy egy 5 5 0 3
3  Hollandia 3 egy egy egy 6 7 -egy 3
négy  Dánia 3 0 0 3 3 tizennyolc -tizenöt 0
1960. augusztus 27
 India 10:0
(5:0, 5:0)
 Dánia
Prithipal Singh Cél 1' Cél 5' Cél 16'
Raghbir Lal Cél 22' Cél 31' Cél 67'
John Peter Cél 41'
Jaswant Singh Cél 64'
???Cél Cél
célokat
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
S. McIldowie
W. Whitelaw
1960. augusztus 27
 Új Zéland 1:1
(1:1, 0:0)
 Hollandia
Noel Hobson Cél 25' célokat Jan-Willem van Erwen Dorens Cél 23'
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
F. Frank
M. A. Assar
1960. augusztus 30
 India 4:1
(1:1, 3:0)
 Hollandia
Jaswant Singh Cél 26'
Raghbir Lal Cél 63'
Prithipal Singh Cél 66' Cél 69'
célokat Theo van Wronhoven Cél 9'
Del Marmi , Róma
Bírók:
G. de Bourguignon
H. Asselman
1960. augusztus 31
 Új Zéland 4:1
(3:1, 1:0)
 Dánia
Noel Hobson Cél 4'
Bruce Turner Cél 24' Cél 41'
Phil Bygrave Cél 35'
célokat Flemming Christiansen Cél 16'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
D. McDowell Etienne Glisic
1960. szeptember 2
 India 3:0
(1:0, 2:0)
 Új Zéland
Raghbir Lal Cél 8'
John Peter Cél 57'
Jaswant Singh Cél 70'
célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
S. McIldowie
W. Whitelaw
1960. szeptember 3
 Hollandia 4:2
(0:1, 4:1)
 Dánia
Jan-Willem van Erwen Dorens ( Cél 37' Cél 49' Cél 64'
Poul Moll Nielsen Cél 70' (öngól)
célokat Jesper Guldbrandsen Cél 30.
Willi Kristoffersen Cél 68. perc
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
H. Harasta
V. Berne

További mérkőzés a csoport 2. helyéért

1960. szeptember 4
 Új Zéland 2:1
(1:1, 1:0)
 Hollandia
Phil Bygrave Cél 31' Cél 58' célokat Wim de Beer Cél 14'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
Walter Schinner
H. Lichtenfeld

B csoport

Hely Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos +/- Szemüveg
egy  Pakisztán 3 3 0 0 21 0 +21 6
2  Ausztrália 3 egy egy egy 9 5 +4 3
3  Lengyelország 3 egy egy egy 3 tíz -7 3
négy  Japán 3 0 0 3 2 húsz -tizennyolc 0
1960. augusztus 26
 Pakisztán 3:0
(0:0, 3:0)
 Ausztrália
Abdul Hamid Cél 48'
Nur Alam Cél 53'
Mushtaq Ahmed Cél 56'
célokat
Del Marmi , Róma
Bírók:
van Balloyen de Jong
L. Elgershuizen
1960. augusztus 26
 Lengyelország 2:1
(1:0, 1:1)
 Japán
Jan Flinick Cél 33.
Leon Wisniewski Cél 56. perc
célokat Kenji Iijima Cél 68'
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
H. Lichtenfeld
Walter Schinner
1960. augusztus 29
 Pakisztán 8:0
(4:0, 4:0)
 Lengyelország
Abdul Hamid Cél 6' Cél 24' Cél 55'
Nur Alam Cél 18'
Motiullah Khan Cél 22'
Abdul Wahid Cél 45' Cél 69'
Nasir Bunda Cél 45'
célokat
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
W. Whitelaw
S. McIldowie
1960. augusztus 30
 Ausztrália 8:1
(6:1, 2:0)
 Japán
Mervyn Crossman Cél 1' Cél 25'
Eric Pearce Cél 13' Cél 27' Cél 31' Cél 37' Cél 65'
Ray Evans Cél 33'
célokat Masaru Kanbe Cél 20'
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
M. A. Assar
F. Frank
1960. szeptember 1
 Pakisztán 10:0
(4:0, 6:0)
 Japán
Abdul Wahid Cél 21' Cél 30'
Abdul Hamid Cél 24' Cél 37' Cél 50' Cél 51'
Nasir Bunda Cél 33' Cél 45' Cél 60'
Anwar Ahmed Khan Cél 59'
célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
H. Singh
B. W. Burgess
1960. szeptember 1
 Ausztrália 1:1
(0:0, 1:1)
 Lengyelország
Mervyn Crossman Cél 62' célokat Czeslaw Kubiak Cél 48'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
H. Asselman
G. de Bourguignon

További mérkőzés a csoport 2. helyéért

1960. szeptember 3
 Ausztrália 2:0
(0:0, 2:0)
 Lengyelország
Mervyn Crossman Cél 55'
Donald Curry Cél 66'
célokat
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
S. McIldowie
W. Whitelaw

C csoport

Hely Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos +/- Szemüveg
egy  Kenya 3 2 egy 0 nyolc 0 +8 5
2 WGC 3 2 0 egy tíz egy +9 négy
3  Franciaország 3 egy egy egy 2 5 -3 3
négy  Olaszország 3 0 0 3 0 tizennégy -tizennégy 0
1960. augusztus 29
 Kenya 1:0
(0:0, 1:0)
WGC
Hilary Fernandez Cél 45 perc célokat
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
B. W. Burgess
H. Singh
1960. augusztus 29
 Franciaország 2:0
(1:0, 1:0)
 Olaszország
Philippe Reynaud Cél 21.
Claude Vindal Cél 54. perc
célokat
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
V. Berne
H. Harasta
1960. augusztus 31
WGC 5:0
(2:0, 3:0)
 Franciaország
Karsten Keller Cél 23' Cél 52' Cél 61' Cél 66'
Norbert Schuler Cél 31'
célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
B. N. Ghosh
G. Singh
1960. szeptember 1
 Kenya 7:0
(3:0, 4:0)
 Olaszország
Egbert Fernandez Cél 14.
Hilary Fernandez Cél 17. Cél 61. Cél 65.
Avtar Singh Sohal Cél 24. Cél 48.
Quarto Pianesi Cél 14. (öngól)
célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
V. Berne
H. Harasta
1960. szeptember 3
WGC 5:0
(2:0, 3:0)
 Olaszország
Carsten Keller Cél 24' Cél 43' Cél 45'
Hugo Budinger Cél 29' Cél 41'
célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
G. de Bourguignon
H. Asselman
1960. szeptember 3
 Kenya 0:0  Franciaország
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
H. Singh
B. W. Burgess

D csoport

Hely Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos +/- Szemüveg
egy  Spanyolország 3 2 egy 0 nyolc 2 +6 5
2  Nagy-Britannia 3 egy 2 0 négy egy +3 négy
3  Belgium 3 egy egy egy 6 6 0 3
négy  Svájc 3 0 0 3 3 12 -9 0
1960. augusztus 26
 Spanyolország 0:0  Nagy-Britannia
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
G. Singh
B. N. Ghose
1960. augusztus 27
 Belgium 4:2
(1:1, 3:1)
 Svájc
Jacques Remy Cél 24.
Michel Musche Cél 45.
Jean Dubois Cél 55. Cél 65.
célokat Kurt von Arx Cél 30'
Roger Zanetti Cél 59'
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
D. McDowell Etienne Glisic
1960. augusztus 30
 Belgium 1:1
(0:1, 1:0)
 Nagy-Britannia
Guy Debo Cél 69' célokat John Hindle Cél 12'
Del Marmi , Róma
Játékvezetők:
L. Elgershuizen
van Balloyen de Jong
1960. augusztus 31
 Spanyolország 5:1
(4:1, 1:0)
 Svájc
Pedro Murua Cél 5.
Ignacio Masaya Cél 22.
Eduardo Duhalde Cél 25. Cél 66.
Luis Maria Usos Cél 31. perc
célokat Roger Zanetti Cél 11'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
H. Lichtenfeld
Walter Schinner
1960. szeptember 2
 Nagy-Britannia 3:0
(1:0, 2:0)
 Svájc
Stuart Mays Cél 5' Cél 63'
Frederick Scott Cél 68'
célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők: Etienne Glisic D. McDowell

1960. szeptember 2
 Spanyolország 3:1
(2:0, 1:1)
 Belgium
Ignacio Masaya Cél 23.
Eduardo Duhalde Cél 24.
Joaquin Duhalde Cél 61. perc
célokat Jacques Remy Cél 50'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
G. Singh
B. N. Ghose

Verseny a 13-16. helyért

A dán válogatott megtagadta a részvételt a vigasztornán, és a 16. helyezést érte el. A többi csapat körmérkőzéses rendszerben játszott.

Hely Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos +/- Szemüveg
13  Olaszország 2 egy egy 0 3 2 +1 3
tizennégy  Japán 2 egy 0 egy 6 3 +3 2
tizenöt  Svájc 2 0 egy egy 2 6 - négy egy
16  Dánia 0 0 0 0 0 0 0 0
1960. szeptember 6
 Olaszország 1:1
(1:1, 0:0)
 Svájc
Sergio Balesio Cél 6' célokat Gilbert Recordon Cél 32'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
F. Frank
T. Matsunava
1960. szeptember 8
 Japán 5:1
(1:0, 4:1)
 Svájc
Hiroshi Kojima Cél 34' Cél 49'
Seiji Kihara Cél 51' Cél 60' Cél 67'
célokat Roger Zanetti Cél 42'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
H. Asselman
B. N. Ghose
1960. szeptember 10
 Olaszország 2:1
(1:1, 1:0)
 Japán
Tullio Marchiori Cél 21'
Antonio Lenza Cél 47'
célokat Hiroshi Kojima Cél 2'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
G. Singh
H. Singh

Verseny a 9-12. helyért

A lengyel válogatott megtagadta a részvételt a vigasztornán, és a 12. helyezést érte el. A többi csapat körmérkőzéses rendszerben játszott.

Hely Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos +/- Szemüveg
9  Hollandia 2 2 0 0 négy egy +3 négy
tíz  Franciaország 2 egy 0 egy egy 2 -egy 2
tizenegy  Belgium 2 0 0 2 egy 3 -2 0
12  Lengyelország 0 0 0 0 0 0 0 0
1960. szeptember 6
 Franciaország 1:0
(1:0, 0:0)
 Belgium
Jacques Mochien Cél 22' célokat
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
B. W. Burgess
H. Harasta

A gól különös körülmények között született: a belga jégkorongozók a stadionon kívül tartózkodó olasz közlekedési rendőr sípját vették át a játékvezető sípjára, és abbahagyták a játékot [1] .

1960. szeptember 8
 Hollandia 2:0
(2:0, 0:0)
 Franciaország
Wim de Beer Cél 3'
Theo van Vronhoven Cél 25'
célokat
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
H. Lichtenfeld
W. Whitelaw
1960. szeptember 10
 Hollandia 2:1
(0:0, 2:1)
 Belgium
Wim de Beer Cél 51' Cél 62' célokat André Mush Cél 66'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
B. W. Burgess
S. McIldowie

1/4 döntő

1960. szeptember 5
 India 1:0
(0:0, 0:0, 0:0, 1:0)

a.i.
 Ausztrália
Raghbir Lal Cél 84' célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
W. Whitelaw
S. McIldowie
1960. szeptember 5
 Kenya 1:2
(1:0, 0:1, 0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)

a.i.
 Nagy-Britannia
Avtar Singh Sohal Cél 22' célokat Chris Saunders-Griffiths Cél 36' Cél 115
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
G. Singh
B. N. Ghose
1960. szeptember 5
 Pakisztán 2:1
(1:0, 1:1)
WGC
Nasir Bunda Cél 22' Cél 62' célokat Werner Delmes Cél 52'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
H. Asselman
G. de Bourguignon
1960. szeptember 5
 Spanyolország 1:0
(0:0, 0:0, 0:0, 1:0)

a.i.
 Új Zéland
Pedro Murua Cél 83' célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
G. Singh
B. N. Ghose

Verseny az 5-8. helyért

1960. szeptember 8
 Új Zéland 1:0
(1:0, 0:0)
WGC
Guy McGregor Cél 11' célokat
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
J. van Ballgooyen de Jong
H. Singh
1960. szeptember 8
 Ausztrália 1:1
(0:0, 1:1)
 Kenya
Mervyn Crossman Cél 40' célokat Surjit Singh Deol Cél 63'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
L. Elgershuizen Etienne Glisic

A hosszabbítás 40. percében a sötétedés beállta miatt leállították a mérkőzést. Kezdetben sorsolással döntötték el a győztest (az ausztrálok lettek ők), de a kenyaiak nem értettek egyet ezzel az eredménnyel, és fellebbezést nyújtottak be. Ennek eredményeként ismétlést terveztek.

Visszajátszás

1960. szeptember 10
 Ausztrália 2:1
(0:0, 2:1)
 Kenya
Ray Evans Cél 64' Cél 69' célokat Surjit Singh Panesar Cél 42'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezető:
L. Elgershuizen
J. van Ballgooyen de Jong

Mérkőzés az 5-6. helyért

1960. szeptember 9
 Ausztrália 2:1
(0:1, 2:0)
 Új Zéland
Mervyn Crossman Cél 50.
Ray Evans Cél 68. perc
célokat John Cullen Cél 27'
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
B. W. Burgess
H. Asselman

A mérkőzés eredményét érvénytelennek nyilvánították, miután a kenyai csapat fellebbezését az Ausztrália elleni 5-8. helyért folyó elődöntős meccs kimenetelére vonatkozóan kielégítették, amely nem értett egyet azzal, hogy a győztest sorsolással határozták meg. Mivel az ausztrálok a visszajátszásban legyőzték a kenyaiakat, ismét Ausztrália és Új-Zéland játszott.

Visszajátszás

1960. szeptember 11
 Új Zéland 1:0
(1:0, 0:0)
 Ausztrália
Phil Bygrave Cél 2' célokat
Campo Tre Fontane , Róma
Játékvezetők:
B. W. Burgess
J. van Ballgooyen de Jong

Meccs a 7-8. helyért

Az OGK–Kenya válogatott mérkőzésre azért nem került sor, mert azt a szeptember 11-én lezajlott olimpia záróünnepsége után kellett volna lebonyolítani, és a németeknek haza kellett repülniük. Ennek eredményeként mindkét csapat a 7. helyezést érte el.

1/2 döntő

1960. szeptember 7
 Pakisztán 1:0
(1:0, 0:0)
 Spanyolország
Manzoor Hussein Atif Cél 12' célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
D. McDowell
M. A. Assar
1960. szeptember 7
 India 1:0
(1:0, 0:0)
 Nagy-Britannia
Udham Singh Cél 16' célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
L. Elgershuizen
Walter Schinner

Mérkőzés a 3-4. helyért

1960. szeptember 9
 Spanyolország 2:1
(1:1, 1:0)
 Nagy-Britannia
Joaquin Duhalde Cél 27.
Eduardo Duhalde Cél 41. perc
célokat Frederick Scott Cél 13'
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
L. Elgershuizen
G. Singh

Végső

1960. szeptember 9
 Pakisztán 1:0
(1:0, 0:0)
 India
Nasir Bunda Cél 6' célokat
Olimpiai Velodrome , Róma
Játékvezetők:
D. McDowell
M. A. Assar

A végső állás

egy  Pakisztán
2  India
3  Spanyolország
négy  Nagy-Britannia
5  Új Zéland
6  Ausztrália
7  Egyesült német csapat
 Kenya
9  Hollandia
tíz  Franciaország
tizenegy  Belgium
12  Lengyelország
13  Olaszország
tizennégy  Japán
tizenöt  Svájc
16  Dánia

Snipers

8 labda Abdul Hamid

7 labda Carsten Keller Nasir Bunda


6 golyó Mervyn Crossman Raghbir Singh Bhola


5 golyó Eric Pierce Prithipal Singh


4 labdás Ray Evans Eduardo Duhalde Hilary Fernandez Jan-Willem van Erwen Dorens Phil Bygrave Abdul Waheed






3 ball Jaswant Singh Avtar Singh Sohal Wim de Beer Roger Zanetti Seiji Kihara Hiroshi Kojima






2 golyó

Jean Dubois Jacques Remy Stewart Mays Chris Saunders-Griffiths Frederic Scott John Peter Ignacio Masaya Pedro Murua Joaquin Dualde Noel Hobson Bruce Turner Hugo Budinger Nur Alam












1 labda

Donald Curry Michel Mush Guy Debou André Mush John Hindle Flemming Christiansen Jesper Guldbrandsen Willy Christoffersen Udham Singh Luis Maria Usos Sergio Balllesio Tullio Marchiori Antonio Lenza Egbert Fernandez Surjit Singh Deol Surjit Singh Panesar A Theo van Wronhoven Schler Mush Delwarbert Johnu Cuhlle McGregorn Nortak Manzoor Hussein Atif Jan Flinick Cheslaw Kubiak Leon Wisniewski Philippe Reynaud Claude Vindal Jacques Mochien Kurt von Arcs Gilbert Recordon Kenji Iijima Masaru Kanbe


































A labdát Poul Moll Nielsen és Quarto Pianesi szerezte a saját kapujába .

Az indiai válogatott 2 labdájának szerzője ismeretlen.

Linkek

Jegyzetek

  1. David Wallechinsky. Az olimpia teljes könyve. - Anglia: Penguin Books, 1984. - P. 274. - ISBN 0140066322 .