| Fio Maravilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teljes név | Juan Batista de Sales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Becenév | Csoda (Maravilha) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Született |
Született: 1945. január 19. (77 éves) Conselheiro Pena,Brazília |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Polgárság | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pozíció | támadás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
João Batista de Sales ( Port.-Brazília. João Batista de Sales ; 1945. január 19. , Conselheiro Pena ), ismertebb nevén Fio Maravilha ( Port. Fio Maravilha ) - brazil labdarúgó , csatár . Egy másik híres labdarúgó, Germano testvére . 1972-ben a zenész, Jorge Ben Jor írta az egyik leghíresebb dalát Fióról [1] , ugyanebben a játékban kapta a "Maravilla" Fio becenevet, amikor megszerezte a 3. gólt a Benfica ellen , így 3:2 lett a javára. klubjának, a Flamengónak [ 2] .
Fio Maravilla 15 évesen kezdte pályafutását a Flamengónál [3 ] . 1965. április 21-én a Bangu ellen debütált a csapatban [4] . 1965. szeptember 1-jén ő szerezte az első gólt a klubban, eltalálta a Fluminense kapuját [4] . Ezt követően 7 évig játszott a klubban, 288 meccsen lépett pályára és 79 gólt szerzett [4] , kivéve néhány hónapot 1972-ben, amikor az Avaiban játszott [5 ] . A Flamengónak nyilatkozva Fio még szerződést sem írt alá a klubbal: csak a klub által megnyert meccsekért kapott pénzt [6] . Fio gyakran elhagyta a klubot, és visszatért Copacabana Beach homokjába , ahonnan futball-előadásait kezdte [6] .
Ezután a Paysandu (Belem) , a SEUB , a Desportiva Capixaba és a San Cristovan csapatában játszott . 1981-ben az Egyesült Államokba távozott, ahol a New York Eagles , a Monte Belo Panthers és a San Francisco Mercury csapatában játszott, amelyek mindegyike legfeljebb egy évig játszott [7] .
Miután játékosként visszavonult, pizzafutárként dolgozott San Franciscóban , majd ifjúsági futballedzőként [3] [7] .
1972-ben a brazil zenész, Jorge Ben Jor részt vett a Flamengo és a Benfica közötti barátságos mérkőzésen, amelyet a Maracanãban tartottak . Fiót a kispadon hagyta a csapat vezetőedzője, Mario Zagallo , de miután a csapat szurkolói elkezdték skandálni a nevét, pályára lépett [8] . A játékrész 78. percében „angyalgólnak” nevezett gólt szerzett. A játékos és a zenész közötti szerzői jogi pereskedés után a dal címe „Fillo Maravilla” lett. 2007-ben Fio engedélyt adott arra, hogy nevét a dal címében is felhasználják [9] .
1973-ban a dalt Boris Bergman fordította le franciára, és Nicoletta énekesnő adta elő . Ezzel egy időben a futballt teljesen „eltávolították” a dal szövegéből, a szavakat pedig favelákra, szambára és zenére irányították.