Sétáló vár | |
---|---|
A vándorló palota | |
Szerző | Diana Wynn Jones |
Műfaj | fantázia |
Eredeti nyelv | angol |
Az eredeti megjelent | 1986 |
Tolmács | Anastasia Brodotskaya |
Dekoráció | Elena Gozman |
Sorozat | A kastély sorozat |
Kiadó | HarperCollins |
Oldalak | 412 |
Hordozó | Könyv |
ISBN | 978-5-91181-957-6 |
Következő | légvár |
A Howl mozgó kastélya Diana Wynn Jones brit írónő fantasy regénye , amely először 1986 -ban jelent meg . 2004-ben a Studio Ghibli kiadott egy animációs játékfilmet a regény alapján, Hayao Miyazaki rendezésében . A Howl's Moving Castle-nek két folytatása is van : a Castle in the Air 1990 - ben , a House of a Hundred Roads pedig 2008-ban jelent meg .
Egy fiatal lány, Sophie Hatter a legidősebb a három nővér közül (a fiatalabbak Letty és Martha), akik Market Chipping városában élnek. A város Ingaria királyságában található, ahol a varázslat mindennapos. Sophie ügyesen kezel egy tűt és díszíti a kalapokat a szekrényben, öntudatlanul lélekkel ruházza fel őket. A nővérek közül a legidősebbként beletörődik abba, hogy nem találja meg a sorsát, és unalmas kalapboltos életre lesz ítélve. Ám a gonosz Mocsári Boszorkány idős asszonnyá változtatja, összetévesztve egy nővérrel, aki iránt abban a pillanatban Justin herceg érdeklődést mutatott (akkor már elfogta a boszorkány). Sophie elhagyja a boltját, és céltalanul elhagyja a házat. Útközben Sophie tudtán kívül életre kelt egy alakot, amelyet, mint kiderült, a Mocsári Boszorkány varázsolt el. Egy hosszú és kimerítő utazás után Sophie a holai kastélyban talál menedéket, amely szülővárosában a fiatal, gyönyörű lányok szívének falójaként ismert.
Sophie hamarosan megtudja, hogy Howl, aki önközpontú, arrogáns és becstelen, szívében kedves ember (valamint kivételesen tehetséges varázsló). Tanítványa, Michael Howl kérésére pletykákat terjeszt vérszomjasságáról, hogy elkerülje a fölösleges figyelmet, és ne tűnjön túl nemesnek a király szemében, és ezzel elkerülje a felesleges kötelességeket és felelősségeket. A kastély bejárati ajtaja tulajdonképpen egy portál, amely négy különböző helyen nyílik: egy mozgó kastélyban a Market Chipping melletti dombok között, Porthaven tengerparti városában, Kingsbury királyságának fővárosában és Hole walesi otthonában. , ahol Howel Jenkins néven ismert.
Sophie alkut köt Calciferrel, Howl kedvenc démonával: ha Sophie segít megtörni Calcifer és Howl egyezményét, Calcifer visszaállítja Sophie fiatalságát. Kiderül azonban, hogy a szerződés feltételeit sem Calcifer, sem Howl nem fedheti fel kívülállók előtt. Sophie megpróbálja kitalálni, hogy mik ezek a körülmények, és Calcifer olyan nyomokat és célzásokat ad neki, amelyeket Sophie nem ért. Howl megtudja, hogy Sophie-t varázsolták, és titokban saját maga elől megpróbálja eltávolítani, és más varázslókhoz fordul segítségért. Amikor a próbálkozások sikertelenek, arra a következtetésre jut, hogy a lány maga szeretne öregasszony maradni.
Howl tanítványa, Michael Fisher intézi Howle napi ügyeinek nagy részét, míg a kastély ura csak a saját szerelmi ügyeivel foglalkozik. Howl és Michael vigyáznak húgukra, Sophie-ra, Lettyre és Martha-ra. Mártát, a húgot varázslattanulmányozni küldték, a középsőt, Lettyt pedig a pékhez rendelték tanoncnak, ahol mindenki megszerette. De Martha, aki Lettynek adta ki magát, megszervezte, hogy a nővérek helyet cseréljenek, mert Fanny (Martha édesanyja, Sophie és Letty mostohaanyja) nem vette figyelembe az ő kívánságaikat a lányai jövőbeli hivatásának meghatározásakor.
Amikor Justin herceg, a király öccse eltűnt, miközben Saliman varázslót, a királyi varázslót kereste (más néven Benjamin Sullivan of Wales), a király megparancsolta Howlnak, hogy találja meg Szalimant és Justint, és ölje meg a Mocsári Boszorkányt. De Howlnak megvolt az oka, hogy kerülje a konfliktust a Boszorkánnyal: ő volt Howl elutasított szerelme, és megbűvölte az árulót. A varázsló megpróbált kibújni a küldetés elől, és utasította Sophie-t, aki anyjának álcázta magát, hogy kérje a küldetés törlését, de hiába. Ahelyett, hogy becsmérelte volna a nevét, Sophie Howl nevében megígérte, hogy elpusztítja a Mocsári Boszorkányt, hogy megmentse a hercegnő életét. Így a szavaiból Howl lett a második királyi varázsló, amit minden tőle telhetőt megtett, hogy elkerülje.
Howl továbbra is elkerülte a találkozást a Hulladék Boszorkányával, amíg csapdába nem csalta Sophie-t: mivel azt hitte, hogy Howle jelenlegi szerelmét, Lily Angoriant elfogta a boszorkány, Sophie ment megmenteni, és ennek eredményeként őt magát is elfogták. Howl megmentette, és elbánt a Mocsári Boszorkánnyal, miközben megtudta, hogy Miss Angorian valójában egy tűzdémon. Ez a lehullott égi láng hosszú éveken át szolgálta a boszorkányt, és amikor kitörölte a nő személyiségét, és testét akaratának vetette alá, megpróbálta elvenni Howl szívét, hogy túlélje. Howl, aki megpróbálta megállítani a démont, kudarcot vallott: a pszeudo Miss Angorian elkapta Calcifert, és megpróbálta kivenni belőle Howl szívét. Sophie, aki tehetségét arra használta, hogy tárgyakat átitasson lélekkel, megszegte Howl és Calcifer közötti egyezséget anélkül, hogy egyiküket sem bántotta volna. Tudatlanul is magán viselte az öregség varázsát, de Howl iránti aggodalma segített neki megtörni a varázslatot, és újra fiatal lány lett. Amikor felébredt, Howl elpusztította a tüzes démont, és ezzel eltávolította a varázslatot Saliman varázslóról és Justin hercegről, akiket a boszorkány egyesített, és megpróbált létrehozni egy ideális homunculust (Howl feje állítólag ennek a lénynek az utolsó része), amely legyen a bábja Ingaria trónján.
Sophie és Howl rájöttek, hogy szeretik egymást (anélkül, hogy kimondták volna), Howl pedig azt javasolta, hogy most együtt kell ragadniuk a történelemben, boldogan élniük, míg meg nem halnak, és ugyanazon a napon meghalniuk.