Igekötő

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. szeptember 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .

Frazális ige - egy ige és egy elöljárószó , egy ige és egy határozószó, vagy egy ige és egy elöljárószó és egy határozószó kombinációja  , amely a mondat egyik tagja, és így szerves szemantikai egységet alkot. Egy mondat tartalmazhat egy összetett ige közvetlen és közvetett tárgyát is.

A frazális igék különösen gyakoriak az angolban . A frazális ige gyakran nagyon eltérő jelentéssel bír, mint a főige.

Tom MacArthur szerint:

... a "frázis ige" kifejezést először Logan Smith használta a "Words and Idioms" (1925) című könyvében, ahol azt állítja, hogy a kifejezést a kiadó javasolta neki [1]

A kifejezési igék egyéb megnevezései az „ige és egy határozószó kombinációja”, „ige és részecskék csoportja”, „kétszavas ige”, „háromszavas ige”, „többszavas ige” kifejezések. [2] .

Az igékben használt elöljárószót és határozószót nyelvtani részecskéknek is nevezik, mivel ezek változatlan szavak, amelyek nem kapnak toldalékot .

Frazális igék a beszélt angolban

Az angol nyelvű frazális igéket általában a mindennapi kommunikációban használják, szemben a latin igékkel, amelyek inkább az írott nyelvhez tartoznak.

Példák:

Szó szerinti jelentés

Sok angol ige kombinálható határozószóval vagy elöljárószóval, és az olvasók vagy hallgatók könnyen megértik az összetett ige jelentését az ige jelentéséből:

Az ilyen összetett igékben a határozószó vagy elöljárószó jelzi a cselekvésnek a tárgyhoz való közvetlen viszonyát.

Jegyzetek

  1. Honnan származik a "Frazális ige" kifejezés? . Letöltve: 2021. október 11. Az eredetiből archiválva : 2021. október 18..
  2. McArthur, Tom: "The Oxford Companion to the English Language", pp. 72-76, Oxford University Press, 1992 ISBN 0-19-214183-X .

Irodalom